Stories on 2021-01-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2021 as EPUB

コロナウイルスがうつった女性じょせいが自殺じさつ「周まわりに迷惑めいわくをかけた」

Story illustration

今月こんげつ、東京とうきょうにあるマンションで30代だいの女性じょせいが自殺じさつしました。女性じょせいは、新あたらしいコロナウイルスがうつったことがわかったあと、家いえで体からだの具合ぐあいをみながら休やすんでいました。

女性じょせいが書かいたメモには、自分じぶんのせいで周まわりに迷惑めいわくをかけてしまって申もうし訳わけないと書かいてありました。女性じょせいは、周まわりの人ひとにウイルスがうつったことについて、自分じぶんがうつしたかもしれないと悩なやんでいました。

コロナウイルスと心こころの問題もんだいについて調しらべている専門家せんもんかは「ウイルスがうつったあと家いえで休やすんでいる人ひとが増ふえています。ほかの人ひとに会あうことなどができないので、悩なやんでいることを相談そうだんできなくなっているかもしれません」と話はなしています。そして「体からだの具合ぐあいだけではなくて、心こころの問題もんだいも細こまかくチェックできるようにすることが必要ひつようです」と話はなしています。

1月がつ22日にちから51の国くにと地域ちいきで核兵器かくへいきが禁止きんしになる

Story illustration

国連こくれんで2017年ねん、122の国くにと地域ちいきが賛成さんせいして、核兵器かくへいきを作つくること、持もつこと、使つかうことを禁止きんしする条約じょうやくができました。

51の国くにと地域ちいきはこの条約じょうやくに参加さんかすることを決きめて、22日にちから禁止きんしすることになりました。

この条約じょうやくに参加さんかすることを決きめた国くにや地域ちいきは、核兵器かくへいきを持もっていません。核兵器かくへいきを持もっている国くにや、その国くにに守まもられている日本にっぽんや韓国かんこく、ヨーロッパの国くになどは条約じょうやくに参加さんかしていません。

条約じょうやくに参加さんかした国くには、「核兵器かくへいきは世界せかいの法律ほうりつに違反いはんしている」という国連こくれんの考かんがえ方かたが広ひろがって、核兵器かくへいきを持もっている国くににも条約じょうやくに参加さんかしてほしいと思おもっています。

広島ひろしまや長崎ながさきで被爆ひばくした人ひとたちは、日本にっぽんも条約じょうやくに参加さんかしてほしいと言いっています。

スペイン風邪かぜが治なおったブラジルの男性だんせい 102歳さいでコロナも治なおる

Story illustration

ブラジルに住すんでいる102歳さいのニシイ・ヨシオさんは、12月がつに新あたらしいコロナウイルスがうつったため病気びょうきになりました。しかし、3週間しゅうかんぐらいで治なおりました。

ニシイさんは日系にっけい人じんです。100年ねんぐらい前まえ、大阪おおさかにいた子こどものころ、世界中せかいじゅうに広ひろがっていた「スペイン風邪かぜ」がうつりました。たくさんの親戚しんせきが亡なくなりましたが、ニシイさんは治なおりました。

ブラジルのテレビや新聞しんぶんは「ニシイさんは、世界中せかいじゅうに広ひろがった病気びょうきに2回かいなりましたが、どちらも治なおりました。奇跡きせきの102歳さいです。ブラジルの希望きぼうです」などと伝つたえています。

ニシイさんは「病気びょうきに勝かつためには、いつも前まえに進すすむ気持きもちで、小ちいさいことを心配しんぱいしないことが大切たいせつです」と話はなしています。

猫ねこが大好だいすきなマタタビの葉は 好すきな理由りゆうがわかる

Story illustration

猫ねこはマタタビという木きの葉はや実みが大好だいすきです。猫ねこにマタタビの葉はをあげると、体からだでこするような特別とくべつな反応はんのうをします。日本語にほんごで「猫ねこにマタタビ」は、とても好すきな物ものを言いうときに使つかう言葉ことばです。

岩手大学いわてだいがくなどの研究けんきゅうグループは、いちばん新あたらしい技術ぎじゅつを使つかってマタタビを調しらべました。その結果けっか、猫ねこはマタタビに入はいっている「ネペタラクトール」という物質ぶっしつに、強つよく反応はんのうすることがわかりました。

この物質ぶっしつを蚊かが嫌きらいなこともわかりました。研究けんきゅうグループは、猫ねこがマタタビを好すきなのは、蚊かが来こないようにするためかもしれないと考かんがえています。

60年ねんぐらい前まえの研究けんきゅうから、今いままでずっと、猫ねこはマタタビに入はいっている別べつの物質ぶっしつが好すきだと考かんがえられていました。研究けんきゅうグループは「技術ぎじゅつが進すすんで初はじめて、新あたらしい物質ぶっしつを見みつけることができました。自分じぶんで調しらべてみることが大切たいせつだと思おもいました」と話はなしています。