Stories on 2021-02-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2021 as EPUB

お腹なかに赤あかちゃんがいる女性じょせいや子こども ワクチンはどうするか

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました。厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、病院びょういんで働はたらく人ひとは3月がつ中旬ちゅうじゅんまでに終おわる予定よていです。4月がつからは65歳さい以上いじょうのお年寄としよりに始はじめる予定よていです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、お腹なかに赤あかちゃんがいる女性じょせいはワクチンを受うけるかどうかを自分じぶんでよく考かんがえて決きめるように言いっています。専門家せんもんかは「外国がいこくではお腹なかに赤あかちゃんがいる女性じょせいもワクチンを受うけていますが、問題もんだいは出でていません。専門せんもんの病院びょういんで、しっかり説明せつめいを聞きいてから決きめてください」と言いっています。

政府せいふは、ワクチンを受うける人ひとをしばらく16歳さい以上いじょうにすると言いっています。日本にっぽんで使つかう予定よていのワクチンは、子こどもについてまだ十分じゅうぶんに試験しけんをしていません。政府せいふは「安全あんぜんかどうか確たしかめてから、子こどもにワクチンの注射ちゅうしゃをするかどうか決きめます」と言いっています。

コロナウイルス 病院びょういんで働はたらく人ひとにワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまる

Story illustration

17日にち、病院びょういんで働はたらく人ひとに新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました。

東京都とうきょうとにある国立こくりつ病院びょういん機構きこう東京とうきょう医療いりょうセンターでは、医者いしゃや看護師かんごしなど12人にんが注射ちゅうしゃを受うけました。注射ちゅうしゃのあと部屋へやで15分ふん待まって、体からだの具合ぐあいに問題もんだいがないかチェックしました。

ワクチンの注射ちゅうしゃは、まず100の病院びょういんで、働はたらく人ひとが2回かいずつ受うけます。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、2回かい目めの注射ちゅうしゃの4週間しゅうかんあとまで、体からだの具合ぐあいを調しらべて、みんなに知しらせることにしています。

4月がつからは65歳さい以上いじょうの人ひとがワクチンの注射ちゅうしゃを受うける予定よていになっています。外国人がいこくじんも、住所じゅうしょを登録とうろくしている市しや町まちなどで受うけることができます。

わからないことがある人ひとは厚生労働省こうせいろうどうしょうに電話でんわで相談そうだんできます。電話でんわ番号ばんごうは0120-565653です。日本語にほんごのほかに、英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご、ポルトガル語ご、スペイン語ご、タイ語ご、ベトナム語ごで相談そうだんできます。

仕事しごとをしながら会社かいしゃに行いく「オフィスバス」の実験じっけん

Story illustration

バスの中なかで仕事しごとをしながら会社かいしゃに行いくことができる「オフィスバス」の実験じっけんが始はじまりました。

電車でんしゃやバスなどの会社かいしゃの東急とうきゅうが4月がつ28日にちまで行おこないます。このバスは予約よやくが必要ひつようで、平日へいじつの朝あさと夕方ゆうがたに1回かいずつ走はしります。朝あさは、横浜市よこはまし港北区こうほくくを出発しゅっぱつして、2つの駅えきを通とおって、渋谷駅しぶやえきと東京駅とうきょうえきに行いきます。夕方ゆうがたは、東京駅とうきょうえきを出発しゅっぱつして、同おなじ駅えきを通とおって戻もどります。バスの中なかでは無料むりょうでインターネットを使つかうことができます。USBでコンピューターなどを充電じゅうでんすることもできます。

オフィスバス

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、客きゃくが少すくなくなったため、電車でんしゃやバスの会社かいしゃは新あたらしいサービスを始はじめて客きゃくを増ふやしたいと考かんがえています。JR東日本ひがしにほんも今月こんげつから、新幹線しんかんせんの中なかで仕事しごとができる特別とくべつな車両しゃりょうの実験じっけんを始はじめています。

去年きょねん479人にんの子こどもが自殺じさつ 今いままででいちばん多おおくなる

Story illustration

文部科学省もんぶかがくしょうによると、去年きょねん、自殺じさつした小学生しょうがくせいと中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせいが479人にんいました。おととしより140人にん増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました。

小学生しょうがくせいは8人にん増ふえて14人にん、中学生ちゅうがくせいは40人にん増ふえて136人にん、高校生こうこうせいは92人にん増ふえて329人にんでした。

特とくに女子じょしの自殺じさつが増ふえました。高校生こうこうせいの女子じょしは138人にんで、おととしの2倍ばい以上いじょうでした。

自殺じさつの原因げんいんがわかっている中なかで、いちばん多おおかったのは「卒業そつぎょうしたあとについての悩なやみ」でした。次つぎは「学校がっこうの成績せいせき」、その次つぎは「親おやとの関係かんけい」でした。高校生こうこうせいの女子じょしは「うつ病びょう」がいちばん多おおくなりました。

学校がっこうや家いえのことなど、悩なやみや心配しんぱいがある人ひとは、電話でんわなどでほかの人ひとに相談そうだんすることができます。1人ひとりで苦くるしまないで、次つぎのところに相談そうだんしてみてください。

▼「24時間じかん子供こどもSOSダイヤル」
0120-0-78310
https://www.mext.go.jp/ijime/detail/dial.htm

▼「子こどもの人権じんけん110番ばん」
0120−007−110
http://www.moj.go.jp/JINKEN/jinken112.html

▼「チャイルドライン」
0120-99-7777
https://childline.or.jp/

▼「いのちの電話でんわの相談そうだん」
0120-783-556
https://www.inochinodenwa.org/

▼「新型しんがたコロナこころの健康けんこう相談そうだん電話でんわ」
050-3628-5672