Stories on 2021-06-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2021 as EPUB

小学生しょうがくせい2人ふたりが亡なくなる 政府せいふ「学校がっこうに行いく道みちを安全あんぜんにします」

Story illustration

28日にち、千葉県ちばけん八街やちまた市しで、道みちを歩あるいていた小学生しょうがくせい5人にんにトラックがぶつかりました。2人ふたりが亡なくなって、3人にんが大おおきなけがをしました。5人にんは一緒いっしょに学校がっこうから帰かえる途中とちゅうでした。

菅すが総理大臣そうりだいじんは「このようなひどい事故じこがなくなりません。学校がっこうに行いく子こどもたちが使つかう道みちに危あぶない所ところがないかどうか、よくチェックします。そして、急いそいで安全あんぜんにします」と言いいました。

警察けいさつによると、子こどもたちが道みちを歩あるいているときの事故じこで、30%ぐらいは学校がっこうに行いくときと帰かえるときの事故じこになっています。そして事故じこは、夕方ゆうがた、学校がっこうから帰かえるときに多おおくなっています。

大谷おおたに選手せんしゅ 大だいリーグで今いまホームランを1番ばん多おおく打うっている

Story illustration

大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは2018年ねんからアメリカで野球やきゅうをしています。大だいリーグのエンジェルスで、ピッチャーでもバッターでも試合しあいに出でています。

大谷おおたに選手せんしゅは29日にちの試合しあいで2本ほんのホームランを打うちました。大谷おおたに選手せんしゅの今年ことしのホームランは28本ほんになって、大だいリーグの選手せんしゅの中なかで今いま1番ばんです。

大だいリーグでは毎年まいとし7月がつ、ファンなどが選えらんだ選手せんしゅたちが出でる「オールスターゲーム」という試合しあいがあります。6月がつ29日にちまでのファンの投票とうひょうでは、バッターだけで試合しあいに出でる選手せんしゅの中なかで、大谷おおたに選手せんしゅが1番ばんになっています。投票とうひょうは7月がつ1日ついたちまで続つづきますが、大谷おおたに選手せんしゅが初はじめてオールスターゲームに出でることをたくさんのファンが楽たのしみにしています。

JOC 心こころと体からだの性別せいべつが違ちがう理事りじを女性じょせいと発表はっぴょうしたことを謝あやまる

Story illustration

JOCは25日にちに、30人にんの理事りじを選えらびました。心こころと体からだの性別せいべつが違ちがうトランスジェンダーで、フェンシングの日本にっぽん代表だいひょうの選手せんしゅだった杉山文野すぎやまふみのさんも選えらびました。

JOCは、杉山すぎやまさんに確認かくにんしたと言いって女性じょせいの理事りじと発表はっぴょうしました。しかしJOCは28日にち、杉山すぎやまさんを理事りじにするのがいいと言いった団体だんたいには確認かくにんして、杉山すぎやまさんには確認かくにんしていなかったことを謝あやまりました。

杉山すぎやまさんは「『女性じょせいでお願ねがいします』とは一度いちども言いっていません。男性だんせいの理事りじに入いれてほしいと言いいましたが、どうするかは決きめてくださいと言いいました。団体だんたいからJOCへの連絡れんらくのとき、まちがいがあったのかもしれません」とツイッターに書かきました。

JOCの山下やました会長かいちょうは、杉山すぎやまさんには本当ほんとうに申もうし訳わけなかったと話はなしました。

成田空港なりたくうこう 選手せんしゅなどと普通ふつうの客きゃくが一緒いっしょにならないようにする

Story illustration

東京とうきょうオリンピックに出でるため、今月こんげつ19日にちに成田空港なりたくうこうに着ついたウガンダの選手せんしゅなど2人ふたりに新あたらしいコロナウイルスがうつっていることがわかりました。空港くうこうの中なかで選手せんしゅが普通ふつうの客きゃくと同おなじ場所ばしょを通とおることなどが問題もんだいになりました。

成田空港なりたくうこうでは7月がつ1日ついたちから、選手せんしゅなどが日本にっぽんに入はいるためのチェックを受うける場所ばしょを、普通ふつうの客きゃくと別べつにします。選手せんしゅなどがバスに乗のる場所ばしょも別べつに作つくって、普通ふつうの客きゃくと一緒いっしょにならないようにします。

成田空港なりたくうこうは、オリンピックとパラリンピックで選手せんしゅなど3万まん人にん以上いじょうが利用りようする予定よていです。