Stories on 2021-02-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2021 as EPUB

夜よるの店みせで酒さけを飲のんだ国くにの議員ぎいんが党とうを出でたり議員ぎいんをやめたりする

Story illustration

先月せんげつから東京都とうきょうとなどに新あたらしいコロナウイルスの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でています。

しかし、自民党じみんとうの松本まつもと純じゅん議員ぎいん、田野瀬たのせ太道たいどう議員ぎいん、大塚おおつか高司たかし議員ぎいんは1月がつ18日にちの夜よる、イタリア料理りょうりの店みせと、店みせの女性じょせいと話はなしながら酒さけを飲のむ店みせに行いきました。

3人にんは2月がつ1日ついたち、自民党じみんとうに「党とうを出でます」と言いいました。そして、「とても反省はんせいしています」と言いって、謝あやまりました。

松本まつもと議員ぎいんは最初さいしょ、1人ひとりで行いったと説明せつめいしていました。ほかの2人ふたりを守まもるために、本当ほんとうのことを言いわなかったと話はなしています。

菅すが総理大臣そうりだいじんは2日ふつか、「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんで、皆みなさんにできるだけ出でかけないようお願ねがいしているときに、3人にんはしてはいけないことをしました」と言いって、謝あやまりました。

公明党こうめいとうの遠山とおやま清彦きよひこ議員ぎいんも1月がつ22日にち、夜よるの店みせで酒さけを飲のんでいました。政治せいじに使つかうお金かねを、キャバクラで遊あそぶために使つかっていたこともわかりました。遠山とおやま議員ぎいんは2月がつ1日ついたち、「議員ぎいんをやめます」と言いいました。

軍ぐんがスー・チーさんを拘束こうそくする 日本にっぽんでも反対はんたいする人ひと

Story illustration

ミャンマーで2月がつ1日ついたち、軍ぐんがアウン・サン・スー・チー国家顧問こっかこもんたちを拘束こうそくして、家いえから外そとに出でることができなくしました。スー・チーさんは、ミャンマーの政治せいじのリーダーで、民主的みんしゅてきな政治せいじをしてきました。

軍ぐんは、自分じぶんたちがこれから政治せいじを行おこなうと言いっています。

スー・チーさんたちは「軍ぐんがクーデターをした」と言いっています。

ミャンマーでは、大学生だいがくせいなどが軍ぐんに反対はんたいしています。日本にっぽんでは1日ついたち、東京とうきょうにある国連大学こくれんだいがくの前まえにミャンマーの人ひとたちが1000人にんぐらい集あつまりました。

集あつまった人ひとたちはスー・チーさんの写真しゃしんを持もって、「日本にっぽんの政府せいふは、スー・チーさんをすぐに自由じゆうにするように軍ぐんに言いってください」などと言いいました。

30歳さいぐらいのミャンマー人じんの男性だんせいは「ニュースを聞きいて、軍ぐんに反対はんたいするために来きました。午前ごぜん中ちゅうから、国くにの両親りょうしんと連絡れんらくできなくて、心配しんぱいです」と話はなしていました。

青森県あおもりけんの中学校ちゅうがっこう 試験しけんの合格ごうかくを祈いのって雪ゆきの上うえに大おおきな絵えをかく

Story illustration

青森県あおもりけん田舎館村いなかだてむらは「田たんぼアート」が有名ゆうめいです。田たんぼにいろいろな色いろの稲いねを植うえて絵えや字じをかきます。田舎館中学校いなかだてちゅうがっこうでは冬ふゆに「スノーアート」を作つくっています。生徒せいとたちが中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいのために、高校こうこうの入学試験にゅうがくしけんの合格ごうかくを祈いのって、雪ゆきが降ふった学校がっこうの庭にわを歩あるいて大おおきな絵えをかきます。

先月せんげつ31日にち、9人にんの生徒せいとが1時間じかんぐらい雪ゆきの上うえを歩あるきました。そして縦たてが50mぐらい、横よこが80mぐらいの大おおきさで、「夢ゆめ」という漢字かんじがかいてある扇おうぎと桜さくらの花はなの絵えができました。

生徒せいとは「雪ゆきを踏ふむと重おもくて疲つかれるので、思おもっていたより難むずかしかったです。とてもいい絵えができました」とか「3年生ねんせいには、この絵えを見みて頑張がんばってほしいです」と話はなしていました。

去年きょねん日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんは約やく431万まん人にん コロナで大おおきく減へる

Story illustration

国くには、去年きょねん日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんが、前まえの年としより2688万まん人にん少すくない約やく431万まん人にんだったと発表はっぴょうしました。前まえの年としの86%以上いじょう減へっていて、70年ねん間かんでいちばん大おおきい減へり方かたでした。

1月がつに来きた外国人がいこくじんは約やく230万まん人にんでした。そのあと、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、日本にっぽんに入はいるときの規則きそくが厳きびしくなりました。このため、4月がつは1256人にん、5月がつは165人にんで、どんどん減へりました。

8月がつからは、仕事しごとで来くる人ひとや、留学生りゅうがくせいなど日本にっぽんに長ながく住すむ人ひとが、少すこしずつ日本にっぽんに入はいることができるようになりました。8月がつから12月がつまでに仕事しごとや留学りゅうがくなどで来きた人ひとは約やく11万まん2000人にんでした。