Stories on 2021-01-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2021 as EPUB

聖火せいかリレー 緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんの所ところは人ひとが走はしらないことを考かんがえる

Story illustration

東京とうきょうオリンピックが始はじまるまで、23日にちで6か月げつになりました。オリンピックの聖火せいかリレーは、3月がつ25日にちに福島県ふくしまけんを出発しゅっぱつして日本中にほんじゅうを回まわる予定よていです。

オリンピックを行おこなう組織委員会そしきいいんかいが、新あたらしいコロナウイルスの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんなどが出でている所ところでは、人ひとが走はしるリレーをやめることを考かんがえていることがわかりました。リレーをしない所ところでは、会場かいじょうで聖火せいかを見みせるイベントを行おこなってから、次つぎの場所ばしょに聖火せいかを運はこびます。リレーをするかどうかは、30日にち前まえに組織委員会そしきいいんかいと県けんなどが決きめます。

組織委員会そしきいいんかいの人ひとは「中止ちゅうしするのではありません。安全あんぜんに次つぎの県けんに聖火せいかを渡わたしたいと考かんがえています」と話はなしています。

聖火リレートーチ

新あたらしいコロナウイルスで亡なくなった人ひとが5000人にん以上いじょうになる

Story illustration

日本にっぽんでは、23日にちまでに新あたらしいコロナウイルスがうつって亡なくなった人ひとが5064人にんになりました。横浜港よこはまこうに来きた船ふねに乗のっていた人ひとは入はいっていません。大阪府おおさかふで826人にん、東京都とうきょうとで779人にん、北海道ほっかいどうで565人にんでした。

ウイルスがうつったことがわかっても、病院びょういんではなくて家いえにいる人ひとも増ふえていて、20日はつかには3万まん5394人にんになりました。

家いえにいる人ひとの中なかには、入院にゅういんできないだろうなどと考かんがえて、具合ぐあいが悪わるくなっても、救急車きゅうきゅうしゃを呼よばない人ひとがいます。家いえで亡なくなる人ひとが増ふえているため、専門家せんもんかは「急きゅうに病気びょうきがひどくなることがあるので、我慢がまんしないで救急車きゅうきゅうしゃを呼よんでください」と話はなしています。

今年ことしの春はるに東京都とうきょうとで飛とぶ花粉かふん 去年きょねんより多おおくなりそう

Story illustration

もうすぐ花粉かふんが飛とぶ季節きせつになります。花粉症かふんしょうの人ひとは、くしゃみが出でたり目めがかゆくなったりして大変たいへんです。東京都とうきょうとは、医者いしゃや専門家せんもんかが調しらべた結果けっかを見みて、今年ことしの春はるに東京都とうきょうとでどのくらい花粉かふんが飛とぶかまとめました。

杉すぎとひのきの花粉かふんは去年きょねんの1.8倍ばいで、多おおくなりそうです。いつもの年としより少すこし早はやい2月がつ12日にちから16日にちごろ飛とび始はじめます。杉すぎの花粉かふんは3月がつ、ひのきの花粉かふんは3月がつの下旬げじゅんから4月がつにたくさん飛とびそうです。

東京都とうきょうとは、花粉症かふんしょうの人ひとは眼鏡めがねをかけたり、花粉かふんがつきにくい服ふくを着きたりするように言いっています。そして、花粉症かふんしょうがひどくならないように、お酒さけを飲のみすぎたりたばこを吸すったりしないことが大切たいせつだと言いっています。

スーパーの売うり上あげが増ふえた コロナで食料品しょくりょうひんがよく売うれた

Story illustration

日本にほんチェーンストア協会きょうかいによると、大おおきなスーパーの去年きょねんの売うり上あげは全部ぜんぶで、12兆ちょう7597億おく円えんでした。同おなじ店みせで1年ねん前まえと比くらべると、0.9%増ふえました。スーパーの売うり上あげは2015年ねんから、増ふえていませんでした。

売うり上あげが増ふえたのは食料品しょくりょうひんで、4.7%増ふえました。スーパーの売うり上あげの70%ぐらいは、食料品しょくりょうひんです。協会きょうかいは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、家いえで食事しょくじをする人ひとが増ふえたため、食料品しょくりょうひんがよく売うれたと考かんがえています。

しかし、服ふくなどの売うり上あげは16.9%減へりました。40年ねんぐらいの間あいだで、いちばん大おおきく減へりました。ウイルスが広ひろがって、会社かいしゃなどに行いかないで家いえで仕事しごとをする人ひとが増ふえたことなどが理由りゆうです。