Stories on 2020-12-03
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of December 2020 as EPUB
イギリスが来週らいしゅう からコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃ を始はじ める
イギリスの政府せいふ は2日ふつか 、アメリカの会社かいしゃ 「ファイザー」などが作つく った新あたら しいコロナウイルスのワクチンを、使つか ってもいいことになったと言い いました。イギリスの政府せいふ は来週らいしゅう からワクチンの注射ちゅうしゃ を始はじ めます。
ファイザーなどは新あたら しい技術ぎじゅつ でこのワクチンを作つく りました。このワクチンを運はこ ぶときや保存ほぞん するときは、ー60℃からー80℃の所ところ に入い れておく必要ひつよう があります。イギリスのジョンソン首相しゅしょう は「十分じゅうぶん に準備じゅんび して、ワクチンの注射ちゅうしゃ を始はじ めます」と言い っています。イギリスではこれからもワクチンの安全あんぜん と効果こうか を調しら べます。
日本にっぽん は、このワクチンをファイザーから送おく ってもらう約束やくそく をしています。日本にっぽん が使つか うことにしているワクチンを使つか う国くに はイギリスが初はじ めてです。
ファイザーは「日本にっぽん の政府せいふ と協力きょうりょく して、来年らいねん の6月がつ ごろまでに日本にっぽん で使つか うことができるようにします」と言い っています。
香港ほんこん の裁判所さいばんしょ 「黄こう 之鋒しほう さんや周しゅう 庭てい さんは刑務所けいむしょ に入い れる」
香港ほんこん で民主化みんしゅか の活動かつどう をしてきた黄こう 之鋒しほう さんや周しゅう 庭てい さんなど3人にん は、去年きょねん 6月がつ にあったデモを大おお きくした罪つみ などで、先月せんげつ 有罪ゆうざい になりました。
裁判所さいばんしょ は今月こんげつ 2日ふつか 、黄こう さんは13か月げつ 半はん 、周しゅう さんは10か月げつ 、刑務所けいむしょ に入い れると言い いました。デモで社会しゃかい が混乱こんらん して、市民しみん の生活せいかつ が危険きけん になったと言い っています。
香港ほんこん では6月がつ に法律ほうりつ ができて、政府せいふ に反対はんたい する活動かつどう がしにくくなっています。民主化みんしゅか の活動かつどう のリーダーだった3人にん が刑務所けいむしょ に入はい ることになって、ヨーロッパやアメリカ、台湾たいわん などから強つよ い批判ひはん が出で ています。
裁判さいばん が終お わったとき、周しゅう さんは泣な いていて、その肩かた は震ふる えていました。黄こう さんは裁判さいばん を聞き いていた人ひと たちに向む かって「大変たいへん なことはわかっている。でも、みんなで一緒いっしょ に頑張がんば ろう」と大おお きな声こえ で言い っていました。
ホテルで働はたら く人ひと のウイルス検査けんさ のために温泉おんせん の税金ぜいきん を上あ げる
栃木県とちぎけん の那須塩原市なすしおばらし は10月がつ から、ホテルや旅館りょかん で働はたら く人ひと に新あたら しいコロナウイルスの検査けんさ を受う けてもらっています。ウイルスを心配しんぱい しないで、温泉おんせん に来き てもらうためです。
市し は検査けんさ に必要ひつよう なお金かね を集あつ めるために、12月がつ 1日ついたち から、温泉おんせん に入はい る人ひと が払はら う税金ぜいきん を上あ げました。今いま までより50円えん から200円えん 上あ げます。
1日ついたち に温泉おんせん に来き た人ひと は「しかたがないです」や、「検査けんさ にお金かね を使つか うので、安心あんしん できます」などと話はな していました。
市し は、毎月まいつき 600人にん ぐらいが検査けんさ を受う けると考かんが えていました。しかし、11月がつ 30日にち までに検査けんさ を受う けた人ひと は63人にん だけでした。市し は検査けんさ する人ひと が少すく ないことについて、ウイルスがうつったことがわかったら客きゃく が来こ なくなると心配しんぱい する人ひと や、検査けんさ に行い く時間じかん がない人ひと が多おお いためだと考かんが えています。
中国語ちゅうごくご や韓国語かんこくご でも「成田空港なりたくうこう から電車でんしゃ やバスに乗の らないで」
政府せいふ は、外国がいこく から日本にっぽん に着つ いた人ひと に、空港くうこう から電車でんしゃ やバスに乗の らないでほしいと言い っています。みんなが使つか う電車でんしゃ やバスで、新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がる心配しんぱい があるからです。しかし、電車でんしゃ やバスに乗の る人ひと がなかなか少すく なくなりません。
このため、成田空港なりたくうこう では先月せんげつ から、空港くうこう に着つ いた人ひと に日本語にほんご と英語えいご で「電車でんしゃ やバスに乗の らないでください」と放送ほうそう しています。2日ふつか からは、中国語ちゅうごくご と韓国語かんこくご でも放送ほうそう を始はじ めました。今週こんしゅう から、仕事しごと で日本にっぽん と中国ちゅうごく の間あいだ を行い ったり来き たりできるようになったため、放送ほうそう する外国語がいこくご を多おお くしました。15分ふん に1回かい 放送ほうそう しています。
成田空港なりたくうこう の会社かいしゃ は、外国がいこく から着つ いた人ひと が電車でんしゃ に乗の ることができるように、特別とくべつ な車両しゃりょう を用意ようい することも考かんが えています。