Stories on 2021-11-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2021 as EPUB

アニメのキャラクターをかいた「痛車いたしゃ」を100台だい集あつめたイベント

Story illustration

「痛車いたしゃ」は、アニメやゲームのキャラクターの絵えを大おおきくかいて、派手はでに飾かざった車くるまです。

福島県ふくしまけんの飯坂温泉いいざかおんせんで7日なのか、痛車いたしゃを100台だいぐらい集あつめて展示てんじするイベントがありました。この中なかには、1000万まん円えん以上いじょうかけて痛車いたしゃにした車くるまもありました。会場かいじょうでは痛車いたしゃが好すきな人ひとや、子こどもと一緒いっしょに来きた家族かぞくなどが、写真しゃしんを撮とったりして楽たのしんでいました。

自分じぶんの車くるまを展示てんじした男性だんせいは「5か月げつかけて痛車いたしゃにしました。ライトは、好すきなキャラクターの目めと同おなじ色いろにしました。まちが明あかるくなるイベントなので、とてもうれしいです」と話はなしました。

飯坂温泉いいざかおんせんの観光協会かんこうきょうかいは「日本中にほんじゅうから痛車いたしゃが集あつまりました。このイベントで、もっとたくさんの人ひとに飯坂温泉いいざかおんせんを知しってほしいです」と話はなしました。

飯館温泉の痛車のイベント

留学生りゅうがくせいが日本にっぽんに入はいれるようになる 大学だいがくが迎むかえる準備じゅんびを始はじめる

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが少すくなくなって、8日ようかから留学生りゅうがくせいなどの外国人がいこくじんが日本にっぽんに入はいることができるようになりました。留学生りゅうがくせいの場合ばあいは日本にっぽんに入はいったあと14日じゅうよっか、ウイルスがうつっていないか確たしかめるために、家いえなどから外そとに出でることができません。ワクチンを注射ちゅうしゃした人ひとは10日とおかに短みじかくなります。大学だいがくはこの間あいだ、留学生りゅうがくせいの行動こうどうをチェックする必要ひつようがあります。

東京とうきょうにある上智大学じょうちだいがくでは、職員しょくいんたちが、日本にっぽんに入はいるために必要ひつような書類しょるいを調しらべたり、外国がいこくにいる学生がくせいに連絡れんらくする準備じゅんびをしたりしていました。

シンガポールでオンライン授業じゅぎょうを受うけている学生がくせいは「去年きょねんの春はるに日本にっぽんに行いく予定よていでした。早はやく友達ともだちに会あいたいです」と話はなしていました。

文部科学省もんぶかがくしょうによると、コロナの前まえは日本にっぽんに30万まん人にん以上いじょうの留学生りゅうがくせいがいました。今いまは15万まん人にん以上いじょうが日本にっぽんに行いくのを待まっていて、国くには順番じゅんばんに書類しょるいをチェックすると言いっています。

パリのリヨン駅えきに秋田県あきたけんの弁当べんとうを売うる店みせができた

Story illustration

秋田県あきたけん大館おおだて市しで駅えきの弁当べんとうを売うっている会社かいしゃが5日いつか、フランスのパリのリヨン駅えきに店みせを出だしました。店みせは来年らいねんの春はるまで6か月げつの間あいだ、弁当べんとうを売うる予定よていです。

秋田県あきたけんの米こめを使つかった「鶏とりめし弁当べんとう」など6種類しゅるいの弁当べんとうを売うります。弁当べんとうにはフランス語ごで説明せつめいが付ついています。弁当べんとうを買かうと、秋田県あきたけんの小学校しょうがっこうの子こどもが祭まつりなどをイメージして作つくったキーホルダーが一緒いっしょにもらえます。

店みせに来きた人ひとは「きれいでおいしそうだから買かいました」などと言いっていました。

店みせの人ひとは「駅えきの弁当べんとうは日本にっぽんに昔むかしからあるファストフードです。フランスの人ひとにもたくさん食たべてほしいです」と話はなしていました。

残のこっている布ぬののマスク ほしい施設しせつに毎月まいつき送おくる

Story illustration

去年きょねんの春はる、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって、マスクを買かうことが難むずかしくなりました。政府せいふは、布ぬののマスクを2億おく8700万まん枚まい用意よういして、家庭かていやお年寄としよりの施設しせつなどに送おくりました。今年ことし3月がつに調しらべると、8272万まん枚まいのマスクが残のこっていました。

政府せいふは今いまも、申もうし込こみがあったお年寄としよりの施設しせつや保育園ほいくえんなどにこのマスクを送おくっています。今年ことし4月がつから10月がつまでに送おくったマスクは142万まん枚まいで、まだ8130万まん枚まいぐらい残のこっています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは今月こんげつ4日よっかから、もっとたくさん利用りようしてもらうために、ほしい施設しせつに毎月まいつきマスクを送おくることも始はじめました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「今いまも布ぬののマスクを使つかいたい人ひとがいると思おもいます。たくさんの人ひとに利用りようしてもらう方法ほうほうを考かんがえます」と話はなしています。