Stories on 2021-02-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2021 as EPUB

NASAの探査たんさ機きが火星かせいに着ついた 生命せいめいがいたか調しらべる

Story illustration

アメリカのNASAは去年きょねん7月がつに、火星かせいを調しらべるために「パーシビアランス」という探査たんさ機きを打うち上あげました。7か月げつで約やく4億おく7000万まんkm飛とんで、日本にっぽんの時間じかんの19日にち朝あさ、火星かせいに下おりました。

探査たんさ機きが下おりた所ところは、昔むかしは湖みずうみだったと考かんがえられている所ところで、生命せいめいがいたとわかるものが残のこっているかもしれません。

NASAは探査たんさ機きに重おもさ2kgの小ちいさいヘリコプターを乗のせました。ヘリコプターが火星かせいの薄うすい大気たいきの中なかで飛とぶことができるかどうか調しらべる予定よていです。火星かせいの土つちなどを地球ちきゅうに持もって帰かえる計画けいかくもあります。

2年ねんぐらい火星かせいを調しらべる予定よていで、どのように生命せいめいが生うまれたかなどがわかるかもしれません。

ワクチンを受うけたあと熱ねつが出でたら「熱ねつの薬くすりを飲のんでもいい」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスのワクチンを受うけたあと、熱ねつが出でたり腕うでが痛いたくなったりする人ひとがいます。熱ねつや痛いたみは、注射ちゅうしゃを受うけてから2日ふつか以内いないに出でて、何なん日にちかで消きえます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「必要ひつようなときは熱ねつを下さげる薬くすりを飲のんでください。熱ねつが2日ふつか以上いじょう続つづいたりとても具合ぐあいが悪わるくなったりしたら、病院びょういんに相談そうだんしてください」と言いっています。

ワクチンの専門家せんもんかは「ワクチンが体からだに入はいると、免疫めんえきがよく働はたらくようになって、熱ねつや痛いたみが出でることがあります。熱ねつを下さげる薬くすりや痛いたみを止とめる薬くすりを飲のんでも、免疫めんえきの働はたらきに問題もんだいはありません」と言いっています。

アメリカのCDCは、ワクチンを受うける前まえに薬くすりを飲のむことはやめたほうがいいと言いっています。

山口県やまぐちけん周南市しゅうなんし 花粉症かふんしょうだと知しらせるバッジを作つくる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっています。花粉症かふんしょうの人ひとの中なかには、くしゃみや鼻水はなみずが出でたときに、周まわりの人ひとがどう思おもうか心配しんぱいする人ひとがいます。このため山口県やまぐちけん周南市しゅうなんしは、花粉症かふんしょうだと知しらせるバッジを作つくりました。

バッジには「わたし花粉症かふんしょうなんです」とか、山口県やまぐちけんの方言ほうげんで同おなじ意味いみの「花粉症かふんしょうなんちゃ」などと書かいています。バッジは周南市しゅうなんしの職員しょくいんが作つくって、先週せんしゅうから無料むりょうで配くばっています。とても人気にんきがあるので、最初さいしょに用意よういした300個こは全部ぜんぶなくなりました。市しは急いそいでまたバッジを作つくって、今月こんげつの終おわりまで徳山とくやま保健ほけんセンターなどで配くばります。

バッジをもらった70歳さいぐらいの女性じょせいは「花粉症かふんしょうなので、周まわりの人ひとがどう思おもうか気きになっています。すぐに使つかいたいです」と話はなしていました。

災害さいがいのときの避難ひなん AIが携帯電話けいたいでんわの位置いち情報じょうほうを使つかって知しらせる

Story illustration

災害さいがいのとき、AIが携帯電話けいたいでんわが今いまどこにあるかという位置いち情報じょうほうを使つかって、1人ひとり1人ひとりに避難ひなんが必要ひつようか知しらせるシステムができました。研究所けんきゅうじょやITの会社かいしゃなどのAI防災協議会ぼうさいきょうぎかいが作つくりました。

地震じしんや大雨おおあめで山やまが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりする危険きけんがあるときに使つかいます。

AIは、携帯電話けいたいでんわの位置いち情報じょうほうと、気象庁きしょうちょうが出だす雨あめなどの情報じょうほう、災害さいがいのとき危険きけんになる場所ばしょがわかる「ハザードマップ」などを使つかって、そこにいる人ひとが避難ひなんしたほうがいいか考かんがえます。避難ひなんが必要ひつような場合ばあいは「LINE」というアプリで知しらせます。近ちかくの避難所ひなんじょも地図ちずで知しらせます。お年寄としよりやおなかに赤あかちゃんがいる人ひとには、ほかの人ひとより早はやく知しらせることができます。

協議会きょうぎかいの人ひとは「今いまいる場所ばしょの危険きけんを知しらせることはとても大切たいせつです。日本中にほんじゅうでこのシステムを使つかうことができるように準備じゅんびします」と話はなしています。