Stories on 2021-04-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2021 as EPUB

吉村よしむら知事ちじ「大阪市おおさかしでの聖火せいかリレーはやめたほうがいい」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつる人ひとが急きゅうに増ふえたため、政府せいふは4月がつ5日いつかから1か月げつ、大阪市おおさかしなどで「まん延えん防止ぼうし等とう重点措置じゅうてんそち」を行おこなうことを決きめました。

大阪府おおさかふの吉村よしむら知事ちじは、4月がつ14日じゅうよっかに大阪市おおさかしで行おこなう予定よていの聖火せいかリレーについて「できるだけ出でかけないようにしてほしいとお願ねがいする必要ひつようがあるので、聖火せいかリレーはやめたほうがいいと考かんがえています」と言いいました。そして「最後さいごは東京とうきょうオリンピックの組織委員会そしきいいんかいが決きめると思おもいますが、大阪市おおさかしで聖火せいかリレーはしないと思おもいます」と言いいました。

吉村よしむら知事ちじは、13日にちと14日じゅうよっかの大阪市おおさかし以外いがいでの聖火せいかリレーは、ウイルスがうつらないようにしっかり気きをつけて行おこないたいと言いっています。

コロナウイルス 大阪府おおさかふ、兵庫県ひょうごけん、宮城県みやぎけんで「重点措置じゅうてんそち」

Story illustration

政府せいふは、4月がつ5日いつかから5月がつ5日いつかまでの間あいだ、大阪府おおさかふ、兵庫県ひょうごけん、宮城県みやぎけんで新あたらしいコロナウイルスの「まん延えん防止ぼうし等とう重点措置じゅうてんそち」を行おこなうと決きめました。

政府せいふは、ウイルスがうつる人ひとが特とくに増ふえている場所ばしょに「重点措置じゅうてんそち」を行おこなって、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だす前まえにウイルスが広ひろがるのを止とめたいと考かんがえています。「重点措置じゅうてんそち」を行おこなうのは初はじめてです。

大阪府おおさかふの中なかでは大阪市おおさかし、兵庫県ひょうごけんは神戸市こうべしと西宮市にしのみやしと尼崎市あまがさきしと芦屋市あしやし、宮城県みやぎけんは仙台市せんだいしで行おこなう予定よていです。

「重点措置じゅうてんそち」を行おこなう所ところでは、食たべたり飲のんだりする店みせは午後ごご8時じに閉しめて、テーブルに透明とうめいの板いたを置おいて、カラオケを使つかわないように頼たのみます。府ふや県けんの職員しょくいんなどが、店みせをチェックすることも考かんがえています。

牧場ぼくじょうの入社式にゅうしゃしきで新あたらしい社員しゃいんが羊ひつじの毛けを切きる

Story illustration

静岡県しずおかけん富士宮市ふじのみやしにある牧場ぼくじょうで、新あたらしい社員しゃいんを迎むかえる「入社式にゅうしゃしき」がありました。入社式にゅうしゃしきで新あたらしい社員しゃいん8人にんは、大おおきなはさみを使つかって羊ひつじの毛けを切きりました。切きった羊ひつじの毛けは2kgぐらいになりました。

この牧場ぼくじょうでは、学生がくせいから「ひと皮かわむけて」立派りっぱな社員しゃいんになってほしいと願ねがって、毎年まいとしこのような入社式にゅうしゃしきを行おこなっています。「ひと皮かわむける」は、いろいろな経験けいけんをして成長せいちょうするという意味いみです。

新あたらしい社員しゃいんは「緊張きんちょうしましたが、羊ひつじが動うごかないで我慢がまんしていたので急いそいで毛けを切きりました。動物どうぶつといい関係かんけいを作つくることができるように頑張がんばります」と話はなしていました。

日本にっぽんで生活せいかつする外国人がいこくじん ベトナム人じんが増ふえて2番ばん目めになる

Story illustration

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、日本にっぽんで生活せいかつしている外国人がいこくじんは去年きょねん12月がつに約やく288万まん7000人にんいました。前まえの年としより4万まん6000人にん少すくなくなりました。

中国人ちゅうごくじんが約やく77万まん8000人にんで1番ばん多おおくなりました。2番ばん目めはベトナム人じんで約やく44万まん8000人にん、3番ばん目めは韓国人かんこくじんで約やく42万まん6000人にんでした。

ベトナム人じんは10年ねんで10倍ばい以上いじょうに増ふえて、初はじめて韓国人かんこくじんより多おおくなりました。留学生りゅうがくせいや働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならうために来きた人ひとが増ふえています。

法律ほうりつに違反いはんした人ひとなど、日本にっぽんから出でるように言いわれた外国人がいこくじんは約やく1万まん5000人にんいました。日本にっぽんから出でるように言いわれても出でない人ひとが、日本にっぽんの施設しせつに長ながい間あいだ入はいっていることが問題もんだいになっています。出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは、日本にっぽんから出でるまで家族かぞくなどと生活せいかつできるようにする法律ほうりつを作つくりたいと言いっています。