NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2021-11-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2021 as EPUB

東京とうきょう北区きたく 予約よやくしなくても外国人がいこくじんがワクチンを注射ちゅうしゃできる

Story illustration

東京とうきょう北区きたくでは、11がつ1日ついたちまでに、んでいるひとやく80%が新型しんがたコロナウイルスのワクチンを2かい注射ちゅうしゃしています。外国人がいこくじんは69%だけで、日本語にほんごがわからなくて注射ちゅうしゃをしていないひとおおいようです。このため北区きたく予約よやくしなくても注射ちゅうしゃできる「接種せっしゅセンター」をつくりました。

接種せっしゅセンターは、東京北医療とうきょうきたいりょうセンターの駐車場ちゅうしゃじょうにあります。北区きたくんでいる外国人がいこくじんや、北区きたくにある学校がっこう会社かいしゃなどにかよっている外国人がいこくじん注射ちゅうしゃできます。

センターにはボランティアの通訳つうやくがいて、中国語ちゅうごくごやベトナム、ベンガルなど6つのことばではなすことができます。15にちにセンターにたバングラデシュじん男性だんせいは、医者いしゃはなし通訳つうやくしてもらって、注射ちゅうしゃけていました。

接種せっしゅセンターは午後ごご5はんから7はんまでいていて、今月こんげつ19にちまでです。

栃木県とちぎけん日光にっこう 中禅寺湖ちゅうぜんじこまわりでよるのライトアップがはじまる

Story illustration

栃木県とちぎけん日光にっこうにある中禅寺湖ちゅうぜんじこまわりで、紅葉こうようのあともたくさんのひと観光かんこうてもらうため、よる景色けしきたのしむライトアップがはじまりました。

有名ゆうめい華厳滝けごんのたきでは、よるくらなかで、97mしたまでちるたきみずひかりたって、しろひかってえました。中禅寺ちゅうぜんじでは、てらあか建物たてものいているように神秘的しんぴてきえました。

東京とうきょうからひとは「よる、おてらることはあまりありませんが、きれいですてきだとおもいました」とはなしていました。

ライトアップは今月こんげつ23にちまでの毎日まいにち午後ごご4はんから午後ごご7までです。土曜日どようび日曜日にちようびなどのよるには、ふねみずうみからの景色けしきたのしむこともできます。

コロナウイルス 経済けいざいめないための制度せいどあんまる

Story illustration

政府せいふは16にち新型しんがたコロナウイルスがひろがらないようにしながら、経済けいざいめないための制度せいどあんめました。

この制度せいどでは、ワクチンをけた証明しょうめいやウイルスがうつっていない証明しょうめい使つかいます。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん場合ばあいでも、証明しょうめいせると、食事しょくじやおさけみせに5にん以上いじょう一緒いっしょはいってもよくなります。おおきな会場かいじょう使つかうイベントも全部ぜんぶせききゃくれることができます。

みせなどがウイルスに十分じゅうぶんをつけていることを都道府県とどうふけんなどがみとめたら、この制度せいど利用りようすることができます。んでいる都道府県とどうふけんからほかの場所ばしょくこともできます。

専門家せんもんかは「制度せいどはじめたあともしっかり様子ようすて、必要ひつよう場合ばあい制度せいどえることも大事だいじです」といました。

アワビのえさべてしまうウニ うみにドローンをれて

Story illustration

三重県みえけん志摩市しましうみでは、高級こうきゅうなアワビがたくさんとれます。しかし、おなうみにいるガンガゼというウニが、アワビのえさ全部ぜんぶべてしまうため、問題もんだいになっています。

くに大学だいがく研究けんきゅうしゃなどは15にち、カメラがついたドローンをふねからうみれて、ウニを実験じっけんをしました。ふねには、ふねうみについて勉強べんきょうしている高校生こうこうせいりました。カメラがおくってくるうみなか映像えいぞうながら、ふねなかからドローンをうごかして、ウニをどんどんっていきました。

高校生こうこうせいもドローンをうごかして、ウニをりました。高校生こうこうせいは「うみなかみずうごいていて、ドローンをうまく使つかうことはむずかしかったです」とはなしていました。

くになどは、ドローンなどをもっと使つかいやすくして、来年らいねんの1がつに、つぎ実験じっけんをする予定よていです。