Stories on 2021-01-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2021 as EPUB

11日にちまでの休やすみの間あいだ 東京とうきょうの渋谷しぶやなどで人ひとが減へらなかった

Story illustration

NHKはITの会社かいしゃと一緒いっしょに、携帯電話けいたいでんわのデータを使つかって、東京とうきょうの渋谷しぶやなどにどのぐらい人ひとがいたか調しらべました。

10日とおかの日曜日にちようびの夜よるにいた人ひとの数かずを、12月がつの土曜日どようびや日曜日にちようびと比くらべると、全部ぜんぶの場所ばしょで減へっていました。

しかし、去年きょねんの春はるに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でたときの土曜日どようびや日曜日にちようびと比くらべると、増ふえていました。渋谷しぶやにいた人ひとは3.1倍ばい、新宿しんじゅくと銀座ぎんざは2.7倍ばい、東京とうきょう駅えきの周まわりは2.3倍ばいになっていました。大宮おおみや駅えき、横浜駅よこはまえき、千葉ちば駅えきでも増ふえていました。

西村にしむら大臣だいじんは「11日にちまでの3日みっかの休やすみに東京都とうきょうとと周まわりの3つの県けんでは、去年きょねんの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんのときと比くらべて人ひとが減へりませんでした。特とくに昼ひるは、人ひとが減へっていません」と言いっています。

そして、「昼ひるでもウイルスがうつります。夜よるだけではなくて、昼ひるも用事ようじがない場合ばあいは外そとに出でないようにしてください」と言いいました。

寒さむくて電気でんきが足たりなくなりそう

Story illustration

寒さむくて暖房だんぼうなどを使つかうことが増ふえているため、みんなが使つかっている電気でんきの量りょうが増ふえています。休やすみが終おわった12日にちからは工場こうじょうの仕事しごとも始はじまって、使つかう電気でんきはもっと増ふえそうです。

電気でんきを作つくる会社かいしゃは、みんなが使つかう電気でんきの量りょうは、12日にちのいちばん多おおい時間じかんには、作つくる電気でんきの100%近ちかくになりそうだと考かんがえています。関西かんさいでは、午前ごぜん8時じ過すぎに99%になりました。

このため、電気でんきを作つくる会社かいしゃは、暖房だんぼう以外いがいに使つかう電気でんきを少すくなくしてほしいとお願ねがいしています。例たとえば、生活せいかつに問題もんだいがないときは、部屋へやの明あかりや掃除機そうじきなどの機械きかいをあまり使つかわないでほしいと言いっています。

電気でんきを作つくる会社かいしゃは、電気でんきをたくさん作つくるために、火力かりょく発電所はつでんしょをもっと動うごかします。そして、電気でんきが足たりない所ところには、別べつの会社かいしゃが電気でんきを送おくるようにすると言いっています。

「PCR検査けんさの予約よやくにお金かねが必要ひつよう」うその電話でんわに気きをつけて

Story illustration

警察けいさつによると、6日むいか、東京都とうきょうと目黒区めぐろくのお年寄としよりの女性じょせいの家いえに東京都とうきょうと保健局ほけんきょくの職員しょくいんだと言いう男おとこから、電話でんわがありました。

男おとこは「お年寄としよりはPCR検査けんさやワクチンの注射ちゅうしゃを受うけることができます。検査けんさや注射ちゅうしゃを受うけるには、予約よやくのお金かねが必要ひつようです」とうそを言いって、お金かねを払はらうように言いいました。この女性じょせいは、男おとこの話はなしを信しんじなかったためお金かねを取とられませんでした。

目黒区めぐろくでは6日むいかに同おなじような電話でんわが3件けんありました。

警察けいさつは、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でたあと、新あたらしいコロナウイルスに関係かんけいするうその電話でんわが増ふえそうなので気きをつけてほしいと言いっています。

小ちいさい子こどもに必要ひつようなワクチンや健康診断けんこうしんだんは予定よていどおり受うけて

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、東京都とうきょうとと3つの県けんに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」が出でたため、病院びょういんに行いかない人ひとが増ふえて、健康けんこうに問題もんだいが出でることを心配しんぱいしています。

特とくに赤あかちゃんや小ちいさい子こどもは、うつる病気びょうきになりやすい年齢ねんれいがあって、ワクチンを受うけるときが決きまっています。予定よていどおりにワクチンを受うけないと、重おもい病気びょうきになるかもしれません。

赤あかちゃんや小ちいさい子こどもの健康診断けんこうしんだんも大切たいせつです。健康けんこうのチェックだけではなくて、子こどもを育そだてる親おやなどが困こまっていることを専門家せんもんかに相談そうだんできます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「病院びょういんなどでは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにしっかり消毒しょうどくしたり空気くうきをきれいにしたりしています。病院びょういんに行いかないと自分じぶんで決きめないで、いつも行いっている病院びょういんの医者いしゃにも相談そうだんしてほしいです」と話はなしています。