Stories on 2021-05-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2021 as EPUB

「外そとで飲のまないで」新宿区しんじゅくくの駅えきの前まえの広場ひろばに入はいれないようにする

Story illustration

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でている東京都とうきょうとでは、酒さけを出だす店みせが休やすんだりしていて、外そとで酒さけを飲のむ人ひとが増ふえることが問題もんだいになっています。

新宿区しんじゅくくは、外そとで酒さけを飲のむ人ひとたちにやめるように言いいました。しかし高田馬場駅たかだのばばえきの前まえの広場ひろばでは、多おおいときは若わかい人ひとなど100人にんぐらいが飲のんでいました。このため新宿区しんじゅくくは19日にち、広場ひろばにフェンスを作つくって入はいることができないようにしました。

大学生だいがくせいは「外そとで飲のみたい気持きもちはわかりますが、飲のむ場所ばしょがなくなったことで、外そとで飲のむ人ひとがいなくなってほしいです」と話はなしていました。

新宿区しんじゅくくは「しかたがなく、このようなやり方かたを決きめました。外そとで飲のむことをやめてほしいとどうやって伝つたえたらいいか、これからも考かんがえます」と話はなしていました。

モデルナとアストラゼネカのワクチン 日本にっぽんで使つかうことを認みとめる

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは専門家せんもんかの会議かいぎで、2つの新あたらしいコロナウイルスのワクチンを認みとめるかどうか話はなしました。アメリカのモデルナのワクチンと、イギリスのアストラゼネカとオックスフォード大学だいがくのワクチンです。

会議かいぎでは日本にっぽんで行おこなったワクチンの試験しけんの報告ほうこくがあって、どちらのワクチンもウイルスから体からだを守まもる抗体こうたいが増ふえたことがわかりました。ワクチンを受うけたあとに、具合ぐあいがとても悪わるくなった人ひともいませんでした。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは21日にち、2つのワクチンを日本にっぽんで使つかうことを認みとめました。

モデルナのワクチンは、政府せいふが24日にじゅうよっかから、東京とうきょうと大阪おおさかの大おおきな会場かいじょうで使つかう予定よていです。アストラゼネカのワクチンは、EUによると注射ちゅうしゃを受うけたあとに血ちの固かたまりができることがたまにあります。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、このワクチンを使つかう人ひとの年齢ねんれいなど使つかい方かたをこれから決きめます。

変化へんかしたウイルスがうつった人ひとは1週間しゅうかんに8700人にん以上いじょう

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとの中なかで、変化へんかしたウイルスがうつった人ひとは18日にちまでの1週間しゅうかんに8760人にんいました。その前まえの1週間しゅうかんより3334人にん、割合わりあいでは61%増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました。

都道府県とどうふけんでは大阪府おおさかふがいちばん多おおい2331人にん、東京都とうきょうとが2045人にん、埼玉県さいたまけんが528人にん、神奈川県かながわけんが501人にん、奈良県ならけんが485人にんでした。

変化へんかしたウイルスがうつった3900人にんぐらいを調しらべると、97%の人ひとはイギリスで最初さいしょに見みつかったウイルスがうつっていました。このため、国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは「今いま、日本にっぽんで広ひろがっているウイルスのほとんどが『N501Y』のウイルスになった」と言いっています。

インドで広ひろがっているウイルスも日本にっぽんで初はじめて見みつかって、8人にんにうつっていることがわかりました。

「代かわりにワクチンの予約よやくをします」 変へんな電話でんわに気きをつけて

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスのワクチンの予約よやくについて、変へんな電話でんわがきたという相談そうだんが増ふえています。国くにによると、12日にちまでに90件けん以上いじょうの相談そうだんがありました。

電話でんわでは「代かわりにワクチンの予約よやくをします」などと言いって、お金かねを払はらうように言いったり住所じゅうしょなどを聞きいたりします。

例たとえば「5000円えん払はらったら必かならず注射ちゅうしゃできるように予約よやくをします」という電話でんわがありました。役所やくしょの人ひとだという人ひとが「予約よやくを受うけました」とうそを言いって、家いえにいる時間じかんなどを聞きくこともありました。

国くには、ワクチンの注射ちゅうしゃでお金かねを払はらうように言いったり、住所じゅうしょを聞きいたりすることはないので、気きをつけるように言いっています。

国民生活こくみんせいかつセンターは、ワクチンについての変へんな電話でんわなどの相談そうだんを受うけています。電話でんわ番号ばんごうは0120-797-188です。