NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2021-01-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2021 as EPUB

フランシスコ教皇きょうこう「みんながワクチンをけなければならない」

Story illustration

ローマ教皇庁きょうこうちょう14日じゅうよっか、84さいのフランシスコ教皇きょうこうと、まえ教皇きょうこうで93さいのベネディクト16せいが、あたらしいコロナウイルスのワクチンをけたといました。バチカンでは13にち病院びょういんはたらひとやお年寄としよりのためのワクチンの注射ちゅうしゃはじまりました。フランシスコ教皇きょうこうは、わかいときに病気びょうきはい一部いちぶっています。

フランシスコ教皇きょうこうは「コロナウイルスは、自分じぶんだけではなくて、ほかのひといのち危険きけんにします。ワクチンをけることは、みんなをまもるために、みんながしなければならないことです」とはなしました。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん うつるひと十分じゅうぶんらすことが必要ひつよう

Story illustration

京都きょうと大学だいがく西浦にしうらひろし教授きょうじゅは、東京都とうきょうとでこれからあたらしいコロナウイルスがうつるひとがどのようにわるか計算けいさんしました。

教授きょうじゅによると、東京都とうきょうとでは12がつ下旬げじゅんに、病気びょうきになった1人ひとりから平均へいきんで1.1にんにウイルスがうつっていました。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん平均へいきんで0.88にんると、あたらしくうつるひとは2がつ24日にじゅうよっか、1にちに500にんよりすくなくなります。しかし、このときに宣言せんげんをやめると、またえて、4がつ14日じゅうよっかに1000にんよりおおくなります。

去年きょねん緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんのときは、1人ひとりからうつるひと平均へいきんで0.72にんでした。この場合ばあい計算けいさんすると、2がつ25にちに100にんよりすくなくなります。このときに宣言せんげんをやめても、7がつ中旬ちゅうじゅんまで1000にんよりおおくなりません。

西浦にしうら教授きょうじゅは「最初さいしょ十分じゅうぶんらしたほうが、すくない期間きかんながつづきます。宣言せんげんをやめるときはよくかんがえる必要ひつようがあります」とはなしています。

16にちかけたひとまえ緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんときよりずっとおおかった

Story illustration

NHKはITの会社かいしゃ一緒いっしょに、携帯電話けいたいでんわのデータを使つかって、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんた11のけんで、どのくらいのひとかけたか調しらべました。

16にち土曜日どようびは、昼間ひるまよるも、去年きょねんはる緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんたときの土曜日どようび日曜日にちようびよりかけたひとがずっとえました。去年きょねんはるくらべると、昼間ひるまは、福岡県ふくおかけん博多駅はかたえきで6.2ばい大阪府おおさかふ梅田駅うめだえきで5.9ばいになりました。よるは、東京都とうきょうと銀座ぎんざで7.6ばい栃木県とちぎけん宇都宮駅うつのみやえきで7.4ばい博多駅はかたえきで7.1ばいになりました。

西村にしむら大臣だいじんは「できるだけかけないようにしてください。そして、会社かいしゃひとをいつもより70%すくなくしてください。去年きょねんはるもおねがいしたことで、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんはやくやめるためです」とっています。

阪神はんしん淡路大震災あわじだいしんさいから26ねん 「がんばろう」のつくっていの

Story illustration

6434にんくなった阪神はんしん淡路大震災あわじだいしんさいから17にちで26ねんになりました。

兵庫県ひょうごけん神戸市こうべし公園こうえんでは今年ことしも、地震じしんこった午前ごぜん46ぷんに、くなったひと家族かぞくなどがあつまってしずかにいのりました。

おおきな被害ひがいがあった神戸市こうべしでは、「がんばろう神戸こうべ」とってみんなで気持きもちをひとつにして頑張がんばってきました。公園こうえんでは、ろうそくを「がんばろう」というかたちならべてをつけました。あたらしいコロナウイルスの問題もんだい大変たいへんいまを「がんばろう」という気持きもちもつたえました。

コロナウイルスがひろがらないように、兵庫県ひょうごけんには緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんています。神戸市こうべしは、大勢おおぜいひと公園こうえんまないように、いえなどでいのるようにいました。神戸市こうべしによると、夕方ゆうがたまでに公園こうえんひとやくまんにんで、去年きょねん半分はんぶんぐらいでした。