Stories on 2021-01-15
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of January 2021 as EPUB
コロナウイルス 日本にっぽん に入はい るときの規則きそく が厳きび しくなった
政府せいふ は14日じゅうよっか から、日本人にっぽんじん も外国人がいこくじん も、日本にっぽん に入はい るときの規則きそく を厳きび しくしました。新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がらないようにするためです。
日本にっぽん に入はい る全部ぜんぶ の人ひと は、日本にっぽん に入はい ってから2週間しゅうかん 、家いえ やホテルなどの決き まった所ところ にいることを約束やくそく しなければなりません。たくさんの人ひと が使つか う電車でんしゃ やバスなどに乗の らないことも、約束やくそく しなければなりません。
スマートフォンのGPSなどを使つか って、自分じぶん がいた場所ばしょ のデータを残のこ しておくことも必要ひつよう です。保健所ほけんじょ などからデータを見み せるように言い われたら、データを出だ さなければなりません。
約束やくそく を守まも らなかった場合ばあい は、政府せいふ がその人ひと の名前なまえ をみんなに知し らせます。
日本にっぽん に入はい る全部ぜんぶ の人ひと は、約束やくそく を必かなら ず守まも ると書か いた書類しょるい を出だ すことが必要ひつよう です。書類しょるい を出だ さない人ひと は、政府せいふ が決き めたホテルなどに2週間しゅうかん いなければなりません。
缶かん のビール 英語えいご にまちがいがあるがそのまま売う ることにする
サッポロビールとファミリーマートは、一緒いっしょ につくった缶かん のビールを12日にち から売う る予定よてい でした。しかし、缶かん に書か いてある英語えいご の言葉ことば の字じ にまちがいがあることがわかりました。「LAGER」が正ただ しいですが、「LAGAR」になっていました。このため、会社かいしゃ は売う るのをやめると8日ようか に発表はっぴょう しました。
しかし、ビールに問題もんだい がないのに捨す てるのかと心配しんぱい する意見いけん がたくさん来き たため、会社かいしゃ は2月がつ 2日ふつか からこのビールを売う ることにしました。もう一度いちど 新あたら しくつくることはしないで、そのまま売う ります。店みせ で、缶かん の字じ にまちがいがあることを紙かみ に書か いて知し らせることにしました。
会社かいしゃ は「たくさんのお客きゃく さまに迷惑めいわく をかけたことを、心こころ から謝あやま りたいと思おも います。温あたた かいご意見いけん をありがとうございます」と言い っています。
コロナウイルス「水道すいどう の蛇口じゃぐち から広ひろ がった可能性かのうせい 」
去年きょねん 12月がつ 、都営地下鉄とえいちかてつ の大江戸おおえど 線せん の運転手うんてんしゅ など39人にん に新あたら しいコロナウイルスがうつったことがわかりました。このため、今月こんげつ 11日にち までの約やく 2週間しゅうかん 、地下鉄ちかてつ の運転うんてん をいつもの70%ぐらいに減へ らしました。
保健所ほけんじょ が運転手うんてんしゅ たちの事務所じむしょ を調しら べると、ウイルスがついた水道すいどう の蛇口じゃぐち を触さわ って、病気びょうき が広ひろ がった可能性かのうせい が高たか いことがわかりました。この蛇口じゃぐち は、手て で回まわ して水みず を出だ します。運転手うんてんしゅ たちがトイレのあとに手て を洗あら ったり、歯は を磨みが いたりするときに使つか っています。保健所ほけんじょ は、唾つば が蛇口じゃぐち についていたようだと言い っています。
東京都交通局とうきょうとこうつうきょく は、手て で回まわ さなくてもセンサーで水みず が出で る蛇口じゃぐち に取と り替か えたりして、病気びょうき が広ひろ がらないようにすると言い っています。
広島ひろしま 「住す んでいる人ひと など80万まん 人にん にPCR検査けんさ を行おこな う」
広島県ひろしまけん は、新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がっている広島市ひろしまし で、80万まん 人にん ぐらいにPCR検査けんさ を行おこな うことにしました。大勢おおぜい の人ひと に検査けんさ を行おこな うのは珍めずら しいことです。
検査けんさ を受う ける人ひと は、ウイルスがうつった人ひと が多おお い中区なかく 、東区ひがしく 、南区みなみく 、西区にしく に住す んでいる人ひと と、この4つの区く の中なか で働はたら く人ひと です。体からだ の具合ぐあい が悪わる くない人ひと も受う けます。検査けんさ を受う ける人ひと がお金かね を払はら う必要ひつよう はありません。
広島市ひろしまし は今いま 、ウイルスがうつった人ひと の数かず などが、いちばんひどいレベルの「ステージ4」になっています。このため、政府せいふ は、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん を出だ している東京都とうきょうと や大阪府おおさかふ などと同おな じように、広島市ひろしまし でも午後ごご 8時じ までに閉し めた店みせ などにお金かね を出だ そうと考かんが えています。
広島県ひろしまけん はできるだけ早はや くPCR検査けんさ を行おこな いたいと考かんが えています。湯崎ゆざき 知事ちじ は「検査けんさ を受う けるかどうかは自分じぶん で決き めることができます。ぜひ受う けてください」と言い いました。