Stories on 2020-11-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2020 as EPUB

長崎県ながさきけん動植物どうしょくぶつえんでカピバラがあたたかい風呂ふろたのしむ

Story illustration

長崎県ながさきけん西海市さいかいしにある動植物どうしょくぶつえんの「長崎ながさきバイオパーク」には、カピバラが20ぴきいます。カピバラはみなみアメリカにいる動物どうぶつで、世界せかいもっとおおきいねずみの仲間なかまです。カピバラはさむさによわくて、ふゆみずなかになかなかはいらないため、皮膚ひふかわいてしまいます。

長崎ながさきバイオパークでは、11がつ26にち、カピバラのためにあたたかい風呂ふろそと用意よういしました。このは「いい風呂ふろ」です。11は「いい」26は「ふろ」とむことができるためです。

風呂ふろはいったカピバラたちは、気持きもちよさそうにたのしんでいました。5さいおとこは「風呂ふろはいっているカピバラはかわいかったです。カピバラにさわることができてよかったです」とはなしていました。

すが総理大臣そうりだいじん「これから3週間しゅうかんがとても大切たいせつ

Story illustration

すが総理大臣そうりだいじんは26にちよるあたらしいコロナウイルスがひろがるのをめるために、みんなに協力きょうりょくしてほしいといました。

すが総理大臣そうりだいじんは「札幌市さっぽろしだけではなくて、東京都とうきょうと大阪市おおさかし名古屋市なごやしでも今週こんしゅうから、さけみせなどをはや時間じかんめます。協力きょうりょくしたみせこまらないように、くにはしっかりたすけます」といました。

そして、「もっとおおくのひと入院にゅういんできるように、けんなどは病院びょういん準備じゅんびをします。ウイルスがうつるひとえてこまっている保健所ほけんじょ手伝てつだうために、保健師ほけんしなど専門せんもんひとを、いままでの2ばいの1200にん用意よういしました」といました。

すが総理大臣そうりだいじんは「これから3週間しゅうかんがとても大切たいせつです。マスクをして、をしっかりあらってください。そと空気くうきはいらないせまところに、大勢おおぜいあつまらないでください」といました。

BBC「今年ことし女性じょせい100にん」に杜氏とうじ今田いまだ美穂みほさんをえら

Story illustration

イギリスの放送局ほうそうきょくのBBCは毎年まいとし世界せかいひとこころうごかした100にん女性じょせいえらんでいます。

24日にじゅうよっか今年ことしの100にんのうちの1人ひとりに、日本人にっぽんじん今田いまだ美穂みほさんをえらんだと発表はっぴょうしました。今田いまださんは、広島県ひろしまけん日本酒にほんしゅをつくる杜氏とうじ仕事しごとをして、活躍かつやくしています。

BBCは「日本にっぽんでは、ながあいだ女性じょせい日本酒にほんしゅをつくる仕事しごとをすることができませんでした。杜氏とうじだった家族かぞく仕事しごとをやめたあと、美穂みほさんは日本にっぽんにほとんどいない女性じょせい杜氏とうじ1人ひとりになろうとめました」と今田いまださんを紹介しょうかいしています。

今田いまださんはインターネットに「おもっていなかったニュース。日本酒にほんしゅ世界せかいにもっとひろがりますように」といています。

病院びょういん経営けいえいわるくなって40%以上いじょうふゆのボーナスがすくなくなる

Story illustration

看護師かんごしなどの労働組合ろうどうくみあい団体だんたいは、病院びょういんはたらひとたちがふゆにもらうボーナスについて調しらべました。24日にじゅうよっかまでに298の労働組合ろうどうくみあいこたえました。

その結果けっか、44%の病院びょういんでボーナスが去年きょねんよりすくなくなっていました。

去年きょねんより1人ひとり10まんえん以上いじょうすくない病院びょういんは10%あって、いままででいちばんおおくなっています。去年きょねんより35まんえんすくない病院びょういんもありました。

団体だんたいひとは「あたらしいコロナウイルスがひろがって、病院びょういん経営けいえいわるくなっています。病院びょういん仕事しごと今年ことしはるからずっと大変たいへんなのに、ボーナスはすくなくなっています。みんなのために一生懸命いっしょうけんめいはたらこうという気持きもちだけでは、仕事しごとつづけることがむずかしくなっています。くにたすけが必要ひつようです」とはなしています。