NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2021-11-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2021 as EPUB

去年きょねんのアジアの平均へいきん気温きおん いままででいちばんたかかった

Story illustration

国連こくれんのWMOは、アジアの気候きこうについて調しらべた結果けっか発表はっぴょうしました。

去年きょねんのアジアの平均へいきん気温きおんは、世界せかい平均へいきんより0.5℃ぐらいたかかったとっています。そして、調しらはじめてからのやく100ねんでいちばんたかくなりました。1981ねんから2010ねんの30ねん平均へいきんくらべても、1.39℃たかくなっています。

アジアのなかでもとくきた地域ちいきは、おおきくわりました。シベリアの北極ほっきょくちか場所ばしょ平均へいきん気温きおんは、30ねん平均へいきんより5℃以上いじょうたかくなりました。シベリアなどでは気温きおんが38℃までがるもあります。チベットやヒマラヤのたかやまでは、氷河ひょうがちいさくなっています。

去年きょねん台風たいふうやサイクロンなどの災害さいがいくなったひとは、日本にっぽんれたアジア全部ぜんぶやく5000にんでした。WMOは、かわみずがあふれたり、あめらなかったりして、やく5000まんにん被害ひがいなどをけたとっています。

来年らいねん年賀状ねんがじょうのはがきをはじめる

Story illustration

日本郵便にっぽんゆうびん1日ついたち来年らいねん年賀状ねんがじょう使つかうはがきをはじめました。年賀状ねんがじょうは、あたらしいとしのあいさつのためにおくります。

1日ついたちからるはがきは18おく2500まんまいぐらいです。いままででいちばんおおかった2004ねん年賀状ねんがじょうの40%ぐらいです。日本郵便にっぽんゆうびんによると、SNSなどであたらしいとしのあいさつをするひとえています。

日本郵便にっぽんゆうびんは12がつから、「LINE」で年賀状ねんがじょうのはがきのようにメッセージをおくることができるサービスをはじめます。

はがきをいにひとは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいでしばらくっていないともだちから今年ことし年賀状ねんがじょうてうれしかったです。ウイルスの心配しんぱいがなくなったらおうねときたいです」とはなしていました。

年賀状ねんがじょうは12がつ15にちからポストや郵便局ゆうびんきょくすことができます。

外国がいこくから日本にっぽんはいったひといえにいる期間きかん3日みっかにする

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスがひろがらないように、政府せいふ外国がいこくから日本にっぽんはいひとに、ホテルやいえ14日じゅうよっかいるようにっています。日本にっぽん使つかっているワクチンを注射ちゅうしゃしたひとは、10日とおかにしています。

最近さいきん、ウイルスがうつるひとすくなくなっています。外国がいこくったりたりしやすくしてほしいという意見いけんています。このため政府せいふは、仕事しごと日本にっぽんはいひとは、ホテルやいえにいる期間きかん3日みっかにすることをかんがえています。そして、4日よっかよりあとに検査けんさをしてウイルスがうつっていないことを確認かくにんしたら、電車でんしゃることやみせ食事しょくじをすることなどができます。

いままで外国人がいこくじんは、あたらしく日本にっぽんることができませんでした。これからは、みじかあいだ仕事しごとひと留学生りゅうがくせいなどが日本にっぽんはいることができるようになります。

政府せいふは、8日ようかごろからはじめたいとかんがえています。

日本にっぽんでワクチンを2かいけたひとは72% 65さい以上いじょうは90%

Story illustration

政府せいふの11がつ1日ついたち発表はっぴょうによると、新型しんがたコロナウイルスのワクチンを1かい以上いじょうけたひとやく9809まんにんで、日本にっぽん人口じんこうの77.5%です。2かいけたひとやく9123まんにんで、人口じんこうの72%です。人口じんこうなかにはワクチンをける年齢ねんれいの12さいになっていないどももはいっています。

65さい以上いじょうでは、ワクチンを1かい以上いじょうけたひとが91.6%、2かいけたひとが90.7%です。

12さいから19さいでは、1かい以上いじょうが70.1%、2かいが55.3%です。
20さいから29さいでは、1かい以上いじょうが71.7%、2かいが62.4%です。
30さいから39さいでは、1かい以上いじょうが74.3%、2かいが65.9%です。