Stories on 2021-11-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2021 as EPUB

アワビの餌えさを食たべてしまうウニ 海うみにドローンを入いれて取とる

Story illustration

三重県みえけん志摩市しましの海うみでは、高級こうきゅうなアワビがたくさんとれます。しかし、同おなじ海うみにいるガンガゼというウニが、アワビの餌えさを全部ぜんぶ食たべてしまうため、問題もんだいになっています。

国くにや大学だいがくの研究けんきゅう者しゃなどは15日にち、カメラがついたドローンを船ふねから海うみに入いれて、ウニを取とる実験じっけんをしました。船ふねには、船ふねや海うみについて勉強べんきょうしている高校生こうこうせいも乗のりました。カメラが送おくってくる海うみの中なかの映像えいぞうを見みながら、船ふねの中なかからドローンを動うごかして、ウニをどんどん取とっていきました。

高校生こうこうせいもドローンを動うごかして、ウニを取とりました。高校生こうこうせいは「海うみの中なかは水みずが動うごいていて、ドローンをうまく使つかうことは難むずかしかったです」と話はなしていました。

国くになどは、ドローンなどをもっと使つかいやすくして、来年らいねんの1月がつに、次つぎの実験じっけんをする予定よていです。

コロナウイルス 経済けいざいを止とめないための制度せいどの案あんが決きまる

Story illustration

政府せいふは16日にち、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないようにしながら、経済けいざいを止とめないための制度せいどの案あんを決きめました。

この制度せいどでは、ワクチンを受うけた証明しょうめいやウイルスがうつっていない証明しょうめいを使つかいます。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でた場合ばあいでも、証明しょうめいを見みせると、食事しょくじやお酒さけを出だす店みせに5人にん以上いじょうで一緒いっしょに入はいってもよくなります。大おおきな会場かいじょうを使つかうイベントも全部ぜんぶの席せきに客きゃくを入いれることができます。

店みせなどがウイルスに十分じゅうぶんに気きをつけていることを都道府県とどうふけんなどが認みとめたら、この制度せいどを利用りようすることができます。住すんでいる都道府県とどうふけんからほかの場所ばしょに行いくこともできます。

専門家せんもんかは「制度せいどを始はじめたあともしっかり様子ようすを見みて、必要ひつような場合ばあいは制度せいどを変かえることも大事だいじです」と言いいました。

栃木県とちぎけんの日光にっこう 中禅寺湖ちゅうぜんじこの周まわりで夜よるのライトアップが始はじまる

Story illustration

栃木県とちぎけんの日光にっこうにある中禅寺湖ちゅうぜんじこの周まわりで、紅葉こうようのあともたくさんの人ひとに観光かんこうに来きてもらうため、夜よるの景色けしきを楽たのしむライトアップが始はじまりました。

有名ゆうめいな華厳滝けごんのたきでは、夜よるの暗くらい中なかで、97m下したまで落おちる滝たきの水みずに光ひかりが当あたって、白しろく光ひかって見みえました。中禅寺ちゅうぜんじでは、寺てらの赤あかい建物たてものが浮ういているように神秘的しんぴてきに見みえました。

東京とうきょうから来きた人ひとは「夜よる、お寺てらに来くることはあまりありませんが、きれいですてきだと思おもいました」と話はなしていました。

ライトアップは今月こんげつ23日にちまでの毎日まいにち午後ごご4時じ半はんから午後ごご7時じまでです。土曜日どようびや日曜日にちようびなどの夜よるには、船ふねで湖みずうみからの景色けしきを楽たのしむこともできます。

東京とうきょうの北区きたく 予約よやくしなくても外国人がいこくじんがワクチンを注射ちゅうしゃできる

Story illustration

東京とうきょうの北区きたくでは、11月がつ1日ついたちまでに、住すんでいる人ひとの約やく80%が新型しんがたコロナウイルスのワクチンを2回かい注射ちゅうしゃしています。外国人がいこくじんは69%だけで、日本語にほんごがわからなくて注射ちゅうしゃをしていない人ひとが多おおいようです。このため北区きたくは予約よやくしなくても注射ちゅうしゃできる「接種せっしゅセンター」を作つくりました。

接種せっしゅセンターは、東京北医療とうきょうきたいりょうセンターの駐車場ちゅうしゃじょうにあります。北区きたくに住すんでいる外国人がいこくじんや、北区きたくにある学校がっこうや会社かいしゃなどに通かよっている外国人がいこくじんが注射ちゅうしゃできます。

センターにはボランティアの通訳つうやくがいて、中国語ちゅうごくごやベトナム語ご、ベンガル語ごなど6つのことばで話はなすことができます。15日にちにセンターに来きたバングラデシュ人じんの男性だんせいは、医者いしゃの話はなしを通訳つうやくしてもらって、注射ちゅうしゃを受うけていました。

接種せっしゅセンターは午後ごご5時じ半はんから7時じ半はんまで開あいていて、今月こんげつ19日にちまでです。