Stories on 2021-08-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2021 as EPUB

ベラルーシの選手せんしゅが安全あんぜんのためポーランドに逃にげる

Story illustration

ベラルーシのクリスチナ・チマノウスカヤ選手せんしゅは東京とうきょうオリンピックに出でるために日本にっぽんに来きました。しかし1日ついたち、国くにに帰かえらないで別べつの国くにに逃にげたいと言いいました。

チマノウスカヤ選手せんしゅは「予定よていと違ちがう試合しあいに出でろと言いわれて、SNSに不満ふまんの気持きもちを書かきました。そのあと『ベラルーシの政府せいふのことを悪わるく言いった』という理由りゆうで、国くにに帰かえるように命令めいれいされました」と言いいました。

チマノウスカヤ選手せんしゅは2日ふつか、東京とうきょうにあるポーランド大使館たいしかんに行いきました。ポーランドはチマノウスカヤ選手せんしゅにビザを出だしました。

ベラルーシでは、去年きょねん8月がつの大統領だいとうりょうの選挙せんきょで不正ふせいがあったと言いって、市民しみんがデモを行おこないました。政府せいふは市民しみんを止とめるために暴力ぼうりょくを使つかいました。亡なくなった市民しみんもいます。チマノウスカヤ選手せんしゅなどのスポーツ選手せんしゅは政府せいふのやり方かたに反対はんたいしていました。

「ウイルスの病気びょうきがひどい人ひとは入院にゅういん ほかの人ひとは家いえにいてもらう」

Story illustration

東京都とうきょうとや周まわりの県けんで新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが急きゅうに増ふえています。東京都とうきょうとでは、病院びょういんではなくて家いえで休やすんでいる人ひとが8月がつ1日ついたちに1万まん1018人にんになって、1か月げつで10倍ばい以上いじょうに増ふえました。

菅すが総理大臣そうりだいじんは2日ふつか、大臣だいじんの会議かいぎで「コロナウイルスの病気びょうきがひどくなった人ひとや、ひどくなる可能性かのうせいがある人ひとは入院にゅういんしてもらいます。ほかの人ひとには家いえにいてもらって、体からだの具合ぐあいが悪わるくなったらすぐ入院にゅういんできるようにします」と言いいました。

そして「家いえにいる人ひとは、指ゆびにつける機械きかいで血ちの中なかの酸素さんそを調しらべて、体からだに問題もんだいがないかチェックできます。家族かぞくにウイルスがうつる心配しんぱいがある場合ばあいは、ホテルに泊とまることができるようにします」と言いいました。

菅すが総理大臣そうりだいじんは「病院びょういんが大変たいへんにならないようにすることが大切たいせつです。都とや県けんなどと協力きょうりょくして頑張がんばります」と言いいました。

日本人にっぽんじんの平均寿命へいきんじゅみょう 女性じょせいも男性だんせいも今いままででいちばん長ながい

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは毎年まいとし、0歳さいの子こどもが平均へいきんで何なん歳さいまで生いきるかを計算けいさんした平均寿命へいきんじゅみょうを発表はっぴょうしています。

去年きょねんの日本人にっぽんじんの平均寿命へいきんじゅみょうは、女性じょせいが87.74歳さい、男性だんせいが81.64歳さいでした。おととしより女性じょせいは0.3歳さい、男性だんせいは0.22歳さい長ながくなって、今いままででいちばん長ながくなりました。女性じょせいも男性だんせいも、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで多おおくの人ひとが亡なくなった2011年ねんのあと、9年ねん続つづけて長ながくなっています。

世界せかいと比くらべると、女性じょせいは香港ほんこんの次つぎの2番ばんでした。男性だんせいは香港ほんこんとスイスの次つぎの3番ばんでした。

去年きょねんは新あたらしいコロナウイルスが原因げんいんでたくさんの人ひとが亡なくなりました。しかし、がんや心臓しんぞうなどの病気びょうきで亡なくなる人ひとの割合わりあいが低ひくくなったため、平均寿命へいきんじゅみょうが長ながくなりました。厚生労働省こうせいろうどうしょうは「これからも医療いりょうなどが進すすんで、平均寿命へいきんじゅみょうが長ながくなりそうです」と言いっています。

ワクチンを注射ちゅうしゃしたあとコロナウイルスがうつった人ひとが67人にん

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが2回かい終おわってから免疫めんえきができるまでに、14日じゅうよっかかかると言いわれています。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、ワクチンの注射ちゅうしゃが終おわってから14日じゅうよっか過すぎて、コロナウイルスがうつった人ひとが4月がつから6月がつまでの3か月げつに67人にんいました。80%ぐらいが20歳さいから49歳さいまでの人ひとで、病気びょうきが重おもくなった人ひとはいませんでした。

遺伝子いでんしを調しらべることができた14件けんの中なかで、12件けんがイギリスで見みつかったウイルスでした。そして、2件けんがインドで見みつかったウイルスでした。67人にんの中なかの何なん人にんかから、ほかの人ひとにうつす力ちからがあるウイルスが見みつかりました。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは「ワクチンを注射ちゅうしゃした人ひとも、ウイルスが広ひろがらないようにすることが大切たいせつです」と話はなしています。