Stories on 2021-03-12
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of March 2021 as EPUB
中国人ちゅうごくじん の技能実習生ぎのうじっしゅうせい が10年ねん 前まえ の地震じしん について娘むすめ に話はな す
10年ねん 前まえ の3月がつ 11日にち に地震じしん が起お こったとき、魚さかな などから食品しょくひん を作つく る宮城県みやぎけん 女川町おながわちょう の会社かいしゃ では、中国人ちゅうごくじん の叢そう 偉い さんたち技能実習生ぎのうじっしゅうせい 20人にん が働はたら いていました。叢そう さんたちは、会社かいしゃ にいた佐藤さとう 充みつる さんが言い うとおりにすぐ高たか い所ところ に避難ひなん しました。
そのあと佐藤さとう さんは、まだ避難ひなん していない人ひと がいないか確認かくにん しに、会社かいしゃ に戻もど ったようです。そして、佐藤さとう さんは津波つなみ で亡な くなりました。
叢そう さんは今いま 、2人ふたり の娘むすめ と中国ちゅうごく の大連だいれん に住す んでいます。11日にち 、地震じしん が起お こった午後ごご 2時じ 46分ぷん に、叢そう さんは佐藤さとう さんに感謝かんしゃ しながら祈いの りました。
叢そう さんは、地震じしん や津波つなみ のことを思おも い出だ したくなかったため、自分じぶん の経験けいけん をあまり話はな しませんでした。10年ねん が過す ぎた今年ことし 、初はじ めて娘むすめ たちに話はな しました。娘むすめ たちは、ときどき泣な いて話はなし を聞き いていました。
叢そう さんは「佐藤さとう さんは今いま も心こころ の中なか で生い き続つづ けています」と話はな しています。
東日本大震災ひがしにほんだいしんさい から10年ねん 亡な くなった人ひと のために祈いの る式しき
東日本大震災ひがしにほんだいしんさい が起お こってから10年ねん になる11日にち 、亡な くなった人ひと のために祈いの る式しき が東京とうきょう でありました。天皇てんのう 陛下へいか と皇后こうごう さま、菅すが 総理大臣そうりだいじん 、亡な くなった人ひと の家族かぞく などが出席しゅっせき しました。
地震じしん が起お こった午後ごご 2時じ 46分ぷん になると、出席しゅっせき した人ひと たちが静しず かに祈いの りました。
菅すが 総理大臣そうりだいじん は「壊こわ れた町まち を直なお す工事こうじ などは進すす んでいますが、まだ十分じゅうぶん ではありません。町まち に住す む人ひと が前まえ の生活せいかつ に戻もど ることができるように、これからも助たす けていきます」と話はな しました。
天皇てんのう 陛下へいか は「1日いちにち でも早はや く穏おだ やかな生活せいかつ が戻もど るように、被害ひがい があった人ひと たちの気持きも ちをみんなで考かんが えることが大切たいせつ だと思おも います」と話はな しました。
式しき に出席しゅっせき した福島県ふくしまけん の齋藤さいとう 誠まこと さんは「5歳さい だった息子むすこ が津波つなみ で亡な くなりました。私わたし は小学校しょうがっこう で働はたら いているので、子こ どもたちに命いのち の大切たいせつ さを教おし えて、震災しんさい で感かん じたことを伝つた えていきます」と話はな しました。
台湾たいわん のパイナップル 中国ちゅうごく が輸入ゆにゅう を止と めたのでみんなで応援おうえん する
台湾たいわん は、輸出ゆしゅつ するパイナップルの90%以上いじょう を中国ちゅうごく に売う っています。しかし、中国ちゅうごく は台湾たいわん のパイナップルに悪わる い虫むし がいたと言い って、3月がつ 1日ついたち から輸入ゆにゅう を止と めました。
台湾たいわん は、悪わる い虫むし は去年きょねん 10月がつ になくしたあと見み つかっていないと言い って、怒おこ っています。
中国ちゅうごく が輸入ゆにゅう を止と めると、台湾たいわん の蔡さい 英文えいぶん 総統そうとう は台湾たいわん の人ひと にパイナップルを買か うように言い いました。それから1週間しゅうかん 以内いない に、台湾たいわん では去年きょねん 中国ちゅうごく に輸出ゆしゅつ したぐらいのパイナップルが売う れました。
台湾たいわん にあるアメリカやカナダの事務所じむしょ は、みんなでパイナップルを食た べている写真しゃしん などをインターネットに出だ して、台湾たいわん を応援おうえん しています。日本にっぽん からの注文ちゅうもん も増ふ えて、今年ことし 日本にっぽん が輸入ゆにゅう するパイナップルは去年きょねん の2倍ばい 以上いじょう になりそうです。
神田外語大学かんだがいごだいがく の興梠こうろぎ 一郎いちろう 教授きょうじゅ は「中国ちゅうごく は台湾たいわん の経済けいざい を悪わる くして、蔡さい 総統そうとう の政治せいじ の力ちから を弱よわ くしようとしていると思おも います」と言い っています。
フィギュアスケートの羽生はにゅう 選手せんしゅ が震災しんさい から10年ねん でコメント
東日本大震災ひがしにほんだいしんさい から10年ねん が過す ぎた11日にち 、フィギュアスケートの羽生結弦はにゅうゆづる 選手せんしゅ がコメントを出だ しました。
羽生はにゅう 選手せんしゅ は震災しんさい のとき宮城県みやぎけん 仙台市せんだいし に住す んでいました。家いえ が壊こわ れたため、しばらく避難所ひなんじょ で生活せいかつ しました。そして、震災しんさい の被害ひがい があった所ところ に行い って子こ どもたちと交流こうりゅう してきました。
コメントの中なか で羽生はにゅう 選手せんしゅ は「10年ねん も過す ぎたのかという気持きも ちと、確たし かに過す ぎたという気持きも ちがあります。みなさんと交流こうりゅう したことや、笑顔えがお や悩なや みや苦くる しみを感かん じたことは、心こころ の中なか の宝物たからもの です」と書か いています。
羽生はにゅう 選手せんしゅ は「簡単かんたん に言い うことができない言葉ことば ですが、自分じぶん はこの言葉ことば が持も つ意味いみ をいちばん知し っていると思おも います」と書か いたあと、震災しんさい で大変たいへん だった人ひと たちに「頑張がんば ってください」という言葉ことば を贈おく りました。