Stories on 2021-06-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2021 as EPUB

専門家せんもんか「客きゃくを入いれないほうがいい 入いれるなら厳きびしいルールで」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの専門家せんもんかのグループは、東京とうきょうオリンピックとパラリンピックについて意見いけんをまとめて政府せいふや組織委員会そしきいいんかいなどに渡わたしました。

グループは「ウイルスを広ひろげないためには、会場かいじょうに客きゃくを入いれないことがいちばんいい」と言いっています。客きゃくを入いれる場合ばあいは、ほかのスポーツやイベントよりルールを厳きびしくして、会場かいじょうがある市しや町まちなどに住すんでいる客きゃくだけにするように言いっています。ウイルスがうつる人ひとが増ふえたら、すぐに客きゃくを入いれることをやめるように言いっています。東京とうきょう大会たいかいはとても大おおきなイベントで、この間あいだには夏休なつやすみがあるので、ウイルスが広ひろがって病院びょういんが足たりなくなる心配しんぱいがあると言いっています。

組織委員会そしきいいんかいの橋本はしもと会長かいちょうは、会場かいじょうにどのぐらい客きゃくを入いれるかは、来週らいしゅう開ひらく予定よていの会議かいぎで、政府せいふやIOC、東京都とうきょうとなどと話はなし合あって決きめると言いっています。

「ウイルスがまた広ひろがらないようにすることが大切たいせつ」

Story illustration

政府せいふは、東京都とうきょうとなどに出だしている「緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん」を20日はつかでやめて、「まん延えん防止等ぼうしとう重点措置じゅうてんそち」を行おこなうことを決きめました。これについて、菅すが総理大臣そうりだいじんは記者きしゃたちに話はなしました。

菅すが総理大臣そうりだいじんは「宣言せんげんをやめたあと、新あたらしいコロナウイルスがうつる人ひとがまた増ふえないようにすることが大切たいせつです。ウイルスがまた広ひろがりそうな場合ばあい、食事しょくじをする店みせにお酒さけを出ださないように言いうことなど、都道府県とどうふけんはいろいろ決きめることができます」と話はなしました。

ワクチンについては「お年寄としよりへの注射ちゅうしゃは、全部ぜんぶの市しや町まちなどで7月がつの終おわりまでに終おわる予定よていです」と話はなしました。

東京とうきょうオリンピックとパラリンピックについては「出でかける人ひとが急きゅうに増ふえないように、客きゃくを何なん人にんまで入いれるか決きめることになると思おもいます」と話はなしました。

気象庁きしょうちょう 災害さいがいの危険きけんが高たかい「線状降水帯せんじょうこうすいたい」ができたら発表はっぴょうする

Story illustration

「線状降水帯せんじょうこうすいたい」は、雨あめをたくさん降ふらせる雲くもが1本ぽんの線せんのようにつながってできます。これが原因げんいんで雨あめが同おなじ所ところで長ながい間あいだたくさん降ふって、災害さいがいになったことが何なん度どもありました。

気象庁きしょうちょうは17日にちから、雨あめの量りょうや雲くもの形かたちを調しらべて線状降水帯せんじょうこうすいたいができたことがわかったら、発表はっぴょうすることにしました。

線状降水帯せんじょうこうすいたいは、できる前まえに十分じゅうぶんに予測よそくすることができません。このため、線状降水帯せんじょうこうすいたいの発表はっぴょうが出でたあとは、もう建物たてものの外そとが危あぶなくなっているかもしれません。気象庁きしょうちょうは、市しや町まちなどが出だす情報じょうほうや、インターネットなどで川かわや雨あめの情報じょうほうを調しらべて、できるだけ早はやく避難ひなんするように言いっています。

政府せいふ「ワクチンパスポートを7月がつに始はじめたい」

Story illustration

「ワクチンパスポート」は外国がいこくに入はいるときに、新あたらしいコロナウイルスのワクチンを受うけたことを証明しょうめいする書類しょるいです。日本にっぽんでは、仕事しごとで外国がいこくに行いく人ひとのためにこの書類しょるいが必要ひつようだという意見いけんが出でています。

政府せいふは17日にち、7月がつからこの書類しょるいを作つくりたいと言いいました。政府せいふによると、ワクチンの注射ちゅうしゃをした市しや町まちなどが紙かみの書類しょるいを作つくります。外国がいこくに行いくときに使つかうパスポートを持もっている人ひとがもらうことができます。書類しょるいには名前なまえや国籍こくせき、パスポートの番号ばんごう、ワクチンを受うけた日ひなどを書かくことにしています。