Stories on 2021-01-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2021 as EPUB

線路せんろに落おちた人ひとを助たすけようとして亡なくなった事故じこから20年ねん

Story illustration

2001年ねん1月がつ、東京とうきょうの新大久保駅しんおおくぼえきで、韓国人かんこくじんと日本人にっぽんじんの男性だんせいが、線路せんろに落おちた人ひとを助たすけようとして、電車でんしゃにはねられて亡なくなりました。

韓国人かんこくじんのイ・スヒョンさんは留学生りゅうがくせいで26歳さいでした。事故じこから20年ねんになった26日にち、イさんが通かよっていた日本語学校にほんごがっこうの人ひとたちが、新大久保駅しんおおくぼえきでイさんたちのために祈いのりました。

母親ははおやのシン・ユンチャンさんは、今年ことしは新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいがあるため、イさんのふるさとのプサンで式しきに出でました。シンさんは「亡なくなった息子むすこは、日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいをよくしたいと思おもっていました。私わたしも2つの国くにがいい関係かんけいでいるために、役やくに立たちたいと思おもいます」と話はなしました。

両親りょうしんはイさんのために集あつまったお金かねを、日本にっぽんに来きた留学生りゅうがくせいの奨学金しょうがくきんに使つかっています。今いままで18の国くにと地域ちいきの留学生りゅうがくせい1000人にんぐらいが奨学金しょうがくきんをもらっています。

WHO ワクチンはオリンピックの選手せんしゅよりお年寄としよりを先さきに

Story illustration

東京とうきょうオリンピックを開ひらくために、新あたらしいコロナウイルスのワクチンを選手せんしゅが受うけるかどうかが大切たいせつになると考かんがえる人ひとが増ふえています。

去年きょねん11月がつ、IOCのバッハ会長かいちょうは「選手せんしゅが受うけるワクチンのお金かねはIOCが払はらいます」と言いいました。フランスのニュースによると、フランスのオリンピック委員会いいんかいの会長かいちょうは「ワクチンを受うけていない選手せんしゅは2週間しゅうかん外そとに出でることができなくて、とても大変たいへんになると思おもいます」と言いっています。

WHOは25日にち、東京とうきょうオリンピックに出でる選手せんしゅがほかの人ひとより先さきに、コロナウイルスのワクチンを受うけることについて話はなしました。WHOは「危険きけんが高たかい人ひともまだワクチンを受うけていません」と言いいました。そして、選手せんしゅより、病院びょういんで働はたらく人ひとやお年寄としよりなどが先さきに受うけたほうがいいと説明せつめいしました。

深ふかい海うみで大おおきな魚さかなが見みつかる 名前なまえを「ヨコヅナイワシ」にする

Story illustration

海洋研究開発機構かいようけんきゅうかいはつきこうの研究けんきゅうグループは、2016年ねんに静岡県しずおかけんの駿河湾するがわんで、大おおきな魚さかなを4匹ひきとりました。魚さかなは深ふかさ2000m以上いじょうの深ふかい海うみにいました。4匹ひきは体からだの長ながさが1m以上いじょうでした。いちばん大おおきい魚さかなは1m30cmぐらいで、25kgでした。

魚さかなの形かたちやDNAを調しらべると、この魚さかなは、深ふかい海うみにいる「セキトリイワシ」の仲間なかまの新あたらしい種類しゅるいだとわかりました。研究けんきゅうグループは、この魚さかなを「ヨコヅナイワシ」という名前なまえにしました。

「ヨコヅナイワシ」は、ほかの魚さかなに食たべられることがなくて、駿河湾するがわんの深ふかい海うみにいる魚さかななどの関係かんけいの中なかで、いちばん上うえの魚さかなだということもわかりました。

研究けんきゅうグループは「ヨコヅナイワシ」が深ふかい海うみの底そこの近ちかくをゆっくり泳およいでいるところもビデオに撮とりました。

4匹ひきは全部ぜんぶ、雌めすでした。研究けんきゅうグループは雄おすがどこにいるかなどについて、もっと調しらべたいと話はなしています。

「経済けいざいが戻もどるのは来年らいねんの前半ぜんはん」と答こたえた会社かいしゃがいちばん多おおい

Story illustration

NHKは、日本にっぽんの100の会社かいしゃにアンケートを行おこないました。

日本にっぽんの今いまの景気けいきについて質問しつもんすると、いちばん多おおい41の会社かいしゃが「変かわっていない」と答こたえました。次つぎに多おおい35の会社かいしゃは「少すこしよくなった」と答こたえました。「よくなった」と答こたえた会社かいしゃはありませんでした。

日本にっぽんの経済けいざいがいつ、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがる前まえと同おなじぐらいに戻もどるかと聞ききました。いちばん多おおい27の会社かいしゃが「来年らいねんの前半ぜんはん」と答こたえました。次つぎに多おおい19の会社かいしゃは「来年らいねんの後半こうはん」と答こたえました。前半ぜんはんと後半こうはんを合あわせて、来年らいねんと答こたえた会社かいしゃが半分はんぶんぐらいでした。ほかの会社かいしゃは「今年ことしの後半こうはん」や「来年らいねんよりあと」と答こたえていました。「今年ことしの前半ぜんはん」と答こたえた会社かいしゃはありませんでした。

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがるのが止とまらないので、多おおくの会社かいしゃは経済けいざいが早はやく戻もどるのは難むずかしいと考かんがえています。