NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2021-04-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

コロナウイルスのワクチン 1かいけたあとにうつる

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょう研究けんきゅうグループによると、今年ことしの2がつ下旬げじゅんにワクチンをけたわか女性じょせいに、あたらしいコロナウイルスがうつったことがわかりました。

うつったのがわかったのは、女性じょせいが1かいのワクチンをけた6日むいかあとでした。グループは、ワクチンをけたあとにウイルスがうつった可能性かのうせいたかいとかんがえています。女性じょせい具合ぐあいがよくなって、退院たいいんしています。

日本にっぽんでワクチンをけたひとにウイルスがうつったことがわかったのは、はじめてです。

グループは「ウイルスからからだまも抗体こうたいは、ワクチンをけてもすぐにえません。1かいのワクチンをけてから、抗体こうたいえるまで14日じゅうよっかぐらいかかるとかんがえています。ワクチンをけたあとも、うつらないようにをつけてほしいです」とっています。

「おしん」の脚本きゃくほんいた橋田はしだ壽賀子すがこさんがくなる 95さい

Story illustration

橋田はしだ壽賀子すがこさんは1925ねんまれました。1949ねん映画えいが会社かいしゃはいって、脚本きゃくほん仕事しごとはじめました。会社かいしゃをやめたあと、人気にんきのテレビドラマの脚本きゃくほんをたくさんきました。

橋田はしださんは1983ねんからNHKで放送ほうそうしたドラマ「おしん」の脚本きゃくほんきました。「おしん」は、明治めいじから昭和しょうわ時代じだいつよきた女性じょせい主人公しゅじんこうです。日本にっぽん以外いがいにも、アジアや中東ちゅうとうやアフリカなど60以上いじょうくになどで放送ほうそうして、世界せかい人気にんきになりました。

1990ねんはじまった「わた世間せけんおにばかり」というドラマは500かい以上いじょうながあいだ放送ほうそうつづきました。家族かぞくなやみをテーマにしたドラマの代表だいひょうになっています。

橋田文化財団はしだぶんかざいだんによると、橋田はしださんは4日よっか急性きゅうせいリンパしゅという病気びょうきくなりました。95さいでした。

新潟市にいがたし水族館すいぞくかん 海岸かいがんつかったダイオウイカをせる

Story illustration

新潟市にいがたし海岸かいがん2日ふつかふかうみむダイオウイカがつかりました。新潟市にいがたしにある水族館すいぞくかん4日よっかまで、このイカをみんなにせました。

このイカはからだながさが2m40cmぐらい、おもさが106kgで、つかったときはんでいました。水族館すいぞくかんこおりはいったみずにこのイカをれて、透明とうめいなシートをかけて、さわることができるようにしました。この水族館すいぞくかんでダイオウイカをこのようにせたのははじめてです。

家族かぞくひとたちは、ダイオウイカをさわったり、写真しゃしんったりしていました。そして、「どもよりおおきくてびっくりしました」とか「べてみたかったです」などとはなしていました。

東京都とうきょうと コロナウイルスについて11のことばで相談そうだんできる

Story illustration

東京都とうきょうとには、あたらしいコロナウイルスの検査けんさからだ具合ぐあいについて、電話でんわ相談そうだんできる「新型しんがたコロナコールセンター」があります。外国語がいこくご英語えいごなど3つだけでしたが、今月こんげつから11のことばで相談そうだんできるようになりました。ねつたときにちかくの病院びょういんおしえてもらう「発熱はつねつ相談そうだんセンター」も、11のことばで相談そうだんできます。

11のことばは、英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご、ベトナム、タガログ、ネパール、ミャンマー、タイ、フランス、ポルトガル、スペインです。

新型しんがたコロナコールセンター」の電話でんわ番号ばんごうは0570-550571で、毎日まいにちあさ9からよる10までです。

発熱はつねつ相談そうだんセンター」の電話でんわ番号ばんごうは03-5320-4592で、毎日まいにち24時間じかん相談そうだんできます。