Stories on 2020-11-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2020 as EPUB

「ひきこもり」のひとくなったひと去年きょねん72にんいた

Story illustration

「ひきこもり」は、仕事しごと学校がっこうかないで、家族かぞく以外いがいひとうことやはなすことがほとんどなくて、6かげつ以上いじょうつづけていえにいることです。NHKはひきこもりのひとたすける 団体だんたい質問しつもんして、1022の団体だんたいこたえました。

ひきこもりのひとくなったひとは、去年きょねん72にんいました。このなかやく70%は40さいから64さい男性だんせいでした。病気びょうきだったひとやく40%、自殺じさつしたひとやく30%でした。ものがないことや熱中症ねっちゅうしょう原因げんいんくなったひともいました。

くなったひとたすけようとしていたときに、なにむずかしかったか団体だんたいひときました。「ひきこもりのひとがほかのひとたすけてもらう必要ひつようはないとかんがえていたこと」とやく70%のひとこたえました。

専門家せんもんかは「ながあいだ1人ひとりでいると、自分じぶんいのち大切たいせつにする気持きもちがなくなってあぶないです。どうやってたすけたらいいか、はな必要ひつようがあります」とはなしています。

東京都とうきょうと「コロナウイルスの情報じょうほう大使館たいしかんから外国人がいこくじんつたえてほしい」

Story illustration

東京都とうきょうとではあたらしいコロナウイルスがどんどんひろがっています。東京都とうきょうとには外国人がいこくじんが54まんにんぐらいんでいて、ウイルスがうつった外国人がいこくじんおおくなっています。

東京都とうきょうとは27にち、101のくに地域ちいき大使館たいしかんひとなどに、がどのようにコロナウイルスの情報じょうほうつたえているか紹介しょうかいしました。

小池こいけ知事ちじは、まず「のウェブサイトで英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご情報じょうほうつたえていること」や「13の外国語がいこくごとやさしい日本語にほんご相談そうだんできる電話でんわがあること」などを説明せつめいしました。そして、大使館たいしかんひとたちに「東京都とうきょうとんでいる外国人がいこくじん大切たいせつおもっています。している情報じょうほうを、大使館たいしかんからもつたえてください」とおねがいしました。

東京都とうきょうと あたらしいコロナウイルス専門せんもんの2つ病院びょういん

Story illustration

東京都とうきょうと府中市ふちゅうしに、あたらしいコロナウイルス専門せんもん病院びょういん準備じゅんびしています。12がつ16にちから、あまり病気びょうきがひどくなっていないひと入院にゅういんします。

とくに、食事しょくじあるくときなどに世話せわ必要ひつようなお年寄としよりや、日本語にほんご英語えいごはなすことができない外国人がいこくじんなどが、入院にゅういんできるようにします。病院びょういんにはベッドを100用意よういする予定よていです。

あたらしいコロナウイルス専門せんもん病院びょういん渋谷区しぶやくにもあって、府中市ふちゅうし病院びょういん東京都とうきょうとで2つです。

タクシーのエアコンでなか空気くうきあたらしくなるまで45びょう

Story illustration

神戸市こうべしにある理化学研究所りかがくけんきゅうしょでは、タクシーのエアコンがなか空気くうきあたらしくするのにどのくらいやくつか調しらべました。スーパーコンピューター「富岳ふがく」を使つかいました。

運転手うんてんしゅ2人ふたりきゃくっていて、まえせきうしろのせきあいだけるための仕切しきりがあって、まどまっている場合ばあい調しらべました。

エアコンでそと空気くうきくるまなかれると、1ぷんはんぐらいでなか空気くうきあたらしい空気くうきわりました。エアコンをいちばんつよくしてそと空気くうきれると、あたらしい空気くうきわるまでの時間じかんは、半分はんぶんの45びょうぐらいになりました。

このため国土交通省こくどこうつうしょうは、さむくてくるままどけることがむずかしいときは、エアコンを使つかってほしいとっています。