Stories on 2021-11-10
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of November 2021 as EPUB
日本航空にほんこうくう アメリカに行い くときワクチンの証明しょうめい がアプリでできる
日本にっぽん からアメリカに行い く人ひと は、今月こんげつ 8日ようか から、新型しんがた コロナウイルスのワクチンを受う けた証明しょうめい が必要ひつよう になりました。このため日本航空にほんこうくう は、飛行機ひこうき に乗の るとき、ワクチンの証明しょうめい をスマートフォンのアプリでできるサービスを始はじ めました。日本にっぽん の航空こうくう 会社がいしゃ では初はじ めてです。
利用りよう する人ひと は、ワクチンを受う けた証明しょうめい の書類しょるい をカメラで撮と って、アプリに登録とうろく します。コロナウイルスがうつっていない証明しょうめい など、ほかに必要ひつよう なものも登録とうろく しておきます。今いま まで紙かみ の書類しょるい のチェックに時間じかん がかかっていましたが、このアプリは画面がめん を見み せるだけなので、時間じかん がとても短みじか くなります。
日本航空にほんこうくう の人ひと は「これからアメリカに行い く人ひと が増ふ えるので、わかりやすく案内あんない できるように準備じゅんび します」と話はな していました。
小田急電鉄おだきゅうでんてつ 電車でんしゃ でどこまで行い っても子こ どもは50円えん にする
小田急電鉄おだきゅうでんてつ は来年らいねん の春はる から、12歳さい になっていない子こ どもがICカードを利用りよう して電車でんしゃ に乗の る場合ばあい 、どこまで行い っても50円えん にします。
会社かいしゃ は、子こ どもの料金りょうきん を50円えん にすると、収入しゅうにゅう が2億おく 5000万まん 円えん ぐらい減へ ると考かんが えています。小田急おだきゅう の近ちか くに住す む家族かぞく を増ふ やしたり、多おお くの人ひと に電車でんしゃ で出で かけてもらって同おな じグループの店みせ の収入しゅうにゅう を増ふ やしたりして、会社かいしゃ 全体ぜんたい の収入しゅうにゅう が減へ らないようにしたいと考かんが えています。
会社かいしゃ によると、子こ どもの料金りょうきん をとても安やす くして、ずっと続つづ けるのは、鉄道てつどう の会社かいしゃ で初はじ めてです。
新型しんがた コロナウイルスが広ひろ がってから、電車でんしゃ を利用りよう する人ひと が減へ っています。東急電鉄とうきゅうでんてつ や近畿日本鉄道きんきにっぽんてつどう などは、料金りょうきん を上あ げることを考かんが えています。JR東日本ひがしにほん は来年らいねん の春はる から、グリーン車しゃ の料金りょうきん を20%から30%ぐらい上あ げる予定よてい です。
星出ほしで 彰彦あきひこ さんが国際こくさい 宇宙うちゅう ステーションから帰かえ ってきた
宇宙飛行士うちゅうひこうし の星出ほしで 彰彦あきひこ さんは今年ことし 4月がつ に国際こくさい 宇宙うちゅう ステーションに行い きました。星出ほしで さんが宇宙うちゅう で仕事しごと をしたのは3回かい 目め です。星出ほしで さんは船長せんちょう になって、国際こくさい 宇宙うちゅう ステーションの外そと での仕事しごと もしました。
日本にっぽん の時間じかん の今月こんげつ 9日ここのか の朝あさ 、星出ほしで さんたち4人にん の宇宙飛行士うちゅうひこうし は、4月がつ に乗の ってきた宇宙船うちゅうせん にまた乗の って、国際こくさい 宇宙うちゅう ステーションを出発しゅっぱつ しました。そして昼ひる ごろ、アメリカの近ちか くの海うみ に着つ きました。
星出ほしで さんは手伝てつだ ってもらいながら、笑顔えがお で宇宙船うちゅうせん から出で ました。
今年ことし は宇宙うちゅう で映画えいが を撮と ったり、宇宙うちゅう 旅行りょこう をしたりした人ひと たちがいました。星出ほしで さんは先月せんげつ 「宇宙うちゅう の新あたら しい時代じだい がきていると思おも います。たくさんの人ひと のアイデアで新あたら しい文化ぶんか を作つく ってほしいです」と話はな していました。
小笠原諸島おがさわらしょとう の海うみ の中なか で火山かざん の活動かつどう が続つづ く 軽石かるいし などに気き をつけて
小笠原諸島おがさわらしょとう の海うみ の中なか に「福徳岡ノ場ふくとくおかのば 」という火山かざん があって、8月がつ に噴火ふんか しました。そのときに出で た軽石かるいし が沖縄県おきなわけん の海岸かいがん などに流なが れてきて、魚さかな をとる船ふね を出だ すことやフェリーの運転うんてん ができなくなりました。軽石かるいし は、これから本州ほんしゅう にも流なが れてくる心配しんぱい があります。
気象庁きしょうちょう は、8月がつ のあと火山かざん は噴火ふんか していなくて、軽石かるいし は新あたら しく出で ていないと言い っています。噴火ふんか でできた島しま は沈しず んだり波なみ が当あ たったりして小ちい さくなって、最初さいしょ の30%ぐらいの大おお きさになりました。
海上保安庁かいじょうほあんちょう によると、島しま の周まわ りで海うみ の水みず が緑みどり のような色いろ に変か わっているところがあります。このことについて気象庁きしょうちょう は「海うみ の中なか にある火口かこう からガスなどが出で ていて、火山かざん の活動かつどう が続つづ いています。近ちか くを通とお る船ふね や飛行機ひこうき は気き をつけてください」と言い っています。気象庁きしょうちょう は軽石かるいし にも気き をつけてほしいと言い っています。