Stories on 2020-12-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2020 as EPUB

ノーベル賞しょうを贈おくる式しき コロナウイルスのためオンラインで行おこなう

Story illustration

ノーベル賞しょうを贈おくる式しきは毎年まいとし、賞しょうをもらう人ひとを会場かいじょうに招待しょうたいして行おこないます。平和へいわ賞しょうの会場かいじょうはノルウェーのオスロ、そのほかの賞しょうの会場かいじょうはスウェーデンのストックホルムです。

今年ことしは新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいがあるため、賞しょうをもらう人ひとを招待しょうたいする式しきはやめました。賞しょうをもらう人ひとが住すんでいる所ところで、メダルと賞状しょうじょうを贈おくります。

平和へいわ賞しょうをもらうのは国連こくれんのWFPです。WFPの本部ほんぶがあるイタリアのローマで、日本にっぽんの時間じかんの10日とおか午後ごご9時じごろメダルと賞状しょうじょうを贈おくります。

ほかの賞しょうは、賞しょうをもらう人ひとが住すんでいるドイツやアメリカなどで贈おくりました。賞しょうを贈おくったときのビデオは、ストックホルムの市役所しやくしょで行おこなうノーベル賞しょうの式しきでみんなに見みせます。

式しきの様子ようすは、ノーベル賞しょうのウェブサイトでオンラインで見みせます。日本にっぽんの時間じかんでは11日にち午前ごぜん0時じ半はんから見みることができます。

コロナウイルス うつった人ひとの中なかに65歳さい以上いじょうの人ひとが増ふえている

Story illustration

東京都とうきょうとでは9日ここのか、新あたらしいコロナウイルスがうつったことがわかった人ひとが572人にんいました。65歳さい以上いじょうの人ひとは103人にんいて、初はじめて100人にん以上いじょうになりました。

病気びょうきが重おもくなりやすい年齢ねんれいが高たかい人ひとが増ふえています。

NHKは、ウイルスがうつった人ひとの中なかに、65歳さい以上いじょうの人ひとがどのくらいいるか調しらべました。8月がつは9%だったのに、11月がつは13.7%、12月がつは9日ここのかまでで15.7%に上あがっています。

東京都とうきょうとによると、病院びょういんやお年寄としよりが生活せいかつする施設しせつ、家庭かていでうつることが増ふえています。旅行りょこうやみんなで一緒いっしょに食事しょくじをするときにうつることもあります。

東京都とうきょうとは、特とくに65歳さい以上いじょうの人ひとは特別とくべつな用事ようじがあるとき以外いがい、外そとに出でないように言いっています。そして、家庭かていでもウイルスがうつらないように気きをつけてほしいと言いっています。

気温きおんを上あげるガス ゼロにするには「社会しゃかいを変かえる」

Story illustration

日本にっぽんの政府せいふは、地球ちきゅうの気温きおんを上あげるガスを2050年ねんまでにゼロにすると言いっています。

環境省かんきょうしょうは、今年ことし3月がつまでの1年ねんに、気温きおんを上あげるガスが日本にっぽんからどのくらい出でたか調しらべました。その結果けっか、30年ねんぐらいの間あいだで、最もっとも少すくなくなりました。環境省かんきょうしょうは、工場こうじょうなどで仕事しごとが少すくなくなってエネルギーをあまり使つかわなくなったことや、太陽たいようの光ひかりなどのエネルギーを利用りようすることが増ふえたためだと言いっています。

しかし、環境省かんきょうしょうは今いまのやり方かたを続つづけても、2050年ねんまでにガスをゼロにすることは難むずかしいと考かんがえています。専門家せんもんかは「ガスをゼロにするためには、新あたらしい技術ぎじゅつを考かんがえて、工場こうじょうや町まち、交通こうつうなど社会しゃかいを大おおきく変かえる必要ひつようがあります」と言いっています。