Stories on 2021-11-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2021 as EPUB

18歳さい以下いかの子こどもに1人ひとり10万まん円えん 国くにからお金かねを出だす

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで困こまっている人ひとのために、与党よとうの自民党じみんとうと公明党こうめいとうは、18歳さい以下いかの子こどもに国くにから10万まん円えんを出だすことを決きめています。現金げんきん5万まん円えんと、子こどもを育そだてることに使つかうクーポン5万まん円えんです。

10日とおか、親おやの1年ねんの収入しゅうにゅうが960万まん円えんより少すくない子こどもだけに10万まん円えんを出だすことが決きまりました。

自民党じみんとうと公明党こうめいとうはこのほかに、収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていにも国くにから10万まん円えんを出だそうと考かんがえています。困こまっている学生がくせいのためのお金かねや、家いえを借かりるためのお金かねも出だそうと考かんがえています。

3回かい目めのワクチンの注射ちゅうしゃ 来月らいげつから18歳さい以上いじょうの人ひとに始はじめる

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、新型しんがたコロナウイルスのワクチンの3回かい目めの注射ちゅうしゃを来月らいげつから始はじめます。

3回かい目めのワクチンの注射ちゅうしゃをするのは18歳さい以上いじょうの人ひとです。2回かい目めの注射ちゅうしゃをしてから8か月げつ以上いじょう過すぎた人ひとが注射ちゅうしゃを受うけます。病院びょういんで働はたらく人ひとは来月らいげつから、お年寄としよりは来年らいねんの1月がつから注射ちゅうしゃが始はじまる予定よていです。注射ちゅうしゃにはファイザーのワクチンを使つかいます。

17歳さいまでの人ひとについては、注射ちゅうしゃが安全あんぜんで役やくに立たつというデータが少すくないため、まだ3回かい目めの注射ちゅうしゃは始はじめません。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ファイザーから出でる新あたらしいデータを見みて、17歳さいまでの人ひとの注射ちゅうしゃをどうするか考かんがえると言いっています。

「ウミガメの20%が間違まちがってごみを食たべていた」

Story illustration

沖縄おきなわ美ちゅら海うみ水族館すいぞくかんは、1990年ねんから2019年ねんに沖縄県おきなわけんの海岸かいがんに流ながれてきた死しんだウミガメを調しらべました。

調しらべたのは484匹ひきで、アオウミガメ、アカウミガメ、タイマイの3つの種類しゅるいです。このうち20%の90匹ぴきぐらいのおなかの中なかなどから、ロープや釣つりに使つかう糸いとや小ちいさなプラスチックなどのごみが見みつかりました。おなかの中なかに2Lのごみが入はいっていたウミガメもいました。

水族館すいぞくかんによると、こんなにたくさんのウミガメを調しらべたのは初はじめてです。調しらべた結果けっかは専門せんもんの雑誌ざっしに出でています。

水族館すいぞくかんの人ひとは「ウミガメは人ひとが出だしたごみを間違まちがって食たべています。自然しぜんの中なかにごみを出ださないようにいつも気きをつけてほしいです」と話はなしています。

「温暖化おんだんかを止とめて」グレタさんの活動かつどうの番組ばんぐみにNHKが賞しょうを贈おくる

Story illustration

NHKは毎年まいとし、教育きょういくのためのテレビ番組ばんぐみや映画えいがなどを世界せかいから集あつめて、すばらしい番組ばんぐみなどに賞しょうを贈おくっています。今年ことしは48の国くにと地域ちいきから267の番組ばんぐみなどが集あつまりました。

1番ばんの賞しょうの「グランプリ日本賞にっぽんしょう」はスウェーデンのグレタ・トゥーンベリさんを紹介しょうかいした番組ばんぐみに決きまりました。グレタさんは、地球温暖化ちきゅうおんだんかを止とめるための活動かつどうを1人ひとりで始はじめました。この活動かつどうは世界中せかいじゅうの人ひとに広ひろがりました。

「最優秀賞さいゆうしゅうしょう」の1つは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで人生じんせいが変かわってしまった若わかい人ひとたちの映画えいがに決きまりました。7人にんの若わかい人ひとが自分じぶんの生活せいかつなどを撮とって、インターネットに出だしたビデオを映画えいがにしました。

賞しょうに決きまった番組ばんぐみなどは、来年らいねん1月がつにNHKで放送ほうそうする予定よていです。