Stories on 2021-05-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2021 as EPUB

ウイルスが広ひろがっている沖縄県おきなわけん「緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんを出だしてほしい」

Story illustration

沖縄県おきなわけんでは新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、4月がつ12日にちから「まん延えん防止等ぼうしとう重点措置じゅうてんそち」を行おこなっています。大型連休おおがたれんきゅうが始はじまった4月がつの終おわりまではウイルスがうつった人ひとが少すくなくなっていました。しかし、5月がつ19日にちはウイルスがうつったことがわかった人ひとが203人にんいて、今いままででいちばん多おおくなりました。

人口じんこう10万まん人にんの中なかのウイルスがうつった人ひとの数かずは、「重点措置じゅうてんそち」よりもっと厳きびしい「緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん」が出でている所ところと同おなじくらいです。病院びょういんのベッドは足たりなくなってきています。

このため玉城たまき知事ちじは、沖縄県おきなわけんに緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんを出だしてほしいと政府せいふに言いいました。

岐阜県ぎふけんも同おなじように緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんを出だしてほしいと言いっています。政府せいふは、ウイルスが広ひろがっているほかの所ところについても調しらべて、宣言せんげんを出だすかどうか決きめる予定よていです。

雨あめがたくさん降ふって避難ひなんが必要ひつようなときに出でる情報じょうほうが変かわった

Story illustration

気象庁きしょうちょうは、雨あめがたくさん降ふったときの災害さいがいなどの危険きけんのレベルを1から5に分わけています。危険きけんのレベルが3以上いじょうになって避難ひなんが必要ひつようなとき、市しや町まちや村むらが出だす情報じょうほうが20日はつかから変かわりました。

レベル3では「高齢者等こうれいしゃとう避難ひなん」という情報じょうほうが出でます。お年寄としよりや体からだに障害しょうがいがある人ひとなどは、避難所ひなんじょなどの安全あんぜんな所ところに避難ひなんを始はじめてください。

レベル4は「避難ひなん指示しじ」です。山やまが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりするときに出でます。山やまや川かわの近ちかくなど危険きけんな場所ばしょにいる人ひとはみんな避難ひなんしてください。

レベル5は「緊急安全確保きんきゅうあんぜんかくほ」です。もう災害さいがいが起おこったときや、すぐに災害さいがいが起おこりそうでとても危険きけんなときに出でます。この情報じょうほうが出でなくても災害さいがいが起おこることがあるので、レベル4の「避難ひなん指示しじ」が出でたら、必かならず避難ひなんすることが大事だいじです。

広島県ひろしまけん 熱ねつなどが出でていない人ひとのPCR検査けんさを無料むりょうで行おこなう

Story illustration

広島県ひろしまけんには16日にちに新あたらしいコロナウイルスの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でました。県けんは住すんでいる人ひとたちに、出でかけるのはいつもの半分はんぶんにして、食事しょくじをする店みせは早はやく閉しめるように言いっています。

県けんは広島市ひろしましのまちの中心ちゅうしんに新あたらしくPCRセンターを作つくりました。熱ねつやせきなどが出でていない人ひとが無料むりょうでウイルスの検査けんさを受うけることができます。検査けんさを受うけに来きた人ひとは体温たいおんを調しらべてから、唾液だえきを入いれ物ものに入いれていました。

検査けんさを受うけたい人ひとは電話でんわで予約よやくをします。PCRセンターは福山市ふくやましなど5つの場所ばしょにもあります。

県けんは「人ひとが集あつまる所ところはウイルスがうつりやすいので、検査けんさをして、ウイルスが広ひろがるのを止とめたいです」と話はなしています。

日本にっぽんに入はいった人ひと どこにいるかビデオ電話でんわでチェックする

Story illustration

政府せいふは、外国がいこくから日本にっぽんに入はいった人ひとに2週間しゅうかん、外そとに出でないように言いっています。そしてその間あいだ、スマートフォンのアプリを使つかって、どこにいるか連絡れんらくをするように言いっています。しかし、30%ぐらいの人ひとは連絡れんらくしません。どこにいるかわからなくなる人ひともいます。

このため政府せいふは、日本にっぽんに入はいった人ひとのチェックを厳きびしくします。空港くうこうや国くにが決きめたホテルにいる間あいだに、アプリにログインしたかどうか調しらべます。ビデオ電話でんわをもっと使つかって、どこにいるかわかるようにします。

変化へんかしたウイルスが広ひろがっているインドなどから入はいった人ひとが泊とまっている所ところでは、警備けいび会社がいしゃの人ひとが外そとに出でる人ひとがいないかどうかチェックします。ルールを守まもらない人ひとがいたら、名前なまえなどを発表はっぴょうします。