Stories on 2021-03-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2021 as EPUB

政府せいふの尾身おみ会長かいちょう「変化へんかしたウイルスはこれからもっと広ひろがる」

3月がつ9日ここのかまでに、東京都とうきょうとや大阪府おおさかふなど21の都とと府ふと県けんで、271人にんに変化へんかした新あたらしいコロナウイルスがうつっていることがわかりました。

政府せいふの専門家せんもんかの会議かいぎの尾身おみ茂しげる会長かいちょうは、10日とおかの国会こっかいで「変化へんかしたウイルスが広ひろがり始はじめています。今いままでのウイルスの代かわりに、変化へんかしたウイルスが多おおくなると考かんがえたほうがいいです」と言いいました。

変化へんかしたウイルスは、うつる速はやさが1.5倍ばいから2倍ばいぐらいになって、うつりやすくなると言いう専門家せんもんかもいます。変化へんかしたウイルスが増ふえると、今いままでよりもっと速はやくウイルスが広ひろがる心配しんぱいがあります。

尾身おみ会長かいちょうは「日本にっぽんでは、変化へんかしたウイルスがうつりやすいということは、まだはっきりわかっていません。しかし、うつりやすくなっていると考かんがえて、どう広ひろがるかしっかり調しらべることが必要ひつようです」と言いっています。

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから10年ねん

2011年ねん3月がつ11日にち、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいがありました。福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょでは事故じこがあって、今いまも原子炉げんしろをなくすための作業さぎょうをしています。

震災しんさいで亡なくなった人ひとや行方不明ゆくえふめいの人ひとは1万まん8425人にんいます。10年ねんが過すぎた11日にち、震災しんさいがあった所ところでは、たくさんの人ひとが亡なくなった人ひとを思おもって祈いのりました。

震災しんさいのあと、家いえに戻もどることができなくて「仮設住宅かせつじゅうたく」で生活せいかつしていた人ひとは、いちばん多おおいときで11万まん人にん以上いじょういました。宮城県みやぎけんでは去年きょねんの4月がつまでに、岩手県いわてけんでは今月こんげつの終おわりまでに、全部ぜんぶの人ひとが仮設住宅かせつじゅうたくから新あたらしい家いえに引ひっ越こします。

しかし、原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこがあった福島県ふくしまけんなどでは、4万まん1241人にんが震災しんさいの前まえに住すんでいた家いえに戻もどることができません。

NHKは、震災しんさいの被害ひがいがあった人ひとたちに、10年ねん過すぎて気持きもちが落おち着ついたかどうか聞ききました。「そう思おもう」と「少すこしそう思おもう」という人ひとは44.5%でした。しかし「そう思おもわない」と「あまりそう思おもわない」という人ひとも31%いて、いろいろな思おもいがあることがわかります。

東京大空襲とうきょうだいくうしゅうで家族かぞくが亡なくなった人ひとにアメリカ大使館たいしかんから手紙てがみ

1945年ねん3月がつ10日とおか、アメリカ軍ぐんの飛行機ひこうきが東京とうきょうにたくさんの爆弾ばくだんを落おとしました。この東京大空襲とうきょうだいくうしゅうで、10万まん人にんが亡なくなりました。

海老名香葉子さん

落語らくご家かの妻つまでエッセイを書かいている海老名えびな香葉子かよこさんの家族かぞく6人にんも、このとき亡なくなりました。87歳さいの海老名えびなさんは、東京大空襲とうきょうだいくうしゅうで亡なくなった人ひとのために祈いのる活動かつどうを続つづけています。

アメリカ大使館たいしかんの人ひとが8日ようか、海老名えびなさんの家いえにヤング臨時りんじ代理だいり大使たいしの手紙てがみを届とどけました。手紙てがみには日本語にほんごと英語えいごで「第だい2次世界大戦じせかいたいせんで亡なくなった人ひとたちのことを深ふかく考かんがえることができました。ありがとうございます」などと書かいてありました。

海老名えびなさんは「手紙てがみには驚おどろきました。戦争せんそうをしてはいけないという私わたしの気持きもちをアメリカの人ひとにも伝つたえることができて、とてもうれしいです」と話はなしています。

「女性じょせいが働はたらきやすい国くに」日本にっぽんは29の国くにの中なかで28番ばん

3月がつ8日ようかは国連こくれんが決きめた「国際こくさい女性じょせいデー」でした。イギリスの経済けいざいの雑誌ざっしは、ヨーロッパやアメリカなど世界せかいの29の国くにを調しらべて、女性じょせいが働はたらきやすい国くにの順番じゅんばんを発表はっぴょうしました。

日本にっぽんは29の国くにの中なかで28番ばんでした。会社かいしゃなどの女性じょせいの管理職かんりしょくと衆議院しゅうぎいんの女性じょせいの議員ぎいんの割合わりあいが、29の国くにの中なかでいちばん低ひくくなっていました。

1番ばんはスウェーデンでした。女性じょせいの管理職かんりしょくが40%以上いじょうで、男性だんせいも女性じょせいも子こどもを育そだてるために仕事しごとが休やすみやすくなっています。

上智大学じょうちだいがくの三浦みうらまり先生せんせいは、日本にっぽんでは、社会しゃかいで大事だいじなことを決きめる人ひとの中なかに女性じょせいが少すくないことが問題もんだいだと言いっています。そして、「今いまのままではよくないと考かんがえる人ひとや会社かいしゃが増ふえています。これから日本にっぽんでも、女性じょせいの働はたらき方かたが変かわるスピードが速はやくなると思おもいます」と話はなしています。