Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of November 2021 as EPUB
旅行などに行くとき、新型コロナウイルスのワクチンを注射したことを証明する書類が必要になることがあります。
証明する書類は2つあります。1つは、接種券にシールなどを貼った「接種済証」です。もう１つは、接種券を持たないで会社などで注射した場合にもらう「接種記録書」です。
役所には、「書類をなくした」とか、「両方の書類がほしい」などの相談がたくさんきています。
NHKが調べると、東京都にある19の区役所では、約1万6000人にもう一度書類を出していました。
品川区の職員は「今は3回目の注射の準備もしています。これ以上相談が増えたら、準備が遅れてしまうかもしれません」と話していました。
| Original | Permalink |
みかんをたくさん作っている和歌山県から、日本で初めてベトナムにみかんを輸出することになりました。
有田川町で28日、虫の問題がないかなど必要なチェックが終わったみかんをトラックにのせました。そして成田空港へ出発しました。
和歌山県によると、全部で2tのみかんを輸出する予定で、12月からホーチミンのスーパーなどで売ります。インターネットなどを使って、ベトナムの人にみかんを紹介します。
JAの人は「いつもの年より甘いみかんができました。ベトナムの人たちに喜んでもらって、来年からもっとたくさん輸出できるようになったらいいと思います」と話していました。
| Original | Permalink |
南アフリカの隣のナミビアから28日に、日本に入った男性に新型コロナウイルスの「オミクロン株」がうつっていることがわかりました。
成田空港の検査で新型コロナウイルスがうつっていることがわかったため、国立感染症研究所がウイルスを調べました。その結果、南アフリカで見つかった「オミクロン株」がうつっていることがわかりました。「オミクロン株」がうつった人が日本で見つかったのは、初めてです。
厚生労働省は、どこでうつったかやほかの人にうつっていないかなどを調べています。
| Original | Permalink |
南アフリカで見つかった新型コロナウイルスの「オミクロン株」が、いろいろな国に広がっています。日本の政府は、11月30日から１か月の間、外国人が新しく日本に入ることができないようにしました。政府は、11月上旬に、留学生などの外国人を日本に入れることを決めたばかりでした。
福岡日本語学校は、留学生を迎える準備をしていました。校長は「留学生が来ることを楽しみにしていたので、残念です」と話していました。
東京にある上智大学の副学長は「準備をしている間に、急に中止になって、留学生も驚いて残念に思っているでしょう。長い間このままにするのはよくないので、危険が少ない国の学生から日本に入れることなどを考えてほしいです」と話していました。
| Original | Permalink |
アメリカの薬の会社、ファイザーのブーラCEOは29日、南アフリカで見つかった新型コロナウイルスの「オミクロン株」について話しました。
ブーラCEOは「もし今のワクチンの効果が低くなるなら、新しいワクチンを作らなければなりません」と言いました。そして、「オミクロン株を詳しく調べています。ワクチンは100日以内にできると思います」と言いました。
ブーラCEOは新しいワクチンが必要かどうかまだわからないと考えていて、「新しいワクチンを使うのは、オミクロン株に今のワクチンの効果がないとわかったときだけです」と言っています。
ファイザーが今作っている新型コロナウイルスの飲む薬については「変化したウイルスでも、薬の効果は変わらないと考えています」と言いました。
| Original | Permalink |