Stories on 2021-06-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2021 as EPUB

大坂おおさかなおみ選手せんしゅ「少すこしの間あいだテニスを休やすみます」

Story illustration

フランスでテニスの大おおきな大会たいかいが始はじまりました。大坂おおさかなおみ選手せんしゅは自分じぶんのツイッターに書かいたとおり、最初さいしょの試合しあいのあと、記者きしゃからの質問しつもんを受うける会見かいけんに出でませんでした。これについて、ほかの選手せんしゅなどからいろいろな意見いけんが出でていました。

大坂おおさか選手せんしゅは5月がつ31日にち、ツイッターにこの大会たいかいに出でることをやめると書かきました。

ツイッターには「私わたしは2018年ねんの大おおきな大会たいかいで優勝ゆうしょうしたあと、長ながい間あいだ、気持きもちが暗くらくなることがあって、とても大変たいへんでした。会見かいけんで質問しつもんに答こたえることは大おおきなストレスです。これから少すこしの間あいだ、テニスを休やすみます」と書かいてあります。

大会たいかいを開ひらいている団体だんたいは、大坂おおさか選手せんしゅが早はやく戻もどるように応援おうえんすると言いいました。そして、「テニスと関係かんけいがある全部ぜんぶの人ひとと協力きょうりょくして、問題もんだいをなくすようにします」と言いいました。

オリンピックの合宿がっしゅく オーストラリアのチームが日本にっぽんに来きた

Story illustration

東京とうきょうオリンピックの合宿がっしゅくをするため、オーストラリアのソフトボールのチームの約やく30人にんが6月がつ1日ついたちに日本にっぽんに着つきました。外国がいこくのチームが東京とうきょうオリンピックの合宿がっしゅくのために日本にっぽんに来くるのは初はじめてです。

選手せんしゅたちは成田空港なりたくうこうで検査けんさを受うけて、新あたらしいコロナウイルスがうつっていないことを確たしかめたあと、バスで群馬県ぐんまけん太田市おおたしに行いきました。選手せんしゅたちはこれから1か月げつ半はん、太田市おおたしで合宿がっしゅくをします。選手せんしゅたちは日本にっぽんに来くる前まえにワクチンを受うけました。合宿がっしゅくをしている間あいだも毎日まいにち、ウイルスの検査けんさを受うけます。ホテルではほかの客きゃくと一緒いっしょにならないようにして、外そとに出でるのは練習れんしゅうに行いくときだけにします。

太田市おおたしも、選手せんしゅと子こどもたちの交流こうりゅうをインターネットでするように変かえて、ウイルスが広ひろがらないように気きをつけています。

ファイザーのワクチン 12歳さいから15歳さいの人ひとも受うけられる

Story illustration

アメリカのファイザーとドイツのビオンテックが一緒いっしょにつくったワクチンは、16歳さい以上いじょうの人ひとが受うけることになっていました。

ファイザーは、アメリカで12歳さいから15歳さいの人ひとに試験しけんを行おこなって、ワクチンが安全あんぜんで役やくに立たつというデータを出だしました。

このため厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ワクチンを受うけることができる人ひとを12歳さい以上いじょうにすることを決きめました。そして5月がつ31日にちの会議かいぎで、専門家せんもんかたちも賛成さんせいしました。

15歳さい以下いかの人ひとの場合ばあい、ワクチンを受うけてもいいと親おやなどが認みとめることが必要ひつようです。

ベトナムとマレーシアから日本にっぽんに入はいる人ひとのルールが厳きびしくなる

Story illustration

ベトナムで、インドで広ひろがっているウイルスとは別べつの変化へんかしたコロナウイルスが見みつかりました。マレーシアでも変化へんかしたウイルスが広ひろがっています。このため政府せいふは、ベトナムとマレーシアから日本にっぽんに入はいる人ひとのルールを厳きびしくすることにしました。

2つの国くにから日本にっぽんに入はいった人ひとは着ついてから6日むいか、国くにが決きめたホテルに泊とまります。泊とまっている間あいだに検査けんさを受うけて、ウイルスがうつっていない人ひとは、着ついてから2週間しゅうかんになるまで、外そとに出でないで家いえなどにいなければなりません。政府せいふはこのルールを6月がつ4日よっかから始はじめる予定よていです。

政府せいふは今いままでに、インドなど6つの国くにから日本にっぽんに入はいった人ひとは最初さいしょの10日とおかホテルに泊とまって、着ついてから2週間しゅうかんになるまでは家いえなどにいるように言いっています。