Stories on 2021-11-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2021 as EPUB

日本にっぽんでワクチンを2回かい受うけた人ひとは72% 65歳さい以上いじょうは90%

Story illustration

政府せいふの11月がつ1日ついたちの発表はっぴょうによると、新型しんがたコロナウイルスのワクチンを1回かい以上いじょう受うけた人ひとは約やく9809万まん人にんで、日本にっぽんの人口じんこうの77.5%です。2回かい受うけた人ひとは約やく9123万まん人にんで、人口じんこうの72%です。人口じんこうの中なかにはワクチンを受うける年齢ねんれいの12歳さいになっていない子こどもも入はいっています。

65歳さい以上いじょうでは、ワクチンを1回かい以上いじょう受うけた人ひとが91.6%、2回かい受うけた人ひとが90.7%です。

12歳さいから19歳さいでは、1回かい以上いじょうが70.1%、2回かいが55.3%です。
20歳さいから29歳さいでは、1回かい以上いじょうが71.7%、2回かいが62.4%です。
30歳さいから39歳さいでは、1回かい以上いじょうが74.3%、2回かいが65.9%です。

外国がいこくから日本にっぽんに入はいった人ひとの家いえにいる期間きかんを3日みっかにする

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないように、政府せいふは外国がいこくから日本にっぽんに入はいる人ひとに、ホテルや家いえに14日じゅうよっかいるように言いっています。日本にっぽんで使つかっているワクチンを注射ちゅうしゃした人ひとは、10日とおかにしています。

最近さいきん、ウイルスがうつる人ひとが少すくなくなっています。外国がいこくに行いったり来きたりしやすくしてほしいという意見いけんが出でています。このため政府せいふは、仕事しごとで日本にっぽんに入はいる人ひとは、ホテルや家いえにいる期間きかんを3日みっかにすることを考かんがえています。そして、4日よっか目めよりあとに検査けんさをしてウイルスがうつっていないことを確認かくにんしたら、電車でんしゃに乗のることや店みせで食事しょくじをすることなどができます。

今いままで外国人がいこくじんは、新あたらしく日本にっぽんに来くることができませんでした。これからは、短みじかい間あいだ仕事しごとで来くる人ひとや留学生りゅうがくせいなどが日本にっぽんに入はいることができるようになります。

政府せいふは、8日ようかごろから始はじめたいと考かんがえています。

来年らいねんの年賀状ねんがじょうのはがきを売うり始はじめる

Story illustration

日本郵便にっぽんゆうびんは1日ついたち、来年らいねんの年賀状ねんがじょうに使つかうはがきを売うり始はじめました。年賀状ねんがじょうは、新あたらしい年としのあいさつのために送おくります。

1日ついたちから売うるはがきは18億おく2500万まん枚まいぐらいです。今いままででいちばん多おおかった2004年ねんの年賀状ねんがじょうの40%ぐらいです。日本郵便にっぽんゆうびんによると、SNSなどで新あたらしい年としのあいさつをする人ひとが増ふえています。

日本郵便にっぽんゆうびんは12月がつから、「LINE」で年賀状ねんがじょうのはがきのようにメッセージを送おくることができるサービスを始はじめます。

はがきを買かいに来きた人ひとは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいでしばらく会あっていない友ともだちから今年ことし、年賀状ねんがじょうが来きてうれしかったです。ウイルスの心配しんぱいがなくなったら会あおうねと書かきたいです」と話はなしていました。

年賀状ねんがじょうは12月がつ15日にちからポストや郵便局ゆうびんきょくに出だすことができます。

去年きょねんのアジアの平均へいきん気温きおん 今いままででいちばん高たかかった

Story illustration

国連こくれんのWMOは、アジアの気候きこうについて調しらべた結果けっかを発表はっぴょうしました。

去年きょねんのアジアの平均へいきん気温きおんは、世界せかいの平均へいきんより0.5℃ぐらい高たかかったと言いっています。そして、調しらべ始はじめてからの約やく100年ねんでいちばん高たかくなりました。1981年ねんから2010年ねんの30年ねんの平均へいきんと比くらべても、1.39℃高たかくなっています。

アジアの中なかでも特とくに北きたの地域ちいきは、大おおきく変かわりました。シベリアの北極ほっきょくに近ちかい場所ばしょの平均へいきん気温きおんは、30年ねんの平均へいきんより5℃以上いじょう高たかくなりました。シベリアなどでは気温きおんが38℃まで上あがる日ひもあります。チベットやヒマラヤの高たかい山やまでは、氷河ひょうがが小ちいさくなっています。

去年きょねん、台風たいふうやサイクロンなどの災害さいがいで亡なくなった人ひとは、日本にっぽんも入いれたアジア全部ぜんぶで約やく5000人にんでした。WMOは、川かわの水みずがあふれたり、雨あめが降ふらなかったりして、約やく5000万まん人にんが被害ひがいなどを受うけたと言いっています。