Stories on 2020-12-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2020 as EPUB

コロナウイルスがうつったひとえて看護師かんごしりない

Story illustration

あたらしいコロナウイルスが日本中にほんじゅうでまたひろがっています。1日ついたちには41にんくなりました。病気びょうきおもひとも493にんになって、病院びょういんでは看護師かんごしりなくなっています。

このため、大阪市立総合医療おおさかしりつそうごういりょうセンターでは、がんの治療ちりょう専門せんもんにしているところをしばらくめることになりました。ここではたらいていた看護師かんごし20にんぐらいは、この病院びょういんべつ病院びょういんで、コロナウイルスの病気びょうき治療ちりょうのためにはたらきます。

この病院びょういんではいままでも、ほかの病気びょうき治療ちりょうをするところめて、看護師かんごし80にんぐらいがコロナウイルスがうつったひと世話せわをしています。

大阪府病院協会おおさかふびょういんきょうかい会長かいちょうは「コロナウイルスがうつったひとつづけると、看護師かんごしいまよりりなくなって、ほかの病気びょうきひと治療ちりょうがもっとむずかしくなります」とはなしています。

OECD「来年らいねん経済けいざいもどるのは中国ちゅうごくなど一部いちぶくにだけ」

Story illustration

あたらしいコロナウイルスの問題もんだい世界せかい経済けいざいわるくなっています。

OECDは世界せかい経済けいざい成長せいちょうする割合わりあい予測よそくしました。今年ことしは、マイナス4.2%になります。しかし来年らいねんはプラス4.2%になって、ウイルスがひろがるまえもどります。中国ちゅうごく来年らいねん8%とおおきくプラスになることや、コロナウイルスのワクチンができるとかんがえているからです。しかし、経済けいざいもどるのは中国ちゅうごく韓国かんこくなど一部いちぶくにだけです。日本にっぽんなどおおくのくには、もどるまで時間じかんがかかります。

日本にっぽん経済けいざいは、今年ことしマイナス5.3%で、来年らいねんはプラス2.3%です。来年らいねん東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックをひらいた場合ばあいでも、もどることはできません。OECDは、経済けいざいをよくするために、いろいろなはたらかたができるようにしたり、もっとオンラインで仕事しごとなどができるようにしたほうがいいとっています。

高校生こうこうせいどもがいておや1人ひとり家族かぞく 80%は生活せいかつ大変たいへん

Story illustration

NGOのセーブ・ザ・チルドレン・ジャパンは、高校生こうこうせいどもがいておや1人ひとり家族かぞくに、あたらしいコロナウイルスがひろがってからの生活せいかつについてきました。

東京都とうきょうとんでいる355の家族かぞくのうち92%が、もののために使つかうおかねえたとこたえました。

28%はおかねりて生活せいかつしているとこたえました。50%はためていたおかね使つかって生活せいかつしているとこたえました。両方りょうほうして80%ぐらいの家族かぞくは、いま収入しゅうにゅうではおかねりなくて、生活せいかつ大変たいへんになっていることがわかりました。

32%の家族かぞくは、おかねがないため、どもが高校こうこう途中とちゅうでやめるかもしれないとこたえました。

NGOのひとは「政府せいふは、こまっている家族かぞく生活せいかつについてしっかり調しらべて、たすけてほしいです」とはなしています。

政府せいふ牛肉ぎゅうにく日本酒にほんしゅなど27の品物しなものをもっと外国がいこくりたい」

Story illustration

日本にっぽん政府せいふは11がつ30にち外国がいこく輸出ゆしゅつする農作物のうさくぶつ水産物すいさんぶつ食品しょくひんなどを、2025ねんまでに2ちょうえん、2030ねんまでに5ちょうえんにする計画けいかくめました。とくに、牛肉ぎゅうにく日本酒にほんしゅさかなのぶりなど27の品物しなもの輸出ゆしゅつやします。

牛肉ぎゅうにくは、香港ほんこん台湾たいわん、アメリカなどのひときな品物しなものつくって、紹介しょうかいします。去年きょねん輸出ゆしゅつした牛肉ぎゅうにくは297おくえんでした。2025ねんには1600おくえんにします。日本酒にほんしゅは、アメリカや中国ちゅうごく、ヨーロッパへの輸出ゆしゅつやします。ぶりは、アメリカや中国ちゅうごく輸出ゆしゅつするために、ぶりを使つかったあたらしい食品しょくひんつくります。

政府せいふ輸出ゆしゅつやすために、輸出ゆしゅつする品物しなもの生産せいさんする地域ちいきのリストをつくって、工場こうじょうてたり機械きかいったりする手伝てつだいをします。そして、法律ほうりつえて、生産せいさんするひとがおかねりやすくします。