Stories on 2021-11-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2021 as EPUB

豊洲市場とよすしじょうのまぐろの競せり 12月がつからまた見みることができる

Story illustration

東京都とうきょうとの豊洲市場とよすしじょうには、まぐろの競せりを近ちかくで見みることができる特別とくべつな場所ばしょがあります。しかし、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないように、去年きょねん12月がつの終おわりからこの場所ばしょで見みることは中止ちゅうしになっていました。

最近さいきんは、新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが少すくなくなっています。このため東京都とうきょうとは、12月がつ2日ふつかからまた見みることができるようにしました。1日にちに見みることができるのは27人にんです。新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえの25%ぐらいまで少すくなくしました。

競せりを見みたい人ひとは、インターネットで予約よやくすることが必要ひつようです。予約よやくが多おおい場合ばあいは、抽ちゅうせんになります。12月がつ2日ふつかから25日にちに見みたい人ひとは、今月こんげつ18日にちまで予約よやくできます。

看護師かんごしや介護福祉士かいごふくししなどの給料きゅうりょう「来年らいねん2月がつから3%上あげる」

Story illustration

政府せいふは、子こどもやお年寄としよりの世話せわをする仕事しごとの人ひとや、新型しんがたコロナウイルスの治療ちりょうをする病院びょういんなどで働はたらく看護師かんごしの給料きゅうりょうを上あげることを考かんがえています。来年らいねん2月がつから、1か月げつの給料きゅうりょうが3%ぐらい上あがりそうです。

例たとえば、救命きゅうめいセンターがある病院びょういんで働はたらく看護師かんごしの給料きゅうりょうは、1か月げつ1万まん2000円えん上あげます。介護福祉士かいごふくししや保育士ほいくしの給料きゅうりょうは1か月げつ9000円えん上あげて、幼稚園ようちえんの先生せんせいも同おなじようにすることを考かんがえています。

これについて政府せいふは、19日にちに出だす新あたらしい経済けいざい計画けいかくで発表はっぴょうします。そして、必要ひつようなお金かねを国くにが病院びょういんや施設しせつなどに出だすことを考かんがえています。

「性別せいべつに関係かんけいなく制服せいふくを着きたい」1万まん人にん以上いじょうの署名しょめいが集あつまる

Story illustration

今年ことし、東京都とうきょうとの中学校ちゅうがっこうと高校こうこうの6年ねん間かんを続つづけて通かよう学校がっこうを卒業そつぎょうした人ひとが、学校がっこうの制服せいふくについて東京都とうきょうとの教育委員会きょういくいいんかいに署名しょめいを出だしました。署名しょめいでは、男性だんせいや女性じょせいという性別せいべつに関係かんけいなく、制服せいふくを自由じゆうに選えらぶことができるようにしてほしいと言いっています。同おなじ意見いけんの人ひとが1万まん1500人にんぐらい署名しょめいしました。

この人ひとは、戸籍こせきは男性だんせいですが心こころと体からだの性別せいべつが違ちがうトランスジェンダーです。通かよっていた中学校ちゅうがっこうの男おとこの制服せいふくはズボンだけで、着きたくないと思おもいながら学校がっこうに通かよいました。「制服せいふくが決きまっていて、違ちがう性別せいべつで生活せいかつしなさいと言いわれているようでした」と話はなしています。

学校がっこうの決きまりを性別せいべつに関係かんけいなくすることも始はじまっています。東京都とうきょうとでは自由じゆうに制服せいふくを選えらぶことができるようにした学校がっこうや、トイレのマークの色いろを男おとこも女おんなも同おなじ黒くろにした学校がっこうもあります。

「排気はいきガスが出でる車くるまを2040年ねんまでにやめる」日本にっぽんは参加さんかしない

Story illustration

イギリスで開ひらいている国連こくれんの会議かいぎ「COP26」で、世界せかいの国くには地球ちきゅうの気温きおんが上あがるのを止とめるためにどうしたらいいか、話はなし合あっています。

イギリスは10日とおか、世界せかいで新あたらしく売うる車くるまを2040年ねんまでに全部ぜんぶ、排気はいきガスが出でない車くるまにしようと言いいました。ガソリンで走はしる車くるまをやめて、電気でんきなどで走はしる車くるまにします。この目標もくひょうに、カナダやチリなど20以上いじょうの国くにが参加さんかすると言いいました。アメリカのゼネラル・モーターズやフォード、スウェーデンのボルボなど、車くるまを作つくっている大おおきな会社かいしゃも賛成さんせいしました。

しかし、車くるまの生産せいさんが多おおい日本にっぽん、アメリカ、ドイツ、フランス、中国ちゅうごくはこの目標もくひょうに参加さんかしません。短みじかい間あいだで全部ぜんぶの車くるまを排気はいきガスが出でない車くるまにすることは難むずかしいと言いっています。