Stories on 2020-11-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2020 as EPUB

長崎県ながさきけんの動植物どうしょくぶつ園えんでカピバラが温あたたかい風呂ふろを楽たのしむ

Story illustration

長崎県ながさきけん西海市さいかいしにある動植物どうしょくぶつ園えんの「長崎ながさきバイオパーク」には、カピバラが20匹ぴきいます。カピバラは南みなみアメリカにいる動物どうぶつで、世界せかいで最もっとも大おおきいねずみの仲間なかまです。カピバラは寒さむさに弱よわくて、冬ふゆは水みずの中なかになかなか入はいらないため、皮膚ひふが乾かわいてしまいます。

長崎ながさきバイオパークでは、11月がつ26日にち、カピバラのために温あたたかい風呂ふろを外そとに用意よういしました。この日ひは「いい風呂ふろの日ひ」です。11は「いい」26は「ふろ」と読よむことができるためです。

風呂ふろに入はいったカピバラたちは、気持きもちよさそうに楽たのしんでいました。5歳さいの男おとこの子こは「風呂ふろに入はいっているカピバラはかわいかったです。カピバラに触さわることができてよかったです」と話はなしていました。

菅すが総理大臣そうりだいじん「これから3週間しゅうかんがとても大切たいせつ」

Story illustration

菅すが総理大臣そうりだいじんは26日にちの夜よる、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがるのを止とめるために、みんなに協力きょうりょくしてほしいと言いいました。

菅すが総理大臣そうりだいじんは「札幌市さっぽろしだけではなくて、東京都とうきょうと、大阪市おおさかし、名古屋市なごやしでも今週こんしゅうから、酒さけを飲のむ店みせなどを早はやい時間じかんに閉しめます。協力きょうりょくした店みせが困こまらないように、国くにはしっかり助たすけます」と言いいました。

そして、「もっと多おおくの人ひとが入院にゅういんできるように、県けんなどは病院びょういんの準備じゅんびをします。ウイルスがうつる人ひとが増ふえて困こまっている保健所ほけんじょを手伝てつだうために、保健師ほけんしなど専門せんもんの人ひとを、今いままでの2倍ばいの1200人にん用意よういしました」と言いいました。

菅すが総理大臣そうりだいじんは「これから3週間しゅうかんがとても大切たいせつです。マスクをして、手てをしっかり洗あらってください。外そとの空気くうきが入はいらない狭せまい所ところに、大勢おおぜいで集あつまらないでください」と言いいました。

BBC「今年ことしの女性じょせい100人にん」に杜氏とうじの今田いまだ美穂みほさんを選えらぶ

Story illustration

イギリスの放送局ほうそうきょくのBBCは毎年まいとし、世界せかいの人ひとの心こころを動うごかした100人にんの女性じょせいを選えらんでいます。

24日にじゅうよっか、今年ことしの100人にんのうちの1人ひとりに、日本人にっぽんじんの今田いまだ美穂みほさんを選えらんだと発表はっぴょうしました。今田いまださんは、広島県ひろしまけんで日本酒にほんしゅをつくる杜氏とうじの仕事しごとをして、活躍かつやくしています。

BBCは「日本にっぽんでは、長ながい間あいだ、女性じょせいは日本酒にほんしゅをつくる仕事しごとをすることができませんでした。杜氏とうじだった家族かぞくが仕事しごとをやめたあと、美穂みほさんは日本にっぽんにほとんどいない女性じょせいの杜氏とうじの1人ひとりになろうと決きめました」と今田いまださんを紹介しょうかいしています。

今田いまださんはインターネットに「思おもっていなかったニュース。日本酒にほんしゅが世界せかいにもっと広ひろがりますように」と書かいています。

病院びょういんの経営けいえいが悪わるくなって40%以上いじょうで冬ふゆのボーナスが少すくなくなる

Story illustration

看護師かんごしなどの労働組合ろうどうくみあいの団体だんたいは、病院びょういんで働はたらく人ひとたちが冬ふゆにもらうボーナスについて調しらべました。24日にじゅうよっかまでに298の労働組合ろうどうくみあいが答こたえました。

その結果けっか、44%の病院びょういんでボーナスが去年きょねんより少すくなくなっていました。

去年きょねんより1人ひとり10万まん円えん以上いじょう少すくない病院びょういんは10%あって、今いままででいちばん多おおくなっています。去年きょねんより35万まん円えん少すくない病院びょういんもありました。

団体だんたいの人ひとは「新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、病院びょういんの経営けいえいが悪わるくなっています。病院びょういんの仕事しごとは今年ことしの春はるからずっと大変たいへんなのに、ボーナスは少すくなくなっています。みんなのために一生懸命いっしょうけんめい働はたらこうという気持きもちだけでは、仕事しごとを続つづけることが難むずかしくなっています。国くにの助たすけが必要ひつようです」と話はなしています。