Stories on 2021-01-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2021 as EPUB

大阪府おおさかふと兵庫県ひょうごけんと京都府きょうとふにも緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だしてほしい

Story illustration

大阪府おおさかふでは、12月がつの終おわりごろは、新あたらしいコロナウイルスが急きゅうに 広ひろがることはありませんでした。しかし、最近さいきんウイルスがうつったことがわかった人ひとが急きゅうに増ふえて、7日なのかには今いままででいちばん多おおい607人にんになりました。大阪府おおさかふの吉村よしむら知事ちじは7日なのか「これからウイルスがどんどん広ひろがりそうです。広ひろがる前まえに、今いま、必要ひつようなことをしなければなりません」と話はなしました。

吉村よしむら知事ちじは、政府せいふに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」を大阪府おおさかふにも出だしてほしいとお願ねがいすることにしました。

同おなじようにウイルスが急きゅうに 広ひろがっている兵庫県ひょうごけんと京都府きょうとふも一緒いっしょに政府せいふにお願ねがいすることにしました。

大阪府おおさかふに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でた場合ばあいは、大阪府おおさかふ全部ぜんぶの酒さけを出だす店みせなどに、午後ごご8時じまでに店みせを閉しめてほしいと言いうことにしています。

菅すが総理大臣そうりだいじんが東京都とうきょうとと周まわりの県けんに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だす

Story illustration

東京都とうきょうとと千葉県ちばけん、埼玉県さいたまけん、神奈川県かながわけんでは、新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえ続つづけて、止とまらなくなっています。

菅すが総理大臣そうりだいじんは7日なのかの夜よる、東京都とうきょうとと3つの県けんに2月がつ7日なのかまで緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だしました。そして、できるだけ人ひとの近ちかくに行いかないようにしてほしいと言いいました。食たべたり飲のんだりする店みせには、午後ごご8時じまでに店みせを閉しめるようにお願ねがいしました。会社かいしゃには、家いえで仕事しごとをする人ひとを多おおくして、会社かいしゃに来くる人ひとを70%少すくなくするようにお願ねがいしました。

菅すが総理大臣そうりだいじんは「東京都とうきょうとと3つの県けんでは、最近さいきんウイルスがうつった人ひとの半分はんぶん以上いじょうが40歳さいより若わかい人ひとです。若わかい人ひとは、親おやや家族かぞく、友達ともだちなどにうつさないように考かんがえて行動こうどうしてください」と言いいました。そして「1か月げつで、必かならずいい状態じょうたいにします。そのために、できることを全部ぜんぶやります」と言いいました。

子宮頸しきゅうけいがんの母親ははおや 子こどもを産うむとき「がん」が子こどもにうつった

Story illustration

国立こくりつがん研究けんきゅうセンターなどのグループは、肺はいがんだとわかった1歳さいと6歳さいの男おとこの子このがんの細胞さいぼうを調しらべました。2人ふたりの母親ははおやは子宮頸しきゅうけいがんでした。そして、2人ふたりの男おとこの子この肺はいがんは母親ははおやのがんが原因げんいんだとわかりました。

子こどもが肺はいがんになることはほとんどありません。研究けんきゅうグループは、赤あかちゃんが生うまれるときに、母親ははおやの子宮しきゅうにあったがんの細胞さいぼうを吸すったため、がんがうつったと考かんがえています。研究けんきゅうグループは「母親ははおやが子こどもを産うむときに、このようにがんがうつったことがわかったのは初はじめてだと思おもいます」と言いっています。

2人ふたりの男おとこの子このがんは、手術しゅじゅつや薬くすりで治なおりました。

子宮頸しきゅうけいがんにはワクチンがあります。研究けんきゅうグループは、女性じょせいが子宮頸しきゅうけいがんになったり、がんが子こどもにうつったりする危険きけんを少すくなくするために、ワクチンを受うけることが大切たいせつだと言いっています。

「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを日本中にほんじゅうに出だす必要ひつようがあるかもしれない」

Story illustration

政府せいふが緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だすことについて、日本医師会にほんいしかいの中川なかがわ会長かいちょうは6日むいか「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だすことは大おおきな意味いみがあります。今いまは東京都とうきょうとと3つの県けんですが、これからコロナウイルスがもっと広ひろがった場合ばあいは、日本中にほんじゅうに出だす必要ひつようがあるかもしれません」と言いいました。

そして「去年きょねん4月がつに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でたときのように、コロナウイルスは危険きけんだという気持きもちをみんなが持もたなければなりません。そうすれば、コロナウイルスがうつる人ひとが少すくなくなっていくと思おもいます」と言いいました。

中川なかがわ会長かいちょうは「治療ちりょうが必要ひつような人ひとに十分じゅうぶんな治療ちりょうができないことが『医療崩壊いりょうほうかい』です。今いまはもう『医療崩壊いりょうほうかい』になっています」と言いいました。