Stories on 2020-12-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2020 as EPUB

国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんはアルバイトをしてもいい

Story illustration

日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんの中なかには、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、自分じぶんの国くにに帰かえることができない人ひとがいます。自分じぶんの国くにで外国がいこくから帰かえるときの決きまりが厳きびしくなったり、国くにに帰かえる飛行機ひこうきが少すくなくなったりしているためです。

国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんの中なかには、生活せいかつに困こまっている人ひとがいます。

このため日本にっぽんの政府せいふは12月がつ1日ついたちから、このような外国人がいこくじんは、日本にっぽんで仕事しごとをする資格しかくを持もっていなくてもアルバイトをしてもいいことにしました。

アルバイトをしたい人ひとは、出入国在留管理局しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくなどに書類しょるいを出だす必要ひつようがあります。アルバイトができるのは、観光かんこうや仕事しごとのために短みじかい間あいだだけ日本にっぽんにいる人ひとや、働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習生ぎのうじっしゅうせいなど、2万まん1000人にんぐらいです。

12月がつ6日むいかに「はやぶさ2」のカプセルが地球ちきゅうに帰かえってくる

Story illustration

日本にっぽんのJAXAは6年ねん前まえ、地球ちきゅうと火星かせいの間あいだにあるリュウグウという小ちいさい星ほしに向むかって、「はやぶさ2」を打うち上あげました。リュウグウにある砂すなを取とって、カプセルに入いれて、持もって帰かえるためです。

「はやぶさ2」は今いま、地球ちきゅうの近ちかくまで帰かえってきました。そしてJAXAは、日本にっぽんの時間じかんの12月がつ6日むいか午前ごぜん2時じ28分ふんから29分ふんに、「はやぶさ2」が離はなしたカプセルが地球ちきゅうの周まわりの大気圏たいきけんに入はいると言いいました。カプセルは午前ごぜん2時じ50分ぷんごろオーストラリアの砂漠さばくに着つきそうです。

JAXAは、「はやぶさ2」がカプセルの中なかにリュウグウの砂すなを入いれることができたと考かんがえています。砂すなを地球ちきゅうに持もって帰かえるのはとても難むずかしいことです。10年ねん前まえ、JAXAの「はやぶさ」は、別べつの小ちいさい星ほしから砂すなを持もって帰かえりました。「はやぶさ2」も持もって帰かえることができるか、世界せかいの人ひとたちが見みています。

ウイルスが広ひろがったあと22%が「よく眠ねむることができない」

Story illustration

医者いしゃや会社かいしゃなどで作つくるグループが7月がつ、東京とうきょうとその周まわりの県けんに住すむ882人にんに、よく眠ねむることができているか質問しつもんしました。

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがったあと「よく眠ねむることができなくなった」と答こたえた人ひとが22%ぐらいいました。多おおくの人ひとが「途中とちゅうで何なん回かいも起おきる」「寝ねても疲つかれている」と答こたえました。「ウイルスが広ひろがる前まえからよく眠ねむることができない」と答こたえた人ひとも足たすと、よく眠ねむることができない人ひとは60%以上いじょうになりました。原因げんいんについて「心配しんぱいなことやストレスがあってずっと考かんがえている」と答こたえた人ひとがいちばん多おおくなりました。

調しらべたグループの人ひとは「いつも同おなじ時間じかんに起おきて、時間じかんをしっかり決きめて生活せいかつすることが大切たいせつです。寝ねる前まえに静しずかな音楽おんがくを聞きいたりしてリラックスするといいです」と話はなしています。

新あたらしいコロナウイルス 子こどもからの相談そうだんが増ふえている

Story illustration

18歳さい以下いかの子こどもが悩なやんでいることを電話でんわなどで相談そうだんできる「チャイルドライン」には、新あたらしいコロナウイルスについての相談そうだんが来きています。今年ことし2月がつから10月がつまでに1018件けんありました。

相談そうだんでいちばん多おおいのは、自分じぶんの心こころや体からだの心配しんぱいで65%でした。「友ともだちと会あわないから気分きぶんが暗くらくなる」とか「ウイルスがうつるのが心配しんぱいだ」などです。

家庭かていや学校がっこうについての相談そうだんもありました。家いえで仕事しごとをするようになった親おやとの関係かんけいに困こまったり、学校がっこうの勉強べんきょうがわからなくなったりしています。

8月がつからは、死しにたいぐらい悩なやんでいる相談そうだんが去年きょねんの3倍ばい以上いじょうに増ふえています。

チャイルドラインでは「生活せいかつが自由じゆうではなくなって、子こどもも大変たいへんです。周まわりの大人おとなが子こどもの話はなしをしっかり聞きいてください」と話はなしています。

チャイルドラインの電話でんわ番号ばんごうは0120−99−7777です。毎日まいにち午後ごご4時じから午後ごご9時じまで相談そうだんできます。