Stories on 2021-07-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2021 as EPUB

奄美あまみ大島おおしまや沖縄おきなわ本島ほんとうなどの自然しぜんが世界遺産せかいいさんになった

Story illustration

ユネスコの会議かいぎで26日にち、鹿児島県かごしまけんの奄美大島あまみおおしまと徳之島とくのしま、沖縄県おきなわけんの沖縄本島おきなわほんとうと西表島いりおもてじまの4つの島しまにある森もりなどが世界遺産せかいいさんになりました。

奄美大島あまみおおしまや沖縄本島おきなわほんとうなどには「アマミノクロウサギ」や「ヤンバルクイナ」、「イリオモテヤマネコ」など、ほかの場所ばしょにいない生いき物ものが住すんでいます。日本にっぽんの政府せいふは、いろいろな生いき物ものが残のこっている約やく4万まん3000haの森もりは大切たいせつな場所ばしょなので、世界遺産せかいいさんにしてほしいと言いっていました。

日本にっぽんの自然しぜんが世界遺産せかいいさんになるのは、これで5つ目めです。

オリンピック 卓球たっきゅうで初はじめて日本にっぽんのペアが金きんメダルを取とる

Story illustration

オリンピックの卓球たっきゅうの新あたらしい種目しゅもくで、男子だんしと女子じょしがペアの混合こんごうダブルスの決勝戦けっしょうせんが26日にちにありました。日本にっぽんの水谷隼みずたにじゅん選手せんしゅと伊藤美誠いとうみま選手せんしゅのペアが、今いままで勝かったことがない中国ちゅうごくのペアに勝かって金きんメダルを取とりました。

日本にっぽんのペアは、最初さいしょの2ゲームは負まけていました。しかし、3−3になったあとの最後さいごのゲームで続つづけて8点てん取とるなど強つよい気持きもちで攻せめて、4−3で勝かちました。日本にっぽんが卓球たっきゅうで金きんメダルを取とったのは初はじめてです。

水谷みずたに選手せんしゅは「中国ちゅうごくにやっと勝かつことができました。金きんメダルを取とる夢ゆめが、27年ねんかかって本当ほんとうになって幸しあわせです」と話はなしていました。

伊藤いとう選手せんしゅは「すごくうれしいです。最後さいごまであきらめないで試合しあいができて楽たのしかったです」と話はなしていました。

外国がいこくで利用りようできるワクチンパスポートの受うけ付つけが始はじまる

Story illustration

26日にちから、新あたらしいコロナウイルスのワクチンを注射ちゅうしゃしたことを証明しょうめいする「ワクチンパスポート」の受うけ付つけが始はじまりました。名前なまえや国籍こくせき、ワクチンを注射ちゅうしゃした日ひなどが書かいてあって、住すんでいる市しや町まちなどの役所やくしょでもらうことができます。

イタリアやオーストリアなどでこのワクチンパスポートを見みせると、検査けんさを受うけなくてもよかったり、ホテルの部屋へやなどで長ながい間あいだ待まつ必要ひつようがなくなったりします。

東京都とうきょうとの品川区しながわく役所やくしょに来きた60歳さいぐらいの男性だんせいは「妻つまと久ひさしぶりにイタリアかスペインへの旅行りょこうを計画けいかくしています。早はやく書類しょるいをもらったほうがいいと思おもって来きました」と話はなしていました。

政府せいふはワクチンパスポートを利用りようできる国くにを増ふやしたいと考かんがえています。外務省がいむしょうのウェブサイトで利用りようできる国くにを知しらせることにしています。

オリンピック テニスのジョコビッチ選手せんしゅが「暑あつすぎる」

Story illustration

東京とうきょうオリンピックが始はじまってからとても暑あつい日ひが続つづいています。

テニスの男子だんしシングルスで世界せかいランキング1番ばんのノバク・ジョコビッチ選手せんしゅは、24日にじゅうよっかに最初さいしょの試合しあいをしました。アメリカのテレビ局きょくによると、ジョコビッチ選手せんしゅは試合しあいのあと、とても暑あつくて湿度しつども高たかいので、夕方ゆうがたから試合しあいを始はじめてほしいと言いいました。2番ばんの選手せんしゅも同おなじようなことを言いっています。

このため国際こくさいテニス連盟れんめいは25日にち、大会たいかいのルールを変かえると言いいました。

新あたらしいルールでは、シングルスの試合しあいで気温きおんや湿度しつどがとても高たかくなった場合ばあい、第だい2セットと第だい3セットの間あいだで10分ぷん休やすむことができます。この間あいだに、食たべたり飲のんだり、シャワーを浴あびたりすることができます。ダブルスの試合しあいではできません。