Stories on 2021-06-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2021 as EPUB

「10月がつか11月がつまでにみんなにワクチンを注射ちゅうしゃできる」

Story illustration

菅すが総理大臣そうりだいじんは9日ここのか、新あたらしいコロナウイルスのワクチンについて、記者きしゃに話はなしました。

1日にちにワクチンを100万まん回かい注射ちゅうしゃする政府せいふの計画けいかくについて、最近さいきんは大体だいたいそのぐらい注射ちゅうしゃしていると話はなしました。そして、「考かんがえていたよりずっと早はやく計画けいかくどおりになっています」と言いいました。

そのあと、「今月こんげつ21日にちからは、会社かいしゃでもワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめます。今いままでに1000以上いじょうの会場かいじょうから申もうし込こみがありました。今年ことしの10月がつか11月がつまでに、ワクチンを受うけたい人ひとみんなに注射ちゅうしゃできると考かんがえています。ワクチンの注射ちゅうしゃが終おわって、みんなで新あたらしい年としを迎むかえたいと思おもいます」と言いいました。

京都府きょうとふ伊根町いねちょう 中学校ちゅうがっこうでのワクチンの注射ちゅうしゃをやめる

Story illustration

京都府きょうとふ伊根町いねちょうは6日むいかから、12歳さい以上いじょうの子こどもに新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃをしています。今月こんげつの終おわりごろには中学校ちゅうがっこうで生徒せいとたちに注射ちゅうしゃをする予定よていでした。

しかし、子こどもへのワクチンの注射ちゅうしゃに反対はんたいする人ひとから町まちに電話でんわやメールが200件けんぐらい来きました。このため、町まちはトラブルにならないように、中学校ちゅうがっこうで一緒いっしょに注射ちゅうしゃをすることをやめました。

町まちは「子こどもや家族かぞくにワクチンについてしっかり説明せつめいします。そして、注射ちゅうしゃを受うけたい子こどもには、病院びょういんなどで早はやく注射ちゅうしゃをしたいと思おもいます」と話はなしています。

反対はんたいする電話でんわやメールの中なかには、役所やくしょの人ひとを「殺ころす」という言葉ことばもありました。このため、町まちは警察けいさつに相談そうだんすることを考かんがえています。

東京とうきょうオリンピックに29人にんの難民なんみんのチームが出でる

Story illustration

戦争せんそうなどの問題もんだいで外国がいこくに逃にげて生活せいかつしている人ひとを難民なんみんと言いいます。2016年ねん、難民なんみんの選手せんしゅたちが1つのチームになって、初はじめてオリンピックに出でました。IOCは難民なんみんの選手せんしゅの練習れんしゅうや生活せいかつを応援おうえんしています。

IOCは8日ようか、東京とうきょうオリンピックに出でる難民なんみんのチームの選手せんしゅを発表はっぴょうしました。男性だんせいが19人にん、女性じょせいが10人にんで、全部ぜんぶで29人にんです。前まえのオリンピックより19人にん増ふえました。陸上競技りくじょうきょうぎや柔道じゅうどうなどの選手せんしゅがいて、2回かい続つづけてオリンピックに出でる選手せんしゅも6人にんいます。

選手せんしゅたちは全部ぜんぶで11の国くにの出身しゅっしんです。シリアがいちばん多おおくて9人にん、ほかにはイランや南みなみスーダンなどです。

選手せんしゅたちは7月がつ12日にちにカタールで初はじめて集あつまって、14日じゅうよっかに日本にっぽんへ出発しゅっぱつする予定よていです。

パンダのシャンシャン もうすぐ4歳さいの誕生日たんじょうび

Story illustration

東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんで生うまれたパンダのシャンシャンは、6月がつ12日にちに4歳さいになります。新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、中国ちゅうごくに返かえす日ひが遅おそくなったために、シャンシャンは今いまも上野動物園うえのどうぶつえんにいます。

8日ようかから動物園どうぶつえんのウェブサイトでは、最近さいきんのシャンシャンのビデオを見みることができます。シャンシャンは、体からだの重おもさが90kg以上いじょうになって、元気げんきに遊あそんだり、餌えさを食たべたりしています。動物園どうぶつえんは「シャンシャンが生うまれてから今いままでのビデオなども、ウェブサイトで見みることができるようにします」と言いっています。

上野動物園うえのどうぶつえんは5か月げつぐらい休やすんでいましたが、6月がつ4日よっかに開あきました。入はいることができる人ひとを少すくなくしていて、予約よやくが必要ひつようです。