Stories on 2021-02-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2021 as EPUB

WHO コロナウイルスが世界せかいに広ひろがる危険きけんを知しらせてから1年ねん

Story illustration

WHOは、去年きょねんの1月がつ30日にち、新あたらしいコロナウイルスが世界せかいに広ひろがる 可能性かのうせいがあってとても危険きけんだと言いいました。

先月せんげつ29日にち、WHOのテドロス事務局長じむきょくちょうは「コロナウイルスがうつったことがわかった人ひとは、1年ねん前まえは中国ちゅうごく以外いがいで100人にん以下いかでしたが、今いまは世界せかいで1億おく人にん以上いじょうになっています。ウイルスはどんどん広ひろがっています」と言いいました。そして、ワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめた国くにに「まず病院びょういんで働はたらく人ひとやお年寄としよりなどに注射ちゅうしゃして、ほかの国くにも同おなじようにできるようにワクチンを分わけてください」と言いいました。

ほとんどの発展途上国はってんとじょうこくでは、まだワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまっていません。WHOは、ウイルスが広ひろがるのを世界中せかいじゅうで止とめなければならないと言いっています。

ウイルスが広ひろがった沖縄県おきなわけん宮古島市みやこじましで自衛隊じえいたいの看護師かんごしが働はたらく

Story illustration

人口じんこうが5万まん5000人にんぐらいの沖縄県おきなわけん宮古島市みやこじましで、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっています。1月がつ31日にちまでの6日むいかの間あいだに、ウイルスがうつったことがわかった人ひとは130人にんいました。ウイルスがうつった人ひとを病院びょういんで治療ちりょうすることが大変たいへんになっています。

このため沖縄県おきなわけんは、自衛隊じえいたいの看護師かんごしを送おくってほしいと言いいました。そして31日にちから自衛隊じえいたいの看護師かんごしなど5人にんが、お年寄としよりが生活せいかつする施設しせつで仕事しごとを始はじめました。

この施設しせつにはコロナウイルスがうつった人ひとがたくさんいて、ほとんどの人ひとは施設しせつの中なかにいます。看護師かんごしはお年寄としよりの体からだの具合ぐあいをチェックして薬くすりを渡わたしたり、風呂ふろや食事しょくじを手伝てつだったりしています。

看護師かんごしは「お年寄としよりがいつもと同おなじ生活せいかつができるようにして、施設しせつで働はたらく人ひとを少すこしでも手伝てつだうことができるように頑張がんばります」と話はなしていました。

アストラゼネカのワクチン もうすぐ日本にっぽんで生産せいさんを始はじめる予定よてい

Story illustration

イギリスの薬くすりの会社かいしゃのアストラゼネカは新あたらしいコロナウイルスのワクチンを作つくっています。去年きょねん12月がつ日本にっぽんの政府せいふはアストラゼネカから、1億おく2000万まん回かい使つかうことができる量りょうのワクチンを買かう契約けいやくをしました。3月がつまでに3000万まん回かいの量りょうを輸入ゆにゅうする予定よていです。

しかし、ワクチンが届とどくのがヨーロッパなどで予定よていより遅おくれています。日本にっぽんでは遅おくれないように、アストラゼネカは、兵庫県ひょうごけんの薬くすりを作つくる会社かいしゃなどにワクチンの生産せいさんを頼たのんで、もうすぐ作つくり始はじめたいと考かんがえています。

今いま、アストラゼネカのワクチンを人ひとに使つかって試験しけんをしています。厚生労働省こうせいろうどうしょうが調しらべて問題もんだいがなかったら、いちばん多おおい場合ばあい9000万まん回かいの量りょうのワクチンを、日本にっぽんの工場こうじょうで作つくることができそうです。

ウイルスがうつった人ひとに「悪わるくない」と伝つたえることが必要ひつよう

Story illustration

去年きょねん12月がつ、新あたらしいコロナウイルスがうつった40歳さいぐらいの女性じょせいに、NHKが話はなしを聞ききました。女性じょせいは会社かいしゃにウイルスがうつったと伝つたえると、会社かいしゃの人ひとから「ほかの人ひとたちもうつされたかもしれないと心配しんぱいになった」と言いわれました。

女性じょせいはしばらく休やすんで具合ぐあいがよくなってから会社かいしゃに連絡れんらくすると、「みんなに謝あやまってから仕事しごとを始はじめてください」と言いわれました。女性じょせいは、うつらないように気きをつけて生活せいかつしていたのに、「うつった人ひとが悪わるい」と考かんがえている人ひとが多おおいことを知しって、悲かなしくなったと話はなしています。

心こころの専門家せんもんかは「ウイルスがうつった人ひとに、うつったことは悪わるいことではないと伝つたえることが大切たいせつです。そして、体からだだけではなくて、心こころの具合ぐあいも悪わるくなっていないか、気きをつける必要ひつようがあります」と話はなしています。