Stories on 2021-01-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2021 as EPUB

コロナウイルスのワクチン 政府せいふがファイザーと契約けいやくをする

Story illustration

アメリカの薬くすりの会社かいしゃのファイザーは、新あたらしいコロナウイルスのワクチンを作つくっています。

20日はつか、厚生労働省こうせいろうどうしょうの田村たむら大臣だいじんは「ファイザーと、1億おく4400万まん回かい使つかうことができる数かずのワクチンを、今年中ことしじゅうに送おくってもらう契約けいやくをしました」と言いいました。ワクチンは1人ひとりに2回かい注射ちゅうしゃするので、7200万まん人にんに使つかうことができます。

政府せいふは今いま、日本にっぽんでファイザーのワクチンを使つかうために、安全あんぜんなどについて調しらべています。

田村たむら大臣だいじんは「今年ことしの6月がつぐらいまでに、なるべくたくさんの人ひとにワクチンを使つかうことができるように、ファイザーに頼たのんでいます」と言いいました。

田村たむら大臣だいじんは「ファイザーのワクチンは、16歳さい以上いじょうの人ひとに使つかうことを考かんがえています」と言いっています。

アメリカ バイデンさんが大統領だいとうりょうになる「民主主義みんしゅしゅぎが勝かった」

Story illustration

日本にっぽんの時間じかんの21日にち、アメリカのワシントンで、ジョー・バイデンさんがアメリカの大統領だいとうりょうになる式しきがありました。バイデンさんは78歳さいで、今いままでの大統領だいとうりょうでいちばん年齢ねんれいが上うえになります。

式しきには大統領だいとうりょうを経験けいけんした人ひとたちが出席しゅっせきしましたが、前まえの大統領だいとうりょうのトランプさんは欠席けっせきしました。

バイデン大統領だいとうりょうは「今日きょうはアメリカの日ひで、民主主義みんしゅしゅぎの日ひです。民主主義みんしゅしゅぎが勝かちました。私わたしはアメリカの人ひとと国くにを1つにするために一生懸命いっしょうけんめい仕事しごとをします」と言いいました。

そして、新あたらしいコロナウイルスで亡なくなった人ひとのために祈いのったあと「今いまはとても大変たいへんなときです。民主主義みんしゅしゅぎへの攻撃こうげきや、ウイルスなどたくさんの問題もんだいについて考かんがえて、大おおきな責任せきにんを持もって仕事しごとをしなければなりません。恐怖きょうふではなくて希望きぼう、分わかれることではなくて1つになること、暗くらくない明あかるい、アメリカの話はなしを一緒いっしょに作つくりましょう」と言いいました。

入学試験にゅうがくしけんを受うける生徒せいとに「すべらない砂すな」をプレゼント

Story illustration

静岡県しずおかけんの大井川鉄道おおいがわてつどうは今いまもSLが走はしっています。坂さかが多おおい山やまの中なかを走はしるため、坂さかを上あがるときに滑すべらないように、線路せんろに砂すなをまいています。

19日にち、大井川鉄道おおいがわてつどうの運転手うんてんしゅが、この砂すなを小ちいさな袋ふくろに入いれて、近ちかくの中学校ちゅうがっこうの3年生ねんせい160人にんにプレゼントしました。3年生ねんせいはもうすぐ高校こうこうの入学試験にゅうがくしけんを受うけます。

日本にっぽんでは試験しけんに落おちることを「すべる」と言いいます。運転手うんてんしゅは、3年生ねんせいが入学試験にゅうがくしけんに落おちないように「すべらない砂すな」で応援おうえんしました。

3年生ねんせいの生徒せいとは「とてもうれしいです。必かならず合格ごうかくできるように頑張がんばります」と話はなしていました。

「WHOや世界せかいの国くには最初さいしょに大おおきな失敗しっぱいをした」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスについて、WHOや世界せかいの国くにがしたことを調しらべる委員会いいんかいが、去年きょねんの9月がつから今いままでに調しらべたことを報告ほうこくしました。

委員会いいんかいは、ウイルスが広ひろがり始はじめたころ、中国ちゅうごくは必要ひつようなことをするのが遅おそかったと言いいました。WHOは去年きょねん1月がつ30日にち、新あたらしいコロナウイルスが世界せかいに広ひろがる危険きけんがあると発表はっぴょうしました。これについて委員会いいんかいは、WHOの発表はっぴょうは遅おそかったと言いいました。そして、WHOが発表はっぴょうしたあとも、ほとんどの国くにはしなければならないことをしなかったと言いっています。

委員会いいんかいの議長ぎちょうの1人ひとりは「ウイルスが広ひろがり始はじめたころ、世界せかいの国くにがした大おおきな失敗しっぱいをたくさん見みつけました」と言いいました。もう1人ひとりの議長ぎちょうは「世界せかいの国くには、WHOがしっかり仕事しごとをするために必要ひつような力ちからとお金かねを渡わたしていません」と言いいました。

委員会いいんかいは、今年ことし5月がつに最後さいごの報告ほうこくをする予定よていです。