Stories on 2021-11-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2021 as EPUB

横田よこためぐみさん 北朝鮮きたちょうせんに連つれて行いかれてから44年ねん

Story illustration

1977年ねん11月がつ15日にち新潟市にいがたしで、中学校ちゅうがっこう1年生ねんせいだった横田よこためぐみさんが学校がっこうから帰かえる途中とちゅう、拉致らちされて北朝鮮きたちょうせんに連つれて行いかれました。10月がつ5日いつかはめぐみさんの57歳さいの誕生日たんじょうびでした。

新潟市にいがたしで14日じゅうよっか、拉致らちされた人ひとの家族かぞくなどが集あつまる会かいがありました。めぐみさんのお母かあさんで85歳さいの早紀江さきえさんはオンラインで「めぐみは、どうして帰かえることができないのか、どうして助たすけてくれないのかと毎日まいにち泣ないていると思おもいます。拉致らちされた人ひとの親おやで、生いきているのは2人ふたりだけになってしまいました」と言いいました。

めぐみさんの弟おとうとの哲也てつやさんは「この問題もんだいについて、北朝鮮きたちょうせんは解決かいけつしていると言いって日本にっぽんと話はなしません。政府せいふはできることを全部ぜんぶ行おこなって、拉致らちされた人ひとが帰かえることができるようにしてほしいです」と言いいました。

COP26「気温きおんが上あがるのを1.5℃までにする」と決きまる

Story illustration

イギリスで13日にち、気候きこうについて話はなし合あう 国連こくれんの会議かいぎ「COP26」が終おわりました。

会議かいぎの最後さいごに「世界せかいの平均へいきんの気温きおんが上あがるのを1.5℃までにする」と決きまりました。6年ねん前まえの「パリ協定きょうてい」では、気温きおんが上あがるのを2℃まで、できるだけ1.5℃までにすると決きめました。専門家せんもんかは、世界せかいの新あたらしい目標もくひょうが1.5℃になって、前まえより進すすんだと言いっています。

世界せかいの国くには2030年ねんまでに、気温きおんを上あげる原因げんいんのガスを減へらす目標もくひょうを決きめています。この会議かいぎでは、来年らいねんの終おわりまでにこの目標もくひょうについてもう一度いちど調しらべて、十分じゅうぶんでない場合ばあいは減へらす量りょうを多おおくするように言いいました。

先進国せんしんこくは気温きおんを上あげる原因げんいんのガスを減へらすために、発展途上国はってんとじょうこくに毎年まいとし1000億おくドル出だす約束やくそくをしていますが、まだできていません。この会議かいぎでは、2025年ねんまでに約束やくそくどおりにするように言いいました。

年末ねんまつと年始ねんしの飛行機ひこうき 新型しんがたコロナが広ひろがる前まえと同おなじぐらい飛とぶ

Story illustration

日本航空にほんこうくうと全日空ぜんにっくうは、年末ねんまつと年始ねんしにはたくさんの人ひとが、日本にっぽんの中なかを飛とぶ国内線こくないせんの飛行機ひこうきに乗のると考かんがえています。このため2つの会社かいしゃは、12月がつ24日にじゅうよっかから来年らいねん1月がつ4日よっかまでの国内線こくないせんの数かずを、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえと同おなじぐらいにすることを決きめました。日本航空にほんこうくうは最初さいしょの計画けいかくの97%、全日空ぜんにっくうは98%になると言いっています。

2つの会社かいしゃは、羽田空港はねだくうこうと札幌さっぽろ、沖縄おきなわなどの間あいだを飛とぶ飛行機ひこうきは乗のる人ひとが多おおいため、特別とくべつに多おおくします。

2つの会社かいしゃは国内線こくないせんを少すくなくしていましたが、ウイルスがうつる人ひとが減へって、夏なつからは多おおく飛とぶようになっています。

会社かいしゃの人ひとは「年末ねんまつと年始ねんし以外いがいでは、国内線こくないせんの数かずがウイルスが広ひろがる前まえと同おなじぐらいになるまで、まだ時間じかんがかかりそうです」と話はなしています。

シーラカンス 深ふかい海うみの中なかで泳およぐところをビデオに撮とった

Story illustration

シーラカンスは、4億おく年ねん前まえの化石かせきとほとんど同おなじ形かたちをしている魚さかなで、「生いきた化石かせき」と呼よばれています。アフリカとインドネシアの近ちかくの海うみにいますが、とても深ふかい所ところにいて数かずが少すくないため、詳くわしいことがわかっていません。

日本にっぽんの調査ちょうさチームは、2018年ねんに南みなみアフリカの近ちかくの深ふかさ約やく100mの海うみの中なかにビデオカメラを置おきました。ビデオを6日むいか撮とると、シーラカンスが30分ぷんぐらいうつっていました。

シーラカンスは背中せなかにある大おおきなひれをたたんで泳およいでいましたが、サメが近ちかくに来くるとひれを立たてました。チームの人ひとは、ストレスがないときはひれをたたんでいることがわかったと言いっています。今いままでは、夜よるに活動かつどうすると考かんがえられていましたが、昼ひるも活動かつどうしていることもわかりました。

チームの人ひとは「いつも大おおきなひれを立たてていると思おもっていたので、珍めずらしいビデオを撮とることができました」と話はなしていました。