Stories on 2021-01-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2021 as EPUB

滋賀県しがけんの神社じんじゃで家族かぞくの健康けんこうを祈いのる「能始のうはじめ」を行おこなう

Story illustration

1300年ねんの歴史れきしがあると言いわれている滋賀県しがけんの多賀大社たがたいしゃでは、毎年まいとし1月がつ3日みっかに「能始のうはじめ」を行おこなっています。今年ことしも、米こめなどがたくさん取とれることや家族かぞくの健康けんこうを祈いのって、「翁おきな」という能のうを舞まいました。

滋賀県しがけんから来きた人ひとは「能のうのゆっくりした動うごきを見みて心こころが静しずかになりました。新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいが終おわって、普通ふつうの生活せいかつに戻もどってほしいと思おもいます」と話はなしていました。

この神社じんじゃには、毎年まいとし1月がつ1日ついたちから3日みっかの間あいだに40万まん人にんぐらいが来きます。しかし、今年ことしはコロナウイルスの問題もんだいで神社じんじゃに来きた人ひとは、いつもの年としの20%ぐらいでした。

東京都とうきょうとなどに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん「今週こんしゅう中ちゅうに出だすことを考かんがえている」

Story illustration

東京都とうきょうとで新あたらしいコロナウイルスがうつったことがわかった人ひとは、先月せんげつ31日にちに1337人にんいて、今いままででいちばん多おおくなりました。埼玉県さいたまけんと千葉県ちばけんと神奈川県かながわけんでもコロナウイルスが広ひろがっていて、病院びょういんのベッドが足たりなくなって大変たいへんになることを心配しんぱいしています。

東京都とうきょうとと埼玉県さいたまけんと千葉県ちばけんと神奈川県かながわけんの知事ちじは今月こんげつ2日ふつか、法律ほうりつで決きめている「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」を出だしてほしいと政府せいふにお願ねがいしました。政府せいふに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だしてもらって、出でかける人ひとを減へらして、ウイルスが広ひろがらないようにしたいと考かんがえています。

菅すが総理大臣そうりだいじんは4日よっか、今週こんしゅう中ちゅうに東京都とうきょうとと3つの県けんに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だすことを考かんがえていると言いいました。

大雨おおあめであふれた水みずの深ふかさもわかる 3Dのハザードマップ

Story illustration

大雨おおあめや台風たいふうのとき、川かわから水みずがあふれて危険きけんになることが増ふえています。

国土交通省こくどこうつうしょうは、危険きけんになりそうな場所ばしょを調しらべることができるハザードマップを3Dで作つくりました。危険きけんな場所ばしょだけではなくて、あふれた水みずが建物たてもののどのくらいの高たかさまで来くるかなどがわかります。

国土交通省こくどこうつうしょうは「危険きけんなときは、建物たてものの上うえの階かいに避難ひなんすることも考かんがえなければなりません。大雨おおあめや台風たいふうの前まえに、3Dのハザードマップで安全あんぜんな場所ばしょや避難ひなんできる建物たてものを調しらべておいてほしいです」と話はなしています。

国土交通省こくどこうつうしょうは、東京都とうきょうとの23の区くの3Dのハザードマップを「プラトー」というウェブサイトに出だしています。
今年ことしの3月がつの終おわりまでに、ほかの50ぐらいの市しや町まちのハザードマップも出だしたいと話はなしています。

「大学だいがくの入学試験にゅうがくしけんを頑張がんばって」大おおきな絵馬えまを作つくって応援おうえん

Story illustration

日本にっぽんでは、自分じぶんの願ねがいや絵えを木きの板いたにかいて、神社じんじゃや寺てらに飾かざります。この板いたを絵馬えまと言いいます。

絵馬

京都きょうとの大学生だいがくせいのグループが、大学だいがくの入学試験にゅうがくしけんを受うける人ひとを応援おうえんするために、大おおきな絵馬えまを作つくりました。大おおきさは縦たて1m、横よこ1.7mぐらいです。

絵馬えまの表おもてには、今年ことしの十二支じゅうにしの牛うしなどの絵えをかきました。裏うらには、試験しけんを受うける人ひとたちが送おくったメッセージがあります。

大きな絵馬

グループは1月がつ15日にちに、この絵馬えまを京都きょうとの北野天満宮きたのてんまんぐうに持もっていきます。この神社じんじゃは勉強べんきょうの神かみ様さまが有名ゆうめいで、大勢おおぜいの人ひとが合格ごうかくを祈いのりに来きます。

絵馬えまを作つくった大学生だいがくせいは「皆みなさんの気持きもちをしっかり北野天満宮きたのてんまんぐうに届とどけています。試験しけんを頑張がんばってください」と話はなしています。この絵馬えまは2月がつから4月がつまで飾かざります。