Stories on 2021-01-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2021 as EPUB

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん 大阪府おおさかふや愛知県あいちけんなど7つの府ふと県けんにも出だす

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえたため、政府せいふは1月がつ8日ようかに東京都とうきょうとと神奈川県かながわけん、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけんに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だしました。

大阪府おおさかふや京都府きょうとふ、兵庫県ひょうごけん、愛知県あいちけん、岐阜県ぎふけん、福岡県ふくおかけん、栃木県とちぎけんでも、ウイルスがうつった人ひとが増ふえています。大阪府おおさかふや栃木県とちぎけんなどの知事ちじは、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だしてほしいと政府せいふに言いいました。

政府せいふは13日にち、コロナウイルスがうつって入院にゅういんする人ひとの数かずなどについて話はなし合あって、7つの府ふと県けんにも緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だしました。東京都とうきょうとなどと同おなじ2月がつ7日なのかまでです。

政府せいふは緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でた所ところに住すむ人ひとに、できるだけ出でかけないようにしてほしいと言いいました。食たべたり飲のんだりする店みせには、午後ごご8時じまでに店みせを閉しめるようにお願ねがいしました。家いえで仕事しごとをする人ひとを多おおくして、会社かいしゃに行いく人ひとを70%少すくなくするようにお願ねがいしました。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん 大阪府おおさかふや愛知県あいちけんなど7つの府ふと県けんにも出だす

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえたため、政府せいふは1月がつ8日ようかに東京都とうきょうとと神奈川県かながわけん、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけんに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だしました。

大阪府おおさかふや京都府きょうとふ、兵庫県ひょうごけん、愛知県あいちけん、岐阜県ぎふけん、福岡県ふくおかけん、栃木県とちぎけんでも、ウイルスがうつった人ひとが増ふえています。大阪府おおさかふや栃木県とちぎけんなどの知事ちじは、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だしてほしいと政府せいふに言いいました。

政府せいふは13日にち、コロナウイルスがうつって入院にゅういんする人ひとの数かずなどについて話はなし合あって、7つの府ふと県けんにも緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だしました。東京都とうきょうとなどと同おなじ2月がつ7日なのかまでです。

政府せいふは緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でた所ところに住すむ人ひとに、できるだけ出でかけないようにしてほしいと言いいました。食たべたり飲のんだりする店みせには、午後ごご8時じまでに店みせを閉しめるようにお願ねがいしました。家いえで仕事しごとをする人ひとを多おおくして、会社かいしゃに行いく人ひとを70%少すくなくするようにお願ねがいしました。

「コロナウイルスがうつるかもしれない」87%の人ひとが心配しんぱい

Story illustration

NHKは1月がつ9日ここのかから11日にち、新あたらしいコロナウイルスのことなどについて、18歳さい以上いじょうの人ひとに世論調査よろんちょうさをして、意見いけんを聞ききました。1278人にんが答こたえました。

自分じぶんや家族かぞくにコロナウイルスがうつるかもしれないと心配しんぱいしているか聞ききました。「とても心配しんぱい」か「心配しんぱい」と答こたえた人ひとは87%でした。「心配しんぱいしていない」と答こたえた人ひとは11%でした。

政府せいふは、2月がつの終おわりまでにワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめることを考かんがえています。ワクチンの注射ちゅうしゃを受うけたいか聞きくと、「受うけたい」が50%、「受うけたくない」が38%でした。

「コロナウイルスがうつるかもしれない」87%の人が心配

政府せいふは、店みせを閉しめる時間じかんなど、政府せいふが決きめたことをみんなに守まもってほしいと考かんがえています。このため、法律ほうりつを変かえて、守まもらない場合ばあいは罰金ばっきんを払はらうようにすることを考かんがえています。法律ほうりつで罰金ばっきんを払はらうようにすることについて、「賛成さんせい」は48%、「反対はんたい」は33%でした。

「コロナウイルスがうつるかもしれない」87%の人が心配

政府せいふ「コロナウイルスのワクチンは16歳さい以上いじょうにしたい」

Story illustration

政府せいふは、アメリカの薬くすりの会社かいしゃのファイザーと、新あたらしいコロナウイルスのワクチンを買かう約束やくそくをしています。今年ことしの6月がつまでに6000万まん人にんに使つかうことができるワクチンを買かいます。政府せいふは今いま、ワクチンの安全あんぜんなどについて調しらべています。

ワクチンを使つかう年齢ねんれいについて、政府せいふはしばらくの間あいだ、16歳さい以上いじょうにすることを考かんがえていることがわかりました。日本にっぽんでは、ワクチンや薬くすりなどの試験しけんを20歳さい以上いじょうの人ひとにしているので、子こどもに安全あんぜんかどうかわかるデータがないためです。外国がいこくの試験しけんでも、15歳さい以下いかのデータは十分じゅうぶんにありません。ウイルスが子こどもにうつっても、病気びょうきがひどくなりにくいことも理由りゆうのようです。

このワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめているアメリカやイギリスでも、16歳さい以上いじょうの人ひとにしています。

政府せいふは2月がつの終おわりまでに、病院びょういんで働はたらく人ひとからワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめるように準備じゅんびしています。

今年中ことしじゅうに「集団免疫しゅうだんめんえき」でコロナウイルスを止とめるのは難むずかしい

Story illustration

免疫めんえきはウイルスなどから体からだを守まもるための働はたらきです。科学者かがくしゃなどは、世界せかいでたくさんの人ひとが新あたらしいコロナウイルスの免疫めんえきを持もつ「集団免疫しゅうだんめんえき」になると、コロナウイルスが広ひろがらなくなると考かんがえています。

免疫めんえきはウイルスがうつったり、ワクチンを注射ちゅうしゃしたりするとできます。WHOによると、1月がつ8日ようかには42の国くにでワクチンの注射ちゅうしゃや注射ちゅうしゃの準備じゅんびが始はじまっています。

WHOの科学者かがくしゃは11日にち、「世界中せかいじゅうでワクチンを使つかうことができるようになるまでには時間じかんがかかります。今年中ことしじゅうに集団免疫しゅうだんめんえきでコロナウイルスが広ひろがるのを止とめるのは難むずかしいです」と言いいました。

WHOは「正確せいかくにはわかりませんが、集団免疫しゅうだんめんえきのためには世界せかいの70%以上いじょうの人ひとにワクチンを注射ちゅうしゃすることが必要ひつようです」と言いっていました。

WHOは、一部いちぶの国くにだけで免疫めんえきを持もつ人ひとが増ふえても、世界中せかいじゅうの人ひとを守まもることはできないと考かんがえています。