Stories on 2021-05-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2021 as EPUB

インドなど3つの国くにから外国人がいこくじんは日本にっぽんに入はいることができなくなる

Story illustration

インドでは、新あたらしいコロナウイルスがうつったことがわかった人ひとが1日にちに30万まん人にん以上いじょういます。このためインドと周まわりのパキスタン、ネパールから日本にっぽんに入はいった人ひとは最初さいしょの6日むいかホテルに泊とまって、ウイルスの検査けんさを受うけています。

このほかに政府せいふは、2週間しゅうかん以内いないにこの3つの国くににいた外国人がいこくじんは、14日じゅうよっか午前ごぜん0時じからしばらくの間あいだ、日本にっぽんに入はいることができないようにします。日本人にっぽんじんと結婚けっこんした人ひとや日本にっぽんに住すむための資格しかくがある外国人がいこくじんも、特別とくべつな理由りゆうがない場合ばあいは日本にっぽんに入はいることができません。

日本人にっぽんじんは、日本にっぽんに帰かえってくることができます。日本にっぽんの外務省がいむしょうは、帰かえってくる日本人にっぽんじんのために、インドのニューデリーの近ちかくのホテルでウイルスの検査けんさができるようにします。早はやい場合ばあい来週らいしゅうから、無料むりょうで検査けんさを受うけることができます。

神戸市こうべし コロナウイルスで20歳さい代だいと30歳さい代だいの人ひとが亡なくなる

Story illustration

神戸市こうべしで、新あたらしいコロナウイルスがうつった30歳さい代だいの男性だんせいが4月がつ28日にちに亡なくなりました。5月がつ2日ふつかには20歳さい代だいの女性じょせいが亡なくなりました。2人ふたりは糖尿病とうにょうびょうなどの病気びょうきもありました。

男性だんせいは、ウイルスがうつったことが4月がつ19日にちにわかりました。そのあと、せきや高たかい熱ねつが続つづいて、会話かいわもほとんどできませんでした。両親りょうしんは、入院にゅういんできるようにしてほしいと何なん度ども保健所ほけんじょにお願ねがいしましたが、入院にゅういんできたのは22日にちでした。入院にゅういんしたときには肺はいの病気びょうきになっていて、28日にちに亡なくなりました。

コロナウイルスで39歳さい以下いかの人ひとが亡なくなったのは、神戸市こうべしでは初はじめてです。市しは、変化へんかしたウイルスがうつる人ひとが増ふえて、若わかい人ひとも病気びょうきがひどくなる危険きけんが高たかくなっていると言いっています。

国くにの美術館びじゅつかんと博物館はくぶつかん 東京都とうきょうとに頼たのまれて休やすみを続つづける

Story illustration

文化庁ぶんかちょうと東京都とうきょうとは、12日にちから国くにの美術館びじゅつかんや博物館はくぶつかんを開あけるかどうかについて考かんがえが違ちがいました。政府せいふが緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが続つづいている所ところでも美術館びじゅつかんなどを開あけていいと言いったため、文化庁ぶんかちょうは東京都とうきょうとにある5つの美術館びじゅつかんなどを開あけようとしました。しかし、東京都とうきょうとは人ひとが集あつまる場所ばしょを少すくなくしたいと言いって、閉しめてほしいと言いいました。

これについて東京都とうきょうとと文化庁ぶんかちょうが話はなし合あって、5つの美術館びじゅつかんなどは12日にちからも休やすむことに決きまりました。

文化庁ぶんかちょうの都倉とくら俊一しゅんいち長官ちょうかんは「みんなが困こまっているとき、文化ぶんかは希望きぼうや勇気ゆうきになります。ウイルスが広ひろがっている今いまは、みんなが生いきていくために、文化ぶんかがとても大切たいせつです。文化ぶんかの活動かつどうを止とめるのは、ほかに方法ほうほうがないときだけにしてほしいです」と言いいました。

スポーツの選手せんしゅの写真しゃしんを性せい的てきに使つかう被害ひがいが問題もんだいになっている

Story illustration

スポーツをしている選手せんしゅの写真しゃしんやビデオが、性せい的てきに使つかうためにインターネットに出だされたりする被害ひがいが問題もんだいになっています。スポーツの7つの団体だんたいは去年きょねん11月がつ、選手せんしゅたちがひどい被害ひがいを受うけていることを知しってほしいとみんなに言いいました。団体だんたいのウェブサイトには、被害ひがいの相談そうだんが今いままでに1000件けんぐらい来きています。

今年ことしの初はじめのアンケートでは、陸上競技りくじょうきょうぎのほとんどの団体だんたいが、試合しあいのとき選手せんしゅの写真しゃしんを撮とられないように会場かいじょうの中なかをチェックしていることがわかりました。半分はんぶん以上いじょうの団体だんたいは警察けいさつに相談そうだんをしています。

東京とうきょうオリンピックとパラリンピックの組織委員会そしきいいんかいも、選手せんしゅたちが被害ひがいを受うけないようにルールを作つくりました。ルールのとおりにしない人ひとを会場かいじょうから出だすこともあると言いっています。