NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2021-02-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2021 as EPUB

ファイザーのワクチン 厚生労働省こうせいろうどうしょう使つかってもいい」

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょう14日じゅうよっか、アメリカのファイザーのワクチンを使つかってもいいといました。

あたらしいコロナウイルスのワクチンでは、日本にっぽん使つか最初さいしょのワクチンです。ファイザーのワクチンは16さい以上いじょうひとに2かい注射ちゅうしゃをします。1かいの3週間しゅうかんあとに2かいをします。はや場合ばあいには17にちから、病院びょういんはたらひと注射ちゅうしゃをする予定よていです。そのあと、お年寄としよりなどに注射ちゅうしゃをします。

政府せいふけんなどと一緒いっしょに、ワクチンの注射ちゅうしゃのあとからだ具合ぐあいわるくなったかどうかなどいろいろな情報じょうほうあつめて、注射ちゅうしゃすすめていきたいとかんがえています。

てらでベトナムの正月しょうがつ「テト」のおいわいをする

Story illustration

今月こんげつ12にちは、むかしこよみの1がつ1日ついたちです。ベトナムでは「テト」といって、正月しょうがつのおいわいをします。

埼玉県さいたまけん本庄市ほんじょうしにあるてらには、あたらしいコロナウイルスの問題もんだい仕事しごとがなくなったベトナムじん技能実習生ぎのうじっしゅうせいなどが30にんぐらいんでいます。ベトナムにはい規則きそくきびしいため、くにかえることができないひとなどです。

12にちてらでは正月しょうがつのおいわいをしました。技能実習生ぎのうじっしゅうせいたちも手伝てつだって、てらたベトナムのひとたちにおいわいの品物しなものわたしたり、「ブン」という料理りょうりしたりしました。ながあいだっていないベトナムの家族かぞく電話でんわ正月しょうがつのあいさつをするひともいました。

てら住職じゅうしょくのティック・タム・チーさんは「みんなの健康けんこうと、はやくにかえることができるようにいのりました。日本人にっぽんじん外国人がいこくじんたがいにたすけることが大事だいじです」とはなしていました。

ワクチンをけたあとのからだ具合ぐあい 300まんにん調しらべる

Story illustration

政府せいふは17にち病院びょういんはたらひとに、ファイザーがつくったあたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃはじめます。4がつからはお年寄としよりなどにもはじめます。

ワクチンをけると、注射ちゅうしゃをしたところがあかくなったり、いたくなったりすることがあります。このため厚生労働省こうせいろうどうしょうは4がつから、ワクチンをけたひとにインターネットでアンケートをして、からだ具合ぐあい調しらべます。

ねつが37.5℃以上いじょうあるかや、からだがだるいか、注射ちゅうしゃをしたところがあかくなったかなどを質問しつもんします。

べつ会社かいしゃのワクチンをけたひとにも質問しつもんして、全部ぜんぶで300まんにんぐらいを調しらべます。

アメリカでファイザーのワクチンをけたひと調しらべると、20まんかいに1かい割合わりあいおもいアレルギーがこりました。90%は30ぷん以内いないでした。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、まえにアレルギーがこったひとは30ぷんぐらい、ほかのひとも15ふんぐらいのあいだ、ワクチンを注射ちゅうしゃしたあとからだ様子ようすをみるようにします。

地震じしんのあとのおおきな停電ていでん 原因げんいん火力かりょく発電所はつでんしょまったため

Story illustration

13にち福島県ふくしまけん宮城県みやぎけん震度しんどきょう地震じしんがありました。

地震じしんのあとすぐ、宮城県みやぎけん福島県ふくしまけん茨城県いばらきけんにある10以上いじょう火力かりょく発電所はつでんしょまりました。このため関東かんとう東北とうほくでは、90まんけん以上いじょういえ建物たてものがしばらく停電ていでんしました。

発電所はつでんしょまった理由りゆうは、地震じしんれたため、安全あんぜんのシステムがはたらいたことなどです。発電所はつでんしょは、電気でんきおくることに問題もんだいこると、自動じどう電気でんきおくるのをめるようになっています。

発電所はつでんしょこわれていなかったため、14日じゅうよっかには停電ていでん全部ぜんぶなくなりました。