Stories on 2021-11-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2021 as EPUB

外国人がいこくじんが日本にっぽんに旅行りょこうに来くることを考かんがえて外国がいこくに事務所じむしょを開ひらいた

Story illustration

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくは今月こんげつ、UAEのドバイとメキシコのメキシコシティーに事務所じむしょを初はじめて開ひらきました。

ドバイ事務所じむしょでは、UAEなどペルシャ湾わんの近ちかくの国くにでたくさんお金かねを持もっている人ひとたちにどんな旅行りょこうをしたいのか聞ききます。そして、日本にっぽんの旅行りょこうする場所ばしょやホテルなどについて伝つたえます。

ヨーロッパやアジアでは外国人がいこくじんがまた旅行りょこうに行いくことができるようになりました。ペルシャ湾わんの近ちかくの国くにでも、新型しんがたコロナウイルスのワクチンが終おわった証明書しょうめいしょなどを利用りようして国くにの間あいだを行いったり来きたりすることが始はじまっています。

ドバイ事務所じむしょの人ひとは「UAEでは夏なつごろからヨーロッパなどへの旅行りょこうが始はじまって、旅行りょこうをしたいという人ひとがたくさんいます。日本にっぽんへの旅行りょこうがまた始はじまるときのために準備じゅんびしていきます」と話はなしています。

「弥生時代やよいじだいの男性だんせいに似にている人ひとを探さがしています」

Story illustration

鳥取県とっとりけんにある青谷上寺地遺跡あおやかみじちいせきで、1800年ねんぐらい前まえの弥生時代やよいじだいの人ひとの骨ほねがたくさん見みつかりました。

国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかんなどの研究けんきゅうグループは、骨ほねのDNAを調しらべて、この時代じだいの男性だんせいの顔かおを作つくりました。男性だんせいはやせていて、父親ちちおやは前まえから日本列島にっぽんれっとうにいた人ひと、母親ははおやは中国ちゅうごくなどがある大陸たいりくから来きた人ひとだとわかりました。

インターネットではたくさんの人ひとが、友達ともだちや有名ゆうめい人じんがこの男性だんせいに似にていると言いいました。

このため、県けんは似にている人ひとを日本中にほんじゅうから集あつめることにしました。自分じぶんの写真しゃしんなどを送おくってくれた人ひとの中なかから、10人にんを県けんに招待しょうたいして、いちばん似にている人ひとを決きめます。

平井ひらい知事ちじは「ぜひ鳥取県とっとりけんの遺跡いせきに来きて、日本人にっぽんじんの祖先そせんについて考かんがえてみてください」と話はなしました。

成田空港なりたくうこう 隣となりの池いけから亀かめが入はいってきて危あぶない

Story illustration

今年ことし9月がつ、成田空港なりたくうこうの滑走路かっそうろに亀かめがいたため、飛行機ひこうきがしばらく飛とぶことができなくなりました。成田空港なりたくうこうの会社かいしゃは、ミシシッピアカミミガメという亀かめが滑走路かっそうろの隣となりの池いけから出でてきたと考かんがえています。

NHKが池いけに行いってみると、ミシシッピアカミミガメのような亀かめがたくさんいました。池いけと滑走路かっそうろの間あいだにフェンスはありません。

成田空港なりたくうこうで亀かめが見みつかることは、今いままで1年ねんに1回かいか2回かいでした。しかし、今年ことしは4月がつから4回かい見みつかっています。

飛行機ひこうきなどの専門家せんもんかは「鳥とりが飛行機ひこうきにぶつかることは時々ときどきあります。亀かめは甲羅こうらが硬かたいため、エンジンが亀かめを吸すい込こむと、鳥とりより危あぶないです。夜よるは暗くらくて見みえにくいので、亀かめが滑走路かっそうろに入はいらないようにしなければなりません」と言いっています。

新型しんがたコロナで困こまっている子こどものために奨学金しょうがくきんの情報じょうほうを紹介しょうかい

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって、親おやの仕事しごとがなくなったりして、困こまっている家庭かていが増ふえています。NPO法人ほうじんキッズドアは、子こどもたちが大学だいがくなどに行いくことをあきらめないで、勉強べんきょうを続つづけることができるように、奨学金しょうがくきんなどの情報じょうほうを紹介しょうかいするパンフレットを作つくりました。

パンフレットには、大学だいがくや専門せんもん学校がっこうなどに行いくためにどのくらいお金かねがかかるか書かいてあります。そして、返かえさなくてもいい奨学金しょうがくきんや授業料じゅぎょうりょうが安やすくなる制度せいどなどを紹介しょうかいしています。

キッズドアは「いろいろな奨学金しょうがくきんがありますが、知しらない人ひとがたくさんいます。情報じょうほうを1つに集あつめて、わかりやすく説明せつめいしました。未来みらいに向むかって頑張がんばってほしいと思おもいます」と話はなしています。

このパンフレットは、キッズドアのウェブサイトからダウンロードすることができます。

https://kidsdoor.net/pdf/giveadream.pdf