Stories on 2021-10-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2021 as EPUB

ショパン国際こくさいピアノコンクール 反田そりたさんが2番ばん 小林こばやしさんが4番ばん

Story illustration

ポーランドのワルシャワで開ひらかれる「ショパン国際こくさいピアノコンクール」は、世界せかいで有名ゆうめいな3つのピアノコンクールのうちの1つです。世界せかいでトップのピアニストになりたい人ひとが目指めざすコンクールです。

このコンクールは5年ねんに1回かい開ひらかれて、今年ことしは18回かい目めです。20日はつか、最後さいごまで残のこっていた12人にんの演奏えんそうが終おわりました。そして、東京都とうきょうと出身しゅっしんで27歳さいの反田そりた恭平きょうへいさんが2番ばんに、山口県やまぐちけん出身しゅっしんで26歳さいの小林こばやし愛あい実みさんが4番ばんになりました。

2番ばんになった反田そりたさんは「本当ほんとうに信しんじられません。12歳さいからこのステージでピアノを弾ひくことが夢ゆめでした。最高さいこうでした」と話はなしました。

このコンクールでは、世界せかいで有名ゆうめいなスタニスラフ・ブーニンさんも優勝ゆうしょうしたことがあります。日本人にっぽんじんで2番ばんは1970年ねんに内田うちだ光子みつこさんがなってから久ひさしぶりです。

東京都とうきょうとや大阪府おおさかふ 食事しょくじや酒さけを出だす店みせの営業えいぎょう時間じかんを長ながくする

Story illustration

東京都とうきょうとや大阪府おおさかふは今いままで、食事しょくじや酒さけを出だす店みせなどに、午後ごご9時じまでに店みせを閉しめるようにお願ねがいしていました。

東京都とうきょうとでは、新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが少すくなくなっています。このため25日にちから、ウイルスが広ひろがらないように気きをつけていると東京都とうきょうとが認証にんしょうした店みせは、午後ごご9時じよりあとも営業えいぎょうできるようにします。しかし、1つのテーブルで5人にん以上いじょうが食事しょくじをする場合ばあいは、ワクチンを受うけた証明しょうめいを客きゃくに見みせてもらうように言いいます。認証にんしょうしていない店みせには、酒さけを出だす時間じかんを午後ごご9時じまでにするようにお願ねがいします。

大阪府おおさかふも25日にちから、認証にんしょうした店みせは午後ごご9時じよりあとも営業えいぎょうできるようにします。しかし、食事しょくじをする時間じかんは2時間じかんまでにするようにお願ねがいします。

東京都とうきょうとや大阪府おおさかふは、去年きょねん11月がつから、食事しょくじや酒さけを出だす店みせに営業えいぎょう時間じかんを短みじかくするように言いっていました。

ガソリン1Lで164円えん以上いじょう 2014年ねんと同おなじぐらい高たかい値段ねだん

Story illustration

今週こんしゅう、ガソリンスタンドで売うっているガソリンの1Lの平均へいきんの値段ねだんが164.6円えんになりました。先週せんしゅうより2.5円えん高たかくて、2014年ねんと同おなじぐらい高たかくなりました。ガソリンの値段ねだんは、7週間しゅうかん続つづけて高たかくなっています。

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで止とまっていた経済けいざいがまた動うごき始はじめているため、世界せかいで原油げんゆが必要ひつようになっています。しかし原油げんゆを生産せいさんする国くにが、生産せいさんする量りょうを今いままでと同おなじぐらいにすると決きめたため、原油げんゆが足たりなくて値段ねだんが高たかくなっています。

ガソリンなどの値段ねだんを調しらべている石油せきゆ情報じょうほうセンターは「ガソリンや灯油とうゆを使つかう寒さむい季節きせつになったことや円安えんやすが進すすんでいることも、値段ねだんが高たかくなっている理由りゆうです。このあとも値段ねだんが上あがりそうです」と話はなしています。

山やまの近ちかくの投票とうひょう会場かいじょう 熊くまが来こないように爆竹ばくちくを用意よういする

Story illustration

山やまが多おおい岐阜県ぎふけん高山市たかやましでは、冬ふゆになる前まえの今いまの季節きせつ、熊くまが食たべ物ものを探さがすために山やまから出でてくることがあります。

衆議院しゅうぎいんの選挙せんきょが始はじまって、市しは投票とうひょう会場かいじょうに熊くまが来こないように、爆竹ばくちくを30箱ぱこ用意よういしました。爆竹ばくちくに火ひをつけると、大おおきな音おとや火薬かやくのにおいがして、熊くまは逃にげていきます。

今年ことしは熊くまを見みた人ひとがいつもの年としより少すくないです。しかし、市しは熊くまを見みたという連絡れんらくをもらったら、投票とうひょう会場かいじょうに爆竹ばくちくを届とどけます。

市しの選挙管理委員会せんきょかんりいいんかいは「熊くまの心配しんぱいがないように気きをつけているので、安心あんしんして投票とうひょうに来きてください」と話はなしています。