Stories on 2021-01-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2021 as EPUB

線路せんろちたひとたすけようとしてくなった事故じこから20ねん

Story illustration

2001ねんがつ東京とうきょう新大久保駅しんおおくぼえきで、韓国人かんこくじん日本人にっぽんじん男性だんせいが、線路せんろちたひとたすけようとして、電車でんしゃにはねられてくなりました。

韓国人かんこくじんのイ・スヒョンさんは留学生りゅうがくせいで26さいでした。事故じこから20ねんになった26にち、イさんがかよっていた日本語学校にほんごがっこうひとたちが、新大久保駅しんおおくぼえきでイさんたちのためにいのりました。

母親ははおやのシン・ユンチャンさんは、今年ことしあたらしいコロナウイルスの問題もんだいがあるため、イさんのふるさとのプサンでしきました。シンさんは「くなった息子むすこは、日本にっぽん韓国かんこく関係かんけいをよくしたいとおもっていました。わたしも2つのくにがいい関係かんけいでいるために、やくちたいとおもいます」とはなしました。

両親りょうしんはイさんのためにあつまったおかねを、日本にっぽん留学生りゅうがくせい奨学金しょうがくきん使つかっています。いままで18のくに地域ちいき留学生りゅうがくせい1000にんぐらいが奨学金しょうがくきんをもらっています。

WHO ワクチンはオリンピックの選手せんしゅよりお年寄としよりをさき

Story illustration

東京とうきょうオリンピックをひらくために、あたらしいコロナウイルスのワクチンを選手せんしゅけるかどうかが大切たいせつになるとかんがえるひとえています。

去年きょねん11がつ、IOCのバッハ会長かいちょうは「選手せんしゅけるワクチンのおかねはIOCがはらいます」といました。フランスのニュースによると、フランスのオリンピック委員会いいんかい会長かいちょうは「ワクチンをけていない選手せんしゅは2週間しゅうかんそとることができなくて、とても大変たいへんになるとおもいます」とっています。

WHOは25にち東京とうきょうオリンピックに選手せんしゅがほかのひとよりさきに、コロナウイルスのワクチンをけることについてはなしました。WHOは「危険きけんたかひともまだワクチンをけていません」といました。そして、選手せんしゅより、病院びょういんはたらひとやお年寄としよりなどがさきけたほうがいいと説明せつめいしました。

ふかうみおおきなさかなつかる 名前なまえを「ヨコヅナイワシ」にする

Story illustration

海洋研究開発機構かいようけんきゅうかいはつきこう研究けんきゅうグループは、2016ねん静岡県しずおかけん駿河湾するがわんで、おおきなさかなを4ひきとりました。さかなふかさ2000m以上いじょうふかうみにいました。4ひきからだながさが1m以上いじょうでした。いちばんおおきいさかなは1m30cmぐらいで、25kgでした。

さかなかたちやDNAを調しらべると、このさかなは、ふかうみにいる「セキトリイワシ」の仲間なかまあたらしい種類しゅるいだとわかりました。研究けんきゅうグループは、このさかなを「ヨコヅナイワシ」という名前なまえにしました。

「ヨコヅナイワシ」は、ほかのさかなべられることがなくて、駿河湾するがわんふかうみにいるさかななどの関係かんけいなかで、いちばんうえさかなだということもわかりました。

研究けんきゅうグループは「ヨコヅナイワシ」がふかうみそこちかくをゆっくりおよいでいるところもビデオにりました。

ひき全部ぜんぶめすでした。研究けんきゅうグループはおすがどこにいるかなどについて、もっと調しらべたいとはなしています。

経済けいざいもどるのは来年らいねん前半ぜんはん」とこたえた会社かいしゃがいちばんおお

Story illustration

NHKは、日本にっぽんの100の会社かいしゃにアンケートをおこないました。

日本にっぽんいま景気けいきについて質問しつもんすると、いちばんおおい41の会社かいしゃが「わっていない」とこたえました。つぎおおい35の会社かいしゃは「すこしよくなった」とこたえました。「よくなった」とこたえた会社かいしゃはありませんでした。

日本にっぽん経済けいざいがいつ、あたらしいコロナウイルスがひろがるまえおなじぐらいにもどるかときました。いちばんおおい27の会社かいしゃが「来年らいねん前半ぜんはん」とこたえました。つぎおおい19の会社かいしゃは「来年らいねん後半こうはん」とこたえました。前半ぜんはん後半こうはんわせて、来年らいねんこたえた会社かいしゃ半分はんぶんぐらいでした。ほかの会社かいしゃは「今年ことし後半こうはん」や「来年らいねんよりあと」とこたえていました。「今年ことし前半ぜんはん」とこたえた会社かいしゃはありませんでした。

あたらしいコロナウイルスがひろがるのがまらないので、おおくの会社かいしゃ経済けいざいはやもどるのはむずかしいとかんがえています。