Stories on 2020-12-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2020 as EPUB

ウイルスの問題もんだいで仕事しごとがなくなった女性じょせいの割合わりあいは男性だんせいの1.4倍ばい

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで仕事しごとや生活せいかつがどうなったか、NHKは専門家せんもんかと一緒いっしょに調しらべました。20歳さいから64歳さいまでの会社かいしゃなどで働はたらいている6万まん8000人にんに質問しつもんしました。

4月がつから、仕事しごとがなくなったり、休やすみになったりした人ひとの割合わりあいは男性だんせいが約やく19%、女性じょせいが約やく26%で、女性じょせいは男性だんせいの1.4倍ばいになりました。このうち4000人にんの10月がつの給料きゅうりょうを調しらべました。新あたらしいウイルスが広ひろがる前まえと比くらべて30%以上いじょう少すくなくなった人ひとは、男性だんせいが約やく16%で、女性じょせいが約やく22%でした。

新あたらしいウイルスが原因げんいんで仕事しごとに問題もんだいが出でたのは、女性じょせいのほうが割合わりあいが高たかいことがわかりました。専門家せんもんかは「別べつの仕事しごとをするために、必要ひつような技術ぎじゅつを習ならうことができるように助たすけることが必要ひつようです」と話はなしていました。

「ウイルスを止とめるには若わかい人ひとが別べつの県けんに行いかないことが大切たいせつ」

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは3日みっか、専門家せんもんかが新あたらしいコロナウイルスについて調しらべた結果けっかを発表はっぴょうする会議かいぎを開ひらきました。

東北大学とうほくだいがくの押谷おしたに教授きょうじゅは、ウイルスがうつった人ひとの中なかで、今年ことし1月がつから8月がつに出でかけた場所ばしょを聞きいた約やく2万まん5000人にんについて調しらべました。この中なかで、自分じぶんの住すんでいる所ところから別べつの県けんなどに行いった人ひとが、ほかの人ひとにウイルスをうつした割合わりあいは25.2%でした。別べつの県けんに行いっていない人ひとと、よくわからない人ひとがうつした割合わりあいは、21.8%でした。別べつの県けんに行いった人ひとのほうが、うつした割合わりあいが高たかくなりました。

ほかの県けんに行いった人ひとの中なかで、家族かぞく以外いがいの人ひとにうつした人ひとの89%は、10歳さいから59歳さいでした。60歳さいより若わかい人ひとが別べつの県けんに行いって、ウイルスを広ひろげていました。

専門家せんもんかは「このデータを見みると、ウイルスが広ひろがるのを止とめるためには、若わかい人ひとが出でかけないことが大切たいせつだとわかります」と話はなしています。

日本にっぽんで新あたらしくつくった種たねや苗なえを守まもるための法律ほうりつが変かわる

Story illustration

2日ふつかの国会こっかいで、日本にっぽんで登録とうろくした種たねや苗なえを守まもるための法律ほうりつを変かえることが決きまりました。日本にっぽんでつくった種たねや苗なえを、今いままでのように外国がいこくに持もっていくことができないように管理かんりします。

新あたらしい果物くだものなどをつくって登録とうろくした人ひとが、種たねや苗なえを、輸出ゆしゅつしてもいい国くにや日本にっぽんで使つかってもいい所ところを決きめることができます。

法律ほうりつを変かえたのは、日本にっぽんの高級こうきゅうな果物くだものなどが外国がいこくに出でてしまったことがあるためです。例たとえば、高級こうきゅうなぶどうの「シャインマスカット」は、つくるのに33年ねんかかりました。しかし、苗なえが外国がいこくに出でてしまって、中国ちゅうごくがタイなどに輸出ゆしゅつしています。

新あたらしい法律ほうりつでは、農家のうかが自分じぶんで育そだてた作物さくもつから種たねや苗なえをとって、自分じぶんの畑はたけで使つかうときも許可きょかが必要ひつようです。

法律ほうりつを決きめたとき、国会こっかいは、農家のうかが払はらうことができる値段ねだんで種たねや苗なえを使つかい続つづけることができるようにしてほしいと政府せいふに言いいました。

新あたらしい法律ほうりつは来年らいねん4月がつから始はじまります。

「2035年ねんごろまでにガソリンだけで走はしる車くるまをなくしたい」

Story illustration

菅すが総理大臣そうりだいじんは、日本にっぽんでは、地球ちきゅうの気温きおんを上あげるガスを2050年ねんまでにゼロにすると言いっています。

このため経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、2035年ねんごろまでにガソリンだけで走はしる車くるまを新あたらしく売うらないようにすることを、目標もくひょうにしようとしています。新あたらしく売うる車くるまは全部ぜんぶ、電気でんきを使つかう車くるまにします。

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、電気でんきを使つかう車くるまの中なかに、ガソリンと電気でんきの両方りょうほうで走はしる「ハイブリッド車しゃ」も入いれようと考かんがえています。日本にっぽんの車くるまの会社かいしゃが特とくに、ハイブリッド車しゃを作つくる高たかい技術ぎじゅつを持もっているためです。

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、専門家せんもんかの会議かいぎでこの目標もくひょうについて意見いけんを聞きいて、今月こんげつの終おわりまでに日本にっぽんの目標もくひょうに決きめたいと考かんがえています。

世界せかいでは、イギリスやアメリカのカリフォルニア州しゅう、フランスなどが目標もくひょうを決きめて、ガソリンだけで走はしる車くるまをなくそうとしています。