Stories on 2020-11-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2020 as EPUB

インドネシアで問題もんだいなかった17人にん 関西空港かんさいくうこうでウイルスがわかる

Story illustration

11日にち、インドネシアから関西空港かんさいくうこうに着ついた17人にんの女性じょせいに、空港くうこうの検査けんさで新あたらしいコロナウイルスがうつっていることがわかりました。

17人にんは、インドネシアを出でる72時間じかん以内いないにウイルスの検査けんさを受うけて、問題もんだいがないことがわかっていました。それを証明しょうめいするインドネシアの書類しょるいも持もっていました。

17人にんの中なかに体からだの具合ぐあいが悪わるい人ひとはいませんが、体からだの様子ようすを調しらべるため、みんな大阪おおさかのホテルにいます。日本にっぽんにしばらくいるビザを持もっていて、広島県ひろしまけんに行いく予定よていでした。

関西空港かんさいくうこうに着ついた人ひとを検査けんさして、一度いちどに10人にん以上いじょうウイルスがうつっていることがわかったのは初はじめてです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、インドネシアで検査けんさをしたあとうつったかもしれないと考かんがえています。しかし、同おなじことが続つづくなら、外国がいこくの証明しょうめいの書類しょるいが正ただしいかどうか調しらべたほうがいいと考かんがえています。

コロナウイルス うつった人ひとが1日にちに2000人にん以上いじょうになる

Story illustration

18日にち、新あたらしいコロナウイルスがうつったことがわかった人ひとが2201人にんいました。1日にちに2000人にん以上いじょうになったのは初はじめてです。

東京都とうきょうとでも19日にち、うつったことがわかった人ひとが初はじめて500人にん以上いじょうになりました。どうしてウイルスがうつったかわからない人ひとも増ふえています。東京都とうきょうとはウイルスの広ひろがり方かたを4つのレベルで考かんがえていて、19日にち、いちばん危険きけんが高たかいレベルになったと言いいました。

政府せいふの専門家せんもんかの会議かいぎの尾身おみ茂しげる会長かいちょうは、国会こっかいで「このままでは、ウイルスが広ひろがらないようにすることが難むずかしくなります」と話はなしました。そして、気持きもちを新あたらしくして、みんなでしっかり気きをつけようと言いいました。

菅すが総理大臣そうりだいじんも、今いまはいちばん気きをつけなければならないときだと言いっています。そして「マスクをすることや大勢おおぜいで集あつまらないことなど、大切たいせつなことをしっかり行おこなってください」と言いいました。

古ふるい日本にっぽんの建物たてものを守まもる技術ぎじゅつ ユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんになる

Story illustration

文化庁ぶんかちょうは17日にち、古ふるい日本にっぽんの建物たてものを守まもる17の技術ぎじゅつが、ユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんになると言いいました。ユネスコは、昔むかしから続つづく行事ぎょうじや技術ぎじゅつなど形かたちのない文化ぶんかを選えらんで守まもっています。

かやぶき屋根

17の技術ぎじゅつは、法隆寺ほうりゅうじなど古ふるい建物たてものを直なおす技術ぎじゅつや、かやぶきの屋根やねを作つくる技術ぎじゅつ、漆うるしを塗ぬって建物たてものを飾かざる技術ぎじゅつなどです。

ユネスコは「古ふるい建物たてものを守まもる技術ぎじゅつがあるから、今いまも建物たてものが残のこっているということがよくわかります」と言いっています。来月らいげつパリで行おこなうユネスコの会議かいぎで、正式せいしきに決きまります。

就職しゅうしょくする会社かいしゃが決きまっている大学生だいがくせいの割合わりあい 今年ことしは低ひくい

Story illustration

国くには、来年らいねん卒業そつぎょうしたあと働はたらこうと考かんがえている大学生だいがくせいの中なかで、就職しゅうしょくする会社かいしゃが決きまっている人ひとがどのくらいいるか調しらべました。

62の大学だいがくの4770人にんを調しらべると、就職しゅうしょくする会社かいしゃが決きまっている大学生だいがくせいの割合わりあいは、10月がつ1日ついたちには69.8%でした。去年きょねんより7ポイント減へりました。今いままでの25年ねんぐらいの間あいだで2番目ばんめに大おおきな減へり方かたです。

去年きょねんまで4年ねん続つづけて、10月がつには70%以上いじょうの学生がくせいの就職しゅうしょくが決きまっていました。今年ことし70%以上いじょうの所ところは「関東かんとう」と「近畿きんき」だけです。「中国地方ちゅうごくちほうと四国しこく」はいちばん低ひくくて、60%ぐらいになっています。

国くには「新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、卒業そつぎょうする学生がくせいを会社かいしゃに入いれることをやめたり、少すくなくしたりする会社かいしゃが増ふえました。学生がくせいが就職しゅうしょくできるように応援おうえんしたいと思おもいます」と話はなしています。