Stories on 2021-05-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2021 as EPUB

会社かいしゃの会長かいちょうのために特別とくべつにワクチンの予約よやくができるようにした

Story illustration

多おおくの市しや町まちでは10日とおかから、お年寄としよりに新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめました。しかし、電話でんわやインターネットが混こんでいて、予約よやくするのがとても難むずかしくなっています。

愛知県あいちけん西尾市にしおしが、市しに住すんでいる薬局やっきょくの会社かいしゃの会長かいちょうと妻つまのために特別とくべつに、ワクチンを早はやく注射ちゅうしゃできるようにしていました。会社かいしゃの人ひとが、2人ふたりに早はやく注射ちゅうしゃをしてほしいと何なん度ども市しに頼たのんでいました。このため市しは、ほかの人ひととは別べつの電話でんわ番号ばんごうを会社かいしゃに伝つたえて、先さきに予約よやくできるようにしました。このことがほかの人ひとにわかったため、市しは2人ふたりの予約よやくを取とり消けしました。

副ふく市長しちょうは「私わたしが公平こうへいではないことをしてしまいました。間違まちがっていました」と言いって謝あやまりました。

会社かいしゃは「みなさんを嫌いやな気持きもちにしたことを謝あやまります」と言いいました。

スギ薬局

愛知県あいちけんと福岡県ふくおかけんにも31日にちまで緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが出でた

Story illustration

4月がつから東京都とうきょうとと大阪府おおさかふと兵庫県ひょうごけんと京都府きょうとふに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」が出でていましたが、新あたらしいコロナウイルスがうつる人ひとはなかなか少すくなくなりません。5月がつ12日にちからは東京都とうきょうとなどのほかに、愛知県あいちけんと福岡県ふくおかけんにも宣言せんげんが出でました。31日にちまで続つづきます。

愛知県あいちけんではウイルスがうつった人ひとが急きゅうに増ふえています。入院にゅういんしている人ひとも800人にん以上いじょうで、今いままででいちばん多おおくなりました。福岡県ふくおかけんでもコロナウイルスで入院にゅういんする人ひとのために用意よういしたベッドの70%以上いじょうを使つかっています。

政府せいふは、出でかける人ひとを少すくなくするために、インターネットを使つかって家いえで仕事しごとをしたり、仕事しごとを休やすんだりするように言いっています。食事しょくじをする店みせなども早はやい時間じかんに閉しめるように言いっています。

日本にっぽんの会社かいしゃが変化へんかしたウイルスのワクチンの研究けんきゅうを始はじめる

Story illustration

日本にっぽんの薬くすりの会社かいしゃ「塩野義製薬しおのぎせいやく」は、ウイルスの一部いちぶから人ひとが作つくったたんぱく質しつを使つかって、ワクチンを作つくる研究けんきゅうをしています。去年きょねん12月がつからは、このワクチンを人ひとに注射ちゅうしゃする試験しけんをしています。

手代木てしろぎ社長しゃちょうは10日とおか、変化へんかしたウイルスに効果こうかがあるワクチンの研究けんきゅうも始はじめたと言いいました。社長しゃちょうは「今いまは、変化へんかしたウイルスの遺伝子いでんしの情報じょうほうから、ワクチンに使つかうたんぱく質しつを作つくり始はじめたところです」と話はなしています。

社長しゃちょうは、日本にっぽんで変化へんかしたウイルスが見みつかったときのために、日本にっぽんの会社かいしゃがワクチンの研究けんきゅうをすることが必要ひつようだと言いっています。

「変化へんかしたウイルスは若わかい人ひとも病気びょうきがひどくなって危あぶない」

Story illustration

岡山県おかやまけんにある岡山市立市民病院おかやましりつしみんびょういんには、新あたらしいコロナウイルスで入院にゅういんする人ひとのベッドが28ありますが、10日とおかには26人にんが入院にゅういんしています。この中なかの6人にんは病気びょうきがひどくなっています。

日本にっぽんでは、変化へんかしたコロナウイルスが広ひろがっていて、人ひとにうつりやすいウイルスだと言いわれています。

このウイルスについて、病院びょういんの今城いまじょう健二けんじ副ふく院長いんちょうは「今いままでは病気びょうきがひどくなる人ひとは60歳さい以上いじょうが多おおかったです。しかし、変化へんかしたウイルスでは30歳さいぐらいでも病気びょうきがひどくなっていて、今いままでと全然ぜんぜん違ちがうウイルスのようです」と話はなしました。

そして「病気びょうきが急きゅうにひどくなったり、退院たいいんしたあとまた入院にゅういんが必要ひつようになったりします。あした病院びょういんのベッドが足たりなくなって治療ちりょうができなくなるかもしれないので、とても心配しんぱいです」と言いいました。