Stories on 2021-03-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2021 as EPUB

政府せいふ尾身おみ会長かいちょう変化へんかしたウイルスはこれからもっとひろがる」

Story illustration

がつ9日ここのかまでに、東京都とうきょうと大阪府おおさかふなど21のけんで、271にん変化へんかしたあたらしいコロナウイルスがうつっていることがわかりました。

政府せいふ専門家せんもんか会議かいぎ尾身おみしげる会長かいちょうは、10日とおか国会こっかいで「変化へんかしたウイルスがひろがりはじめています。いままでのウイルスのわりに、変化へんかしたウイルスがおおくなるとかんがえたほうがいいです」といました。

変化へんかしたウイルスは、うつるはやさが1.5ばいから2ばいぐらいになって、うつりやすくなると専門家せんもんかもいます。変化へんかしたウイルスがえると、いままでよりもっとはやくウイルスがひろがる心配しんぱいがあります。

尾身おみ会長かいちょうは「日本にっぽんでは、変化へんかしたウイルスがうつりやすいということは、まだはっきりわかっていません。しかし、うつりやすくなっているとかんがえて、どうひろがるかしっかり調しらべることが必要ひつようです」とっています。

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから10ねん

Story illustration

2011ねんがつ11にち東日本大震災ひがしにほんだいしんさいがありました。福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょでは事故じこがあって、いま原子炉げんしろをなくすための作業さぎょうをしています。

震災しんさいくなったひと行方不明ゆくえふめいひとは1まん8425にんいます。10ねんぎた11にち震災しんさいがあったところでは、たくさんのひとくなったひとおもっていのりました。

震災しんさいのあと、いえもどることができなくて「仮設住宅かせつじゅうたく」で生活せいかつしていたひとは、いちばんおおいときで11まんにん以上いじょういました。宮城県みやぎけんでは去年きょねんの4がつまでに、岩手県いわてけんでは今月こんげつわりまでに、全部ぜんぶひと仮設住宅かせつじゅうたくからあたらしいいえします。

しかし、原子力げんしりょく発電所はつでんしょ事故じこがあった福島県ふくしまけんなどでは、4まん1241にん震災しんさいまえんでいたいえもどることができません。

NHKは、震災しんさい被害ひがいがあったひとたちに、10ねんぎて気持きもちがいたかどうかきました。「そうおもう」と「すこしそうおもう」というひとは44.5%でした。しかし「そうおもわない」と「あまりそうおもわない」というひとも31%いて、いろいろなおもいがあることがわかります。

東京大空襲とうきょうだいくうしゅう家族かぞくくなったひとにアメリカ大使館たいしかんから手紙てがみ

Story illustration

1945ねんがつ10日とおか、アメリカぐん飛行機ひこうき東京とうきょうにたくさんの爆弾ばくだんとしました。この東京大空襲とうきょうだいくうしゅうで、10まんにんくなりました。

海老名香葉子さん

落語らくごつまでエッセイをいている海老名えびな香葉子かよこさんの家族かぞくにんも、このときくなりました。87さい海老名えびなさんは、東京大空襲とうきょうだいくうしゅうくなったひとのためにいの活動かつどうつづけています。

アメリカ大使館たいしかんひと8日ようか海老名えびなさんのいえにヤング臨時りんじ代理だいり大使たいし手紙てがみとどけました。手紙てがみには日本語にほんご英語えいごで「だい次世界大戦じせかいたいせんくなったひとたちのことをふかかんがえることができました。ありがとうございます」などといてありました。

海老名えびなさんは「手紙てがみにはおどろきました。戦争せんそうをしてはいけないというわたし気持きもちをアメリカのひとにもつたえることができて、とてもうれしいです」とはなしています。

女性じょせいはたらきやすいくに日本にっぽんは29のくになかで28ばん

Story illustration

がつ8日ようか国連こくれんめた「国際こくさい女性じょせいデー」でした。イギリスの経済けいざい雑誌ざっしは、ヨーロッパやアメリカなど世界せかいの29のくに調しらべて、女性じょせいはたらきやすいくに順番じゅんばん発表はっぴょうしました。

日本にっぽんは29のくになかで28ばんでした。会社かいしゃなどの女性じょせい管理職かんりしょく衆議院しゅうぎいん女性じょせい議員ぎいん割合わりあいが、29のくになかでいちばんひくくなっていました。

ばんはスウェーデンでした。女性じょせい管理職かんりしょくが40%以上いじょうで、男性だんせい女性じょせいどもをそだてるために仕事しごとやすみやすくなっています。

上智大学じょうちだいがく三浦みうらまり先生せんせいは、日本にっぽんでは、社会しゃかい大事だいじなことをめるひとなか女性じょせいすくないことが問題もんだいだとっています。そして、「いまのままではよくないとかんがえるひと会社かいしゃえています。これから日本にっぽんでも、女性じょせいはたらかたわるスピードがはやくなるとおもいます」とはなしています。