Stories on 2021-06-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2021 as EPUB

沖縄県おきなわけん 76年ねん前まえの戦争せんそうで亡なくなった20万まん人にんのために祈いのる

Story illustration

沖縄県おきなわけんでは76年ねん前まえの戦争せんそうで20万まん人にん以上いじょうが亡なくなりました。6月がつ23日にちは、毎年まいとし、亡なくなった人ひとたちのために祈いのる日ひです。糸満市いとまんしの公園こうえんでは朝あさ早はやくから、亡なくなった人ひとの名前なまえが書かいてある石碑せきひの前まえで祈いのる人ひとがいました。

この石碑せきひは1995年ねんにできました。どの国くにの人ひとかなどに関係かんけいなく、亡なくなった24万まん1632人にんの名前なまえが書かいてあります。親戚しんせきが亡なくなった女性じょせいは「亡なくなった人ひとに、もう戦争せんそうが起おこらないように平和へいわに生活せいかつしていくと伝つたえました」と話はなしていました。

沖縄県おきなわけんでは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって学校がっこうも休やすみになっていました。平和へいわについて勉強べんきょうする授業じゅぎょうができなくなって、今いままでより戦争せんそうのことを伝つたえるのが難むずかしくなっています。

上野動物園うえのどうぶつえんでパンダの赤あかちゃんが2匹ひき一緒いっしょに生うまれた

Story illustration

東京都とうきょうとの上野動物園うえのどうぶつえんで23日にち、パンダのシンシンが2匹ひきの赤あかちゃんを生うみました。

東京都とうきょうとによると、1匹ぴきは23日にち午前ごぜん1時じごろ、もう1匹ぴきは午前ごぜん2時じ半はんごろ生うまれました。シンシンも赤あかちゃんも元気げんきです。赤あかちゃんの重おもさは1匹ぴきが124g、もう1匹ぴきはまだわかりません。どちらも雄おすか雌めすかまだわかりません。

シンシンは4年ねん前まえにシャンシャンを生うみました。上野動物園うえのどうぶつえんで2匹ひきの赤あかちゃんが一緒いっしょに生うまれたのは初はじめてです。

動物園どうぶつえんの人ひとは「1匹ぴきが生うまれたときは、まず安心あんしんしました。もう1匹ぴきが生うまれたときは、うれしくて『やったー』と思おもいました」と話はなしました。

偽物にせものができないようにした新あたらしい500円えん硬貨こうかをつくり始はじめる

Story illustration

国くには今年ことし11月がつから500円えんの硬貨こうかを新あたらしくします。今いまの500円えんは2000年ねんから使つかっています。

さいたま市しにある国くにのお金かねを作つくる工場こうじょうで21日にち、新あたらしい500円えんをつくり始はじめる式しきがありました。財務省ざいむしょうの麻生あそう大臣だいじんも出席しゅっせきしました。

新あたらしい500円えんは、大おおきさやデザインは今いままでと同おなじです。しかし、3つの金属きんぞくを合あわせて使つかったり、硬貨こうかの周まわりの溝みぞの形かたちを変かえたりしていて、偽物にせものをつくることが難むずかしくなっています。麻生あそう大臣だいじんは「お金かねは信頼しんらいが大事だいじなので、偽物にせものをつくることができないようにしなければなりません」と話はなしました。

警察けいさつによると、偽物にせものの500円えんはだんだん少すくなくなっていますが、去年きょねんは日本にっぽんで188枚まい見みつかりました。

今いまの500円えんは、新あたらしい500円えんが出でたあとも使つかうことができます。

バスのタイヤの奥おくに鳥とりの巣す 5羽わの赤あかちゃんが育そだっている

Story illustration

長野県ながのけん上田市うえだしにあるバスの会社かいしゃの駐車場ちゅうしゃじょうで、会社かいしゃの人ひとがバスをチェックしているとき、鳥とりの声こえが聞きこえました。

調しらべてみると、バスのタイヤがある所ところの奥おくに鳥とりの巣すがあって、5羽わの赤あかちゃんが鳴ないていました。鳥とりはセキレイの仲間なかまのようです。会社かいしゃの人ひとは、餌えさを運はこぶ親おやのような鳥とりをよく見みたと話はなしています。

巣すがあるバスはしばらく使つかわないため、会社かいしゃは赤あかちゃんが飛とんでいくまで、巣すをこのままにすることにしました。

会社かいしゃの人ひとは「新あたらしいコロナウイルスで暗くらい話はなしが多おおいですが、鳥とりの赤あかちゃんを見みると心こころが温あたたかくなります。元気げんきに育そだってほしいです」と話はなしています。