Stories on 2022-01-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2022 as EPUB

トンガの火山かざんで大おおきな噴火ふんか 日本にっぽんにも津波つなみが来きた

Story illustration

日本にっぽんの時間じかんで15日にち、南みなみ太平洋たいへいようのトンガの海うみの中なかにある火山かざんで大おおきな噴火ふんかがありました。トンガの海岸かいがんには高たかさ80cmぐらいの津波つなみが来きました。南みなみ太平洋たいへいようのバヌアツなどにも1m以上いじょうの津波つなみが来きました。ペルーの海岸かいがんでは、2人ふたりが津波つなみに流ながされて亡なくなりました。

日本にっぽんの太平洋たいへいよう側がわにも津波つなみが来きました。鹿児島県かごしまけん奄美大島あまみおおしまや岩手県いわてけん久慈市くじしには1m以上いじょうの津波つなみが来きました。高知県こうちけんや宮城県みやぎけんなどでは津波つなみで小ちいさい船ふねなどが沈しずみました。

噴火ふんかのあと、トンガでは電話でんわやインターネットができなくなっています。オーストラリアは軍ぐんの飛行機ひこうきを使つかって、トンガでどんな被害ひがいがあるか調しらべると言いっています。ニュージーランドの首相しゅしょうは「トンガの首都しゅとヌクアロファでは町まちに火山灰かざんばいが積つもっているようです。火山灰かざんばいが水道すいどうに入はいってしまったので、きれいな水みずが必要ひつようです」と言いっています。

阪神はんしん・淡路大震災あわじだいしんさいから27年ねん 亡なくなった人ひとのために祈いのる

Story illustration

6434人にんが亡なくなった阪神はんしん・淡路大震災あわじだいしんさいから、17日にちで27年ねんになりました。大おおきな被害ひがいがあった兵庫県ひょうごけん神戸市こうべしなどでは、地震じしんが起おこった午前ごぜん5時じ46分ぷんに、亡なくなった人ひとの家族かぞくたちが祈いのりました。

神戸市こうべしの公園こうえんでは、ろうそくを並ならべて1つの漢字かんじの形かたちを作つくって火ひをつけました。27年ねんが過すぎましたが「忘わすれてしまわないように」という意味いみがあります。

阪神淡路大震災2022

子こどもや孫まごなどと一緒いっしょに公園こうえんに来きた男性だんせいは「家いえが壊こわれて1歳さいの娘むすめと妻つまの母ははが亡なくなりました。あのとき、助たすけることができなくてごめん、これからも忘わすれないと伝つたえました」と話はなしました。

公園こうえんに来きた女性じょせいは「今いまも母ははが見みつかっていません。母ははのために祈いのるお墓参はかまいりのような気持きもちで来きました」と話はなしました。

寒さむい季節きせつに冷つめたい滝たきに入はいって元気げんきに1年ねんを過すごすことを祈いのる

Story illustration

新潟県にいがたけん新潟市にいがたしにある「白玉しらたまの滝たき」では、毎年まいとし寒さむい季節きせつに町まちの人ひとなどが冷つめたい滝たきに入はいって、元気げんきに1年ねんを過すごすことなどを祈いのります。

13日にちは気温きおんが2℃、水みずの温度おんどが4℃でした。ときどき雪ゆきが降ふっていましたが、白しろくて薄うすい着物きものを着きた男性だんせいと女性じょせい20人にんぐらいが滝たきに入はいりました。

参加さんかした人ひとたちは、高たかさ15mぐらいの所ところから落おちてくる冷つめたい水みずの中なかで、大おおきな声こえを出だし続つづけていました。

参加さんかした女性じょせいは「水みずの中なかにいるときはやめたいと思おもうぐらいつらかったですが、今いまは気持きもちがいいです」と話はなしていました。

プラスチックごみになりやすい12の物ものを少すくなくする

Story illustration

政府せいふは、使つかってすぐ捨すてるプラスチックの物ものを少すくなくするための法律ほうりつをつくりました。

コンビニはスプーンやストロー、ホテルなどは歯はブラシやかみそり、クリーニングの店みせはハンガーなど、無料むりょうで客きゃくに渡わたす12の物ものを少すくなくしなければなりません。

このような物ものを1年ねんで5t以上いじょう使つかっている大おおきい会社かいしゃは、必かならず少すくなくしなければなりません。政府せいふは、小ちいさい店みせもできるだけプラスチックごみを少すくなくするように言いっています。

コンビニなどではプラスチックではなくて木きを使つかうように変かえた会社かいしゃもあります。この法律ほうりつは4月がつから始はじまります。