Stories on 2021-09-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2021 as EPUB

入学試験にゅうがくしけんを受うける生徒せいとに早はやくワクチンの注射ちゅうしゃをする

Story illustration

毎年まいとし、秋あきから冬ふゆには大学だいがくや高校こうこうなどの入学試験にゅうがくしけんがあります。国くには、試験しけんを受うける生徒せいとに新型しんがたコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃを早はやくしたいと考かんがえています。このため国くには、生徒せいとへのワクチンの注射ちゅうしゃをもう始はじめている市しなどのやり方かたを、ほかの市しや町まちに紹介しょうかいしました。

例たとえば兵庫県ひょうごけん姫路市ひめじしでは、高校こうこう3年生ねんせいだけがワクチンを受うけることができる日ひや会場かいじょうを決きめています。静岡県しずおかけん浜松市はままつしでは、生徒せいとがワクチンを受うけに行いきやすい平日へいじつの夕方ゆうがたや、土曜日どようびと日曜日にちようびに注射ちゅうしゃをしています。

国くには、ワクチンを受うけるかどうかは1人ひとり1人ひとりが決きめることだと言いっています。このため、市しなどにワクチンを受うけない生徒せいとへのいじめや差別さべつがないように気きをつけてほしいと言いっています。そして、大学だいがくや高校こうこうに、ワクチンを受うけない生徒せいとも試験しけんを受うけることができるように強つよく言いっています。

日本にっぽんが難民なんみんと認みとめたミャンマーの選手せんしゅ フットサルの選手せんしゅになる

Story illustration

ミャンマーのピエ・リアン・アウンさんは5月がつ、日本にっぽんであったサッカーの試合しあいの前まえにミャンマーの軍ぐんに反対はんたいするポーズをしました。そのあと、ミャンマーに帰かえると危険きけんだと言いって日本にっぽんに残のこりました。日本にっぽんは8月がつに、ピエ・リアン・アウンさんを難民なんみんと認みとめました。

ピエ・リアン・アウンさんは、フットサルのチームの選手せんしゅになることが決きまりました。フットサルは5人にんずつで行おこなうサッカーです。14日じゅうよっか、集あつまった記者きしゃたちに日本語にほんごであいさつしました。そのあと「みなさんが家族かぞくのようでうれしいです。チームのために頑張がんばります」と話はなしました。

ミャンマーについては「このままだと大変たいへんなことになります。私わたしが出でる試合しあいを見みて、私わたしが生うまれた国くにのミャンマーのことをたくさんの人ひとに知しってほしいです」と話はなしました。

「ワクチンカー」 いろいろな場所ばしょに行いってワクチンを注射ちゅうしゃ

Story illustration

大阪府おおさかふ豊中市とよなかしは、車くるまの中なかで新型しんがたコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃをする「ワクチンカー」を作つくりました。医者いしゃや看護師かんごしが乗のった車くるまがいろいろな場所ばしょに行いって、注射ちゅうしゃをします。ワクチンを受うけたい人ひとが24人にん以上いじょう集あつまったら、「ワクチンカー」を予約よやくすることができます。

13日にち、「ワクチンカー」がお寺てらに行いって、近所きんじょにある2つの商店街しょうてんがいの人ひとたち48人にんがワクチンを受うけました。高校生こうこうせいの女おんなの子こは「友達ともだちと旅行りょこうに行いきたいので来きました。自分じぶんの家いえの近ちかくでワクチンを受うけることができるので便利べんりです」と話はなしていました。

豊中市とよなかしは11月がつまでに24回かい「ワクチンカー」を使つかう予定よていで、17回かいは予約よやくが終おわっています。豊中市とよなかしは「ワクチンを注射ちゅうしゃする場所ばしょを増ふやして、若わかい人ひとたちもワクチンを受うけることができるようにしたいです」と話はなしています。

コロナウイルス 8月がつは家いえで亡なくなった人ひとがとても多おおかった

Story illustration

警察けいさつは、病院びょういん以外いがいの所ところで人ひとが亡なくなったとき、原因げんいんを調しらべます。警察庁けいさつちょうによると、新型しんがたコロナウイルスがうつったあと、家いえで体からだの具合ぐあいが悪わるくなって亡なくなった人ひとは8月がつに250人にんいました。7月がつの8倍ばいぐらいに増ふえて、1か月げつでは今いままででいちばん多おおくなりました。

亡なくなった人ひとの70%が東京都とうきょうとと周まわりの3つの県けんでした。いちばん多おおかった東京都とうきょうとでは112人にんが亡なくなりました。亡なくなった人ひとの半分はんぶんぐらいは60歳さいより若わかい人ひとでした。

専門家せんもんかは「特とくに、ウイルスがうつって1人ひとりで家いえで休やすんでいる人ひとは家族かぞくなどに毎日まいにち、体からだの具合ぐあいを伝つたえてください。家族かぞくなども、休やすんでいる人ひとによく電話でんわなどをしてください。具合ぐあいが悪わるそうなときは、家族かぞくなどが代かわりに病院びょういんや保健所ほけんじょに連絡れんらくしてください」と言いっています。