Stories on 2020-12-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2020 as EPUB

くにかえることができない外国人がいこくじんはアルバイトをしてもいい

Story illustration

日本にっぽん外国人がいこくじんなかには、あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、自分じぶんくにかえることができないひとがいます。自分じぶんくに外国がいこくからかえるときのまりがきびしくなったり、くにかえ飛行機ひこうきすくなくなったりしているためです。

くにかえることができない外国人がいこくじんなかには、生活せいかつこまっているひとがいます。

このため日本にっぽん政府せいふは12がつ1日ついたちから、このような外国人がいこくじんは、日本にっぽん仕事しごとをする資格しかくっていなくてもアルバイトをしてもいいことにしました。

アルバイトをしたいひとは、出入国在留管理局しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくなどに書類しょるい必要ひつようがあります。アルバイトができるのは、観光かんこう仕事しごとのためにみじかあいだだけ日本にっぽんにいるひとや、はたらきながら技術ぎじゅつなら技能実習生ぎのうじっしゅうせいなど、2まん1000にんぐらいです。

12がつ6日むいかに「はやぶさ2」のカプセルが地球ちきゅうかえってくる

Story illustration

日本にっぽんのJAXAは6ねんまえ地球ちきゅう火星かせいあいだにあるリュウグウというちいさいほしかって、「はやぶさ2」をげました。リュウグウにあるすなって、カプセルにれて、ってかえるためです。

「はやぶさ2」はいま地球ちきゅうちかくまでかえってきました。そしてJAXAは、日本にっぽん時間じかんの12がつ6日むいか午前ごぜん28ふんから29ふんに、「はやぶさ2」がはなしたカプセルが地球ちきゅうまわりの大気圏たいきけんはいるといました。カプセルは午前ごぜん50ぷんごろオーストラリアの砂漠さばくきそうです。

JAXAは、「はやぶさ2」がカプセルのなかにリュウグウのすなれることができたとかんがえています。すな地球ちきゅうってかえるのはとてもむずかしいことです。10ねんまえ、JAXAの「はやぶさ」は、べつちいさいほしからすなってかえりました。「はやぶさ2」もってかえることができるか、世界せかいひとたちがています。

ウイルスがひろがったあと22%が「よくねむることができない」

Story illustration

医者いしゃ会社かいしゃなどでつくるグループが7がつ東京とうきょうとそのまわりのけんむ882にんに、よくねむることができているか質問しつもんしました。

あたらしいコロナウイルスがひろがったあと「よくねむることができなくなった」とこたえたひとが22%ぐらいいました。おおくのひとが「途中とちゅうなんかいきる」「てもつかれている」とこたえました。「ウイルスがひろがるまえからよくねむることができない」とこたえたひとすと、よくねむることができないひとは60%以上いじょうになりました。原因げんいんについて「心配しんぱいなことやストレスがあってずっとかんがえている」とこたえたひとがいちばんおおくなりました。

調しらべたグループのひとは「いつもおな時間じかんきて、時間じかんをしっかりめて生活せいかつすることが大切たいせつです。まえしずかな音楽おんがくいたりしてリラックスするといいです」とはなしています。

あたらしいコロナウイルス どもからの相談そうだんえている

Story illustration

18さい以下いかどもがなやんでいることを電話でんわなどで相談そうだんできる「チャイルドライン」には、あたらしいコロナウイルスについての相談そうだんています。今年ことしがつから10がつまでに1018けんありました。

相談そうだんでいちばんおおいのは、自分じぶんこころからだ心配しんぱいで65%でした。「ともだちとわないから気分きぶんくらくなる」とか「ウイルスがうつるのが心配しんぱいだ」などです。

家庭かてい学校がっこうについての相談そうだんもありました。いえ仕事しごとをするようになったおやとの関係かんけいこまったり、学校がっこう勉強べんきょうがわからなくなったりしています。

がつからは、にたいぐらいなやんでいる相談そうだん去年きょねんの3ばい以上いじょうえています。

チャイルドラインでは「生活せいかつ自由じゆうではなくなって、どもも大変たいへんです。まわりの大人おとなどものはなしをしっかりいてください」とはなしています。

チャイルドラインの電話でんわ番号ばんごうは0120−99−7777です。毎日まいにち午後ごごから午後ごごまで相談そうだんできます。