Stories on 2020-11-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2020 as EPUB

「ひきこもり」の人ひとで亡なくなった人ひとは去年きょねん72人にんいた

Story illustration

「ひきこもり」は、仕事しごとや学校がっこうに行いかないで、家族かぞく以外いがいの人ひとと会あうことや話はなすことがほとんどなくて、6か月げつ以上いじょう続つづけて家いえにいることです。NHKはひきこもりの人ひとを助たすける 団体だんたいに質問しつもんして、1022の団体だんたいが答こたえました。

ひきこもりの人ひとで亡なくなった人ひとは、去年きょねん72人にんいました。この中なかの約やく70%は40歳さいから64歳さいの男性だんせいでした。病気びょうきだった人ひとは約やく40%、自殺じさつした人ひとは約やく30%でした。食たべ物ものがないことや熱中症ねっちゅうしょうが原因げんいんで亡なくなった人ひともいました。

亡なくなった人ひとを助たすけようとしていたときに、何なにが難むずかしかったか団体だんたいの人ひとに聞ききました。「ひきこもりの人ひとがほかの人ひとに助たすけてもらう必要ひつようはないと考かんがえていたこと」と約やく70%の人ひとが答こたえました。

専門家せんもんかは「長ながい間あいだ1人ひとりでいると、自分じぶんの命いのちを大切たいせつにする気持きもちがなくなって危あぶないです。どうやって助たすけたらいいか、話はなし合あう必要ひつようがあります」と話はなしています。

東京都とうきょうと「コロナウイルスの情報じょうほうを大使館たいしかんから外国人がいこくじんに伝つたえてほしい」

Story illustration

東京都とうきょうとでは新あたらしいコロナウイルスがどんどん広ひろがっています。東京都とうきょうとには外国人がいこくじんが54万まん人にんぐらい住すんでいて、ウイルスがうつった外国人がいこくじんも多おおくなっています。

東京都とうきょうとは27日にち、101の国くにと地域ちいきの大使館たいしかんの人ひとなどに、都とがどのようにコロナウイルスの情報じょうほうを伝つたえているか紹介しょうかいしました。

小池こいけ知事ちじは、まず「都とのウェブサイトで英語えいごと中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくごで情報じょうほうを伝つたえていること」や「13の外国語がいこくごとやさしい日本語にほんごで相談そうだんできる電話でんわがあること」などを説明せつめいしました。そして、大使館たいしかんの人ひとたちに「東京都とうきょうとに住すんでいる外国人がいこくじんを大切たいせつに思おもっています。都とが出だしている情報じょうほうを、大使館たいしかんからも伝つたえてください」とお願ねがいしました。

東京都とうきょうと 新あたらしいコロナウイルス専門せんもんの2つ目めの病院びょういん

Story illustration

東京都とうきょうとは府中市ふちゅうしに、新あたらしいコロナウイルス専門せんもんの病院びょういんを準備じゅんびしています。12月がつ16日にちから、あまり病気びょうきがひどくなっていない人ひとが入院にゅういんします。

特とくに、食事しょくじや歩あるくときなどに世話せわが必要ひつようなお年寄としよりや、日本語にほんごや英語えいごを話はなすことができない外国人がいこくじんなどが、入院にゅういんできるようにします。病院びょういんにはベッドを100用意よういする予定よていです。

新あたらしいコロナウイルス専門せんもんの病院びょういんは渋谷区しぶやくにもあって、府中市ふちゅうしの病院びょういんは東京都とうきょうとで2つ目めです。

タクシーのエアコンで中なかの空気くうきが新あたらしくなるまで45秒びょう

Story illustration

神戸市こうべしにある理化学研究所りかがくけんきゅうしょでは、タクシーのエアコンが中なかの空気くうきを新あたらしくするのにどのくらい役やくに立たつか調しらべました。スーパーコンピューター「富岳ふがく」を使つかいました。

運転手うんてんしゅと2人ふたりの客きゃくが乗のっていて、前まえの席せきと後うしろの席せきの間あいだを分わけるための仕切しきりがあって、窓まどが閉しまっている場合ばあいを調しらべました。

エアコンで外そとの空気くうきを車くるまの中なかに入いれると、1分ぷん半はんぐらいで中なかの空気くうきが新あたらしい空気くうきに変かわりました。エアコンをいちばん強つよくして外そとの空気くうきを入いれると、新あたらしい空気くうきに変かわるまでの時間じかんは、半分はんぶんの45秒びょうぐらいになりました。

このため国土交通省こくどこうつうしょうは、寒さむくて車くるまの窓まどを開あけることが難むずかしいときは、エアコンを使つかってほしいと言いっています。